Двадцатичетырехчасовой ритм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двадцатичетырехчасовой ритм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
twenty four hours rhythm
Translate
двадцатичетырехчасовой ритм -

- ритм [имя существительное]

имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement



Полагается после первых двадцати пяти кубиков сделать значительную паузу и посмотреть, как чувствует себя больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'After the first twenty-five cubic centimetres we're supposed to pause for a time and see how the patient is feeling.'

Одной из ранних диверсионных дамб является древнеегипетская Дамба Садд-Эль-Кафара в Вади-Аль-Гарави, которая находилась примерно в двадцати пяти километрах к югу от Каира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early diversion dam is the Ancient Egyptian Sadd el-Kafara Dam at Wadi Al-Garawi, which was located about twenty five kilometres south of Cairo.

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the twenty-odd men moved from his bunk.

Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there.

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

Институты ЕС изначально были созданы для шести стран, но в течение декады или двадцати лет ЕС возможно будет иметь 25-30, если не больше членов-государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the EU's institutions were originally designed for 6 members, but within a decade or two the EU will probably have 25-30 (perhaps more) member states.

Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size.

Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.

Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all.

Его нашли в ста двадцати восьми километрах от побережья Делавэра в лодке, принадлежащей некоему Генри Дженкинсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was found adrift 80 miles off the coast of Delaware in a dinghy owned by Henry Jenkins.

(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm.

Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.

Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep.

В лунном свете и мерцании фонарей они изумительно держат ритм танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the moonlight and twinkling lights ... Amazing ... they keep the rhythm of dance.

Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock.

Не менее двадцати убитых лежало на мостовой вдоль всей улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty corpses lay scattered here and there on the pavement, through the whole length of the street.

Мы не станем спорить с вами из-за каких-нибудь двадцати марок серебра на спальню - помолчи, Исаак! - или из-за пары серебряных подсвечников для алтаря, - сказал главарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a score of marks to the dortour, said the Outlaw,-Be still, I say, Isaac!-or for a brace of silver candlesticks to the altar, we will not stand with you.

Лучше ослабить немного рабочий ритм, молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better ease up a little on your work, young man.

Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance!

Не менее удивительно, на мой взгляд, и поведение двух рулевых в течение этих двадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the least wonder of these twenty minutes, to my mind, is the behaviour of the two helmsmen.

Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

Его сердечный ритм и давление слишком высокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heart rate and blood pressure are too high.

Из-за двадцати четырех су, которых ему не хватало, он терял свою радость, свое счастье, свою любовь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the lack of four and twenty sous, he was losing his joy, his happiness, his love!

Мы знаем, что в 15.23 более двадцати человек подверглись самовозгоранию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we know far, at 3:23 P.M. more than two dozen people experienced some kind of spontaneous human combustion.

И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger.

Иногда в этом наблюдался своеобразный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes rhythms were instituted.

Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement.

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music.

Положения настоящей статьи действуют в течение двадцати пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stipulations in this article shall last for twenty-five years.

19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes.

Одним из предшественников регги является ритм Ньябингхи, стиль ритуального барабанного боя, выполнявшийся в качестве общей медитативной практики в растафарианской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the predecessors of reggae drumming is the Nyabinghi rhythm, a style of ritual drumming performed as a communal meditative practice in the Rastafarian life.

Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm.

Когда ее друзья и тогдашний бойфренд уезжают в Токио, она решает присоединиться к ним через год, накопив достаточно денег в возрасте двадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her friends, and her then boyfriend, leave for Tokyo, she decides to join them a year later after having saved enough money at the age of twenty.

В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years.

Он должен был быть окружен двойной колоннадой из восьми колонн спереди и сзади и двадцати одной на флангах, окружающих Селлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to be flanked by a double colonnade of eight columns across the front and back and twenty-one on the flanks, surrounding the cella.

Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy.

Венгерская традиционная музыка, как правило, имеет сильный дактилический ритм, так как язык неизменно подчеркивает первый слог каждого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word.

Другой путь соответствует набору около двадцати студентов-бакалавров из университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other pathway corresponds to the recruitment of about twenty undergraduate students from universities.

3 ноября 2011 года сериал был снят для полного сезона из двадцати двух эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 3, 2011, the series was picked up for a full season of twenty-two episodes.

Термин race record, первоначально используемый музыкальной индустрией для афроамериканской музыки, был заменен термином ритм-энд-блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term race record, initially used by the music industry for African-American music, was replaced by the term rhythm and blues.

Существует около двадцати различных комбинаций взлетно-посадочной полосы в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are about twenty different runway combinations in use.

Он записал около двадцати одного случая, самым известным из которых была проблема, поставленная перед женщинами о том, может ли настоящая любовь существовать в браке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He records some twenty-one cases, the most famous of them being a problem posed to the women about whether true love can exist in marriage.

Живописная карьера мутер начала процветать после того, как она переехала в Париж из Польши в 1901 году в возрасте двадцати пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muter's painting career began to flourish after she moved to Paris from Poland in 1901 at the age of twenty-five.

Процедуры, кодифицированные в этом законе, уже более двадцати лет являются конвенцией голландского медицинского сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years.

Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat.

Отойдя от своего стиля ритм-энд-блюза, Джордан в начале 1950-х годов основал биг-бэнд, который оказался неудачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepping away from his rhythm and blues style, Jordan started a big band in the early 1950s that was unsuccessful.

Он внес более двадцати рецензий в New York Review of Books, начиная с 1978 года и продолжая до 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has contributed more than twenty reviews to The New York Review of Books, beginning in 1978 and continuing through 2017.

Самым младшим было чуть больше двадцати, а самым старшим-чуть больше тридцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The youngest were in their early teens and the oldest were in their late thirties.

Исследователи сообщили о 28-летнем мужчине, у которого был 24,9-часовой ритм сна, уровень кортизола в плазме крови и другие параметры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers reported on a 28-year-old male who had a 24.9-hour rhythm in sleep, plasma cortisol, and other parameters.

В чем же сходство ее музыки с ритм-энд-блюзом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the similarity between her music and Rhythm and Blues?

Третья часть имеет сильный полонезный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third movement has a strong polonaise rhythm.

Иметь сильное горе в течение двадцати лет было бы признаком психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have intense grief for twenty years would be indicative of a mental disorder.

Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation.

Средний дом содержал от пяти до двадцати работающих девушек; некоторые бордели высшего класса также нанимали прислугу, музыкантов и вышибалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average house held five to twenty working girls; some higher end brothels also employed staff servants, musicians, and a bouncer.

Он оставляет за собой право приспосабливать свой ритм к своему настроению, модулировать свой метр по мере продвижения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He/She reserves the right to adapt his/her rhythm to his/her mood, to modulate his/her metre as he progresses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцатичетырехчасовой ритм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцатичетырехчасовой ритм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцатичетырехчасовой, ритм . Также, к фразе «двадцатичетырехчасовой ритм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information