Два могут играть в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восемьдесят два - eighty two
два акра - two-acre
два аппаратные средства - two hardware
два босса - two bosses
два вместе - two together
два вороватый - two-fingered
два датчика - two gauges
два двумя руками синий - two by two hands of blue
два или три года - two or three years
два ключевых события - two key events
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
не могут иметь детей / молодых - unable to have children/young
больше не могут справиться - can no longer cope
инвесторы могут не захотеть - investors may be reluctant
иностранные инвесторы могут - foreign investors can
которые могут быть использованы для - which could be used for
которые могут представлять интерес - that may be of interest
которые могут препятствовать - that may impede
могут насладиться большим - can enjoy a wide
могут быть доступны во время - can be accessed during
могут быть защищены - may be reserved
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть видную роль - play a prominent role
играть немалую роль - play a significant role
будет играть свою роль - will be playing its part
должны играть активную роль - should play an active role
деньги, чтобы играть с - money to play with
дать ей возможность играть - enable it to play
играть бесплатно - play for free
играть залп - to play a volley
играть кормилицу - to play wet-nurse
роль будет играть - role to be played
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
сжигать в ядерном реакторе - burn
превращать в муку - flourish
давать в качестве залога - gage
участвовать в игре - participate in the game
окрашивать в жемчужные тона - pearl
двусмысленная фраза в законе - joker
в первой стадии - in the first stage
везти в экипаже - tool
пребывание в забвении - limbo
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В дополнение к мутированным эффектам Aspm на нейрогенез, эти мутации могут также играть роль в нейронной дифференцировке. |
In addition to mutated Aspm’s effects on neurogenesis, these mutations may also play a role in neural differentiation. |
Эти парни могут с таким же успехом играть на аккордеоне, банджо и волынках... |
Those guys could have done with an accordion, banjo and pipes ... |
Позже он написал в своей биографии, что не может с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть в бейсбол с белыми, когда они сражались за свою страну. |
He later said in his biography that he could not, in good conscience, tell black players they couldn't play baseball with whites when they'd fought for their country. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
Умственные способности интервьюеров могут играть определенную роль в том, насколько они хороши как интервьюеры. |
The mental ability of interviewers may play a role in how good they are as interviewers. |
Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном. |
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons. |
Аналогичным образом, фталаты могут играть причинно-следственную роль в нарушении мужского неврологического развития при пренатальном воздействии. |
Similarly, phthalates may play a causal role in disrupting masculine neurological development when exposed prenatally. |
Я думаю, что работа в театре чаще всего больше приносит удовлетворение для актеров, потому что вы должны делать её снова и снова перед живой аудиторией, но это совсем не то, что играть в кино и на телевидении, где тоже весело, но не так гламурно, как люди могут подумать, мне кажется. |
I think theatre is the most satisfying work in acting oftentimes, because you get to do it over and over again in front of a live audience, but it doesn't tend to pay as well as film and television, which is also fun, but not as glamorous as people might think it is, I guess. |
Подумал, они могут здесь собираться, играть... |
I thought they could use it as kind of a clubhouse, or... |
Игроки могут играть как в казуальные, так и в ранжированные конкурентные игры на Xbox Live против до трех противников. |
Players can play in both casual and ranked competitive games over Xbox Live against up to three opponents. |
Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции. |
It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend. |
Миссии ОСО и ОАО продемонстрировали, какую важную роль космические наблюдения могут играть в астрономии. |
The OSO and OAO missions demonstrated the important role space-based observations could play in astronomy. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Браун сделал другие гостевые выступления в фильмах, двое могут играть в эту игру, Gang of Roses, Nora's Hair Salon и идти ва-банк. |
Brown made other guest appearances in the films, Two Can Play That Game, Gang of Roses, Nora's Hair Salon and Go for Broke. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Хотя игра стоит энергии, геймеры могут продолжать зарабатывать энергию, пока они очищают уровни, позволяя пользователям играть дольше, чем в некоторых других играх. |
Though playing costs energy, gamers can keep earning energy back as long as they clear levels, enabling users to play longer than in some other games. |
Личинки могут играть важную роль в экосистеме почвы, поскольку они перерабатывают органический материал и повышают микробную активность. |
Larvae can be important in the soil ecosystem, because they process organic material and increase microbial activity. |
Обитатели мутантов могут пить и играть в карты в баре Rat Run, которым управляет Росомаха. |
Mutant inhabitants may drink and play cards at the Rat Run bar operated by Wolverine. |
Антоцианы могут играть защитную роль в растениях от экстремальных температур. |
Anthocyanins may have a protective role in plants against extreme temperatures. |
Используя фМРТ-сканирование, исследователи обнаружили, что социальные эмоции, вызванные предложениями, могут играть определенную роль в объяснении результата. |
Using fMRI scans, researchers found that social emotions elicited by the offers may play a role in explaining the result. |
Во многих играх, следующие игроки должны следовать примеру, если они могут, то есть, они должны играть карту той же масти, если это возможно. |
In many games, the following players must follow suit if they can, i.e., they must play a card of the same suit if possible. |
Animals might love to play, but they don't love to watch. |
|
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Эти вещества также могут играть определенную роль в прогрессировании и распространении PDP. |
These substances could also have a role in PDP progression and proliferation. |
Когда начинается война, игроки могут играть любые 2 и 3, поскольку масть и ценность игнорируются во время войны. |
When a war starts, players can play any 2s and 3s as the suit and value are being ignored during the war. |
Но в этой игре могут играть и двое: Китай способен предпринять аналогичные действия, хотя его ответ будет, скорее всего, более мягким. |
But two can play that game: China can take similar actions, though its response is likely to be more subtle. |
В то время как есть свидетельства древних гномов и некоторых других высокофантастических рас, игроки могут играть только человеческими персонажами. |
While there is evidence of ancient dwarves and some other high-fantasy races, players can only play human characters. |
Юных ацтеков будут обучать игре в мяч в школе кальмекак—и те, кто был наиболее опытным, могут стать настолько знаменитыми, что смогут играть профессионально. |
Young Aztecs would be taught ballplaying in the calmecac school—and those who were most proficient might become so famous that they could play professionally. |
Гены могут играть определенную роль в вероятности развития акне. |
Genes may play a role in the chances of developing acne. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Музыкант может быть не таким нервным, и они могут больше задерживать дыхание, чтобы играть. |
The musician may not be as nervous, and they might be holding their breath more to play. |
Различные воспалительные процессы и цитокины также могут играть определенную роль в патологии болезни Альцгеймера. |
Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. |
Оба певца могут играть тоническую ноту, и таким образом, используя скрытую аппликатуру, можно создать постоянный гул во время воспроизведения мелодии. |
Both chanters can play the tonic note and thus, using covered fingering, one can create a constant drone whilst playing the melody. |
Однако психотерапия, антидепрессанты, антипсихотики и успокоительные препараты могут играть определенную роль, когда человек восприимчив к вмешательству. |
However, psychotherapy, antidepressants, antipsychotics and anti-anxiety medications can play a role when a person is receptive to intervention. |
Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты. |
That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program. |
Игроки могут играть в качестве звездолета, управляя инженерными, тактическими и научными системами корабля с помощью клавиатуры / мыши или с помощью экранной консоли. |
Players are able to play as a starship, controlling the ship's engineering, tactical, and science systems by keyboard/mouse or using an on-screen console. |
В нее обычно играют большие группы игроков, обычно от 8 до 10, используя две колоды карт, или в нее могут играть всего три игрока, используя одну колоду. |
It is commonly played among large groups of players, typically 8 to 10, using two decks of cards, or it can be played by as few as three players using a single deck. |
The game can be played by 2 players, or by 1 player against the computer. |
|
В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан. |
In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted. |
You know how some guys can play a tune by ear? |
|
Если происходит фол, два очка присуждаются игроку соперника, у которого есть выбор-играть с того места, где лежат шары, или они могут быть повторно взяты. |
If a foul occurs, two points are awarded to the opposing player who has the choice of playing from where the balls lie or they can be respotted. |
Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол? |
If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football? |
Изменения в иммунной системе во время менструации могут играть определенную роль в реактивации ВПГ-1. |
Changes in the immune system during menstruation may play a role in HSV-1 reactivation. |
Они могут заставлять меня записывать свои чувства в дневник, играть в командные игры до посинения. |
They can make me write my feelings in a journal, play team-building games 'til I'm blue in the face. |
Вы знаете, у меня есть теория, что люди, которые опускают гольф делают так, потому что они не могут хорошо играть. |
You know, I have a theory that people who put down golf do so because they can't play well. |
Did you teach them how to throw snowballs coz they can't even hit me. |
|
Помимо неодушевленных предметов, животные могут играть с другими представителями своего вида или другими животными, например, касатки играют с тюленями, которых они поймали. |
Besides inanimate objects, animals may play with other members of their own species or other animals, such as orcas playing with seals they have caught. |
Почему они не могут играть на чемпионате мира летом? |
Why can't they play the World Cup in summer? |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Браун также снимался в таких фильмах, как тонкая грань между любовью и ненавистью и двое могут играть в эту игру. |
Brown also starred in films such as A Thin Line Between Love and Hate and Two Can Play That Game. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть, |
so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play... |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
|
Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой. |
This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another. |
И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать. |
And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два могут играть в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два могут играть в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, могут, играть, в . Также, к фразе «два могут играть в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
