Дверь в лето (фестиваль) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь шкафа - cabinet door
дверь офиса - office door
дверь распахивается - the door swings open
дверь таверны - door tavern
крепкая дверь - sturdy door
взорвать дверь - blow up the door
войти в дверь - get in the door
дверь с дверной коробкой - doorset
навесная дверь - hinged door
сбрасываемая дверь - jettisonable door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
в четверть четвертого - at a quarter past three
приглашение в группу - group invitation
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
конкурентные отношения между независимыми участниками сделки (в противоположность отношениям между филиалами одной фирмы, матери - competitive relationship between independent parties in the transaction (as opposed to the relationship between the branches of on
удар через себя в падении - bicycle kick
в середине девяностых годов XIX века - in the mid-nineties of the XIX century
Правило по предупреждению столкновения судов в море - Regulations for Preventing Collisions at Sea
свиное ребро в маринаде - marinated pork rib
пресекать в корне - nip in the bud
вычисление в реальном времени - real-time calculation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в это лето Господне - this year of grace
Лето, прощай! - Farewell Summer
второе лето любви - second summer of love
жаркое лето - Hot Summer
жили лето - live summer
зиму и лето - winter and summer
знойное лето - hot summer
нынешнее лето - this summer
лето прошлого года - last summer
Последнее лето Форсайта - Indian Summer of a Forsyte
Синонимы к лето: время года, тепло, сезон, богиня, межень, слетие, летечко, летига, латон
Антонимы к лето: зима, север, зимушка, северный ветер, борей, сивер
Значение лето: Самое тёплое время года, следующее за весной.
фестиваль зелёного кино - Green Film Festival
фестиваль любительского кино - festival of amateur film
фестиваль Фриндж - fringe festival
авиньонский фестиваль - Avignon festival
бакинский джазовый фестиваль - Baku Jazz Festival
братья (фестиваль) - Brothers (Festival)
красная гвоздика (фестиваль) - red carnation (Festival)
пражская весна (фестиваль) - Prague Spring (Festival)
фестиваль средневековой музыки - medieval music festival
летний музыкальный фестиваль - summer music festival
Синонимы к фестиваль: встреча, праздник, толпа, концерт, торжество, показ, пир, карнавал, смотр
Значение фестиваль: Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром каких-н. видов искусства.
7 марта 2015 года они выступили на музыкальном фестивале Self Help Music Festival в Сан-Бернардино, штат Калифорния. |
On March 7, 2015, they performed at the Self Help Music Festival in San Bernardino, California. |
Каждый год фестиваль имеет определенную тематику. |
Each year the festival has a specific theme. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана. |
But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately. |
Ларри скользнул в водительскую дверь и переполз на пассажирское сиденье. |
Larry slid into the driver's seat and kept sliding until he was in the passenger seat. |
Попиль на секунду прикрыл глаза, потом кивнул охраннику, который отворил дверь в комнату с гильотиной. |
Popil closed his eyes for a moment, then nodded to a guard, who opened the door into the guillotine room. |
Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь. |
Then they were to boldly enter the front door. |
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
Они написали про наш фестиваль? |
They mentioned the Corn Festival? |
Я расследовала мошенничество с Фестивалем Песни. |
I was investigating the songfest judging. |
Every year, the guy comes with a big stick and raps on the door. |
|
Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к... |
When we get out of that door, I want you to head straight for the... |
Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи. |
As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger. |
Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь. |
I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door. |
Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь. |
If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
Toss in a match, shut the door... |
|
She heard him slam the front door and saw him come out. |
|
After a short interval, a tap at the door. |
|
Пожалуйста, не запирайте дверь до моего возвращения. |
Please don't lock up till I get back. |
И ждите когда все они войдут в дверь. Как только зайдут - хорошенько их угостите. |
You wait till they get right inside the door, then you give it to them. |
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль. |
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival. |
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе. |
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week. |
Фестиваль колесниц Джаганнатхи проводится каждый год в Пури в штате Орисса. |
The Festival of Chariots of Jagannatha is held every year at Puri in the state of Orissa. |
Фестиваль включает в себя музыку, еду, живой аукцион, гольф для турнира монахинь, раздачу призов и забег на 5 км для марафона монахинь. |
The festival includes music, food, a live auction, Golf for the Nuns tournament, a prize giveaway, and a 5k Run for the Nuns marathon. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса. |
In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. |
Летом 2007 года она выступала на различных фестивалях, включая Гластонбери фестиваль и Lollapalooza в Чикаго. |
During the summer of 2007, she performed at various festivals, including Glastonbury Festival and Lollapalooza in Chicago. |
В феврале 1971 года, после одноразового выступления на поп-фестивале Myponga в Австралии, Black Sabbath вернулись в студию, чтобы начать работу над своим третьим альбомом. |
In February 1971, after a one-off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album. |
В городе проводится несколько ежегодных фестивалей, таких как Братиславский музыкальный фестиваль и братиславские Дни джаза. |
The city hosts several annual festivals, such as the Bratislava Music Festival and Bratislava Jazz Days. |
Хадсон Мохок-один из немногих исполнителей Глюк-хопа, которые играют на крупных музыкальных фестивалях, таких как Sasquatch! |
Hudson Mohawke is one of few glitch hop artists to play at major music festivals such as Sasquatch! |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Ежегодный фестиваль обычно проводится в мае. |
The annual festival is usually conducted in May. |
Затем последовали летние фестивали на европейской трассе, в том числе свидание на Wacken Open Air в Германии. |
Summer festivals on the European circuit followed, including a date at the Wacken Open Air in Germany. |
Новый состав выступил на фестивале чтения 1972 года 12 августа 1972 года. |
The new line-up performed at the 1972 Reading Festival on 12 August 1972. |
Шоу разыграли 15 000 зрителей на Дубайском фестивале City Arena. |
The show played to 15,000 spectators at Dubai's Festival City Arena. |
Большой розовый появился на фестивале Coachella 2010 в апреле и снова открылся для Muse на Лондонском стадионе Уэмбли 10 сентября 2010 года. |
The Big Pink appeared at the 2010 Coachella Festival in April and once again opened for Muse at London's Wembley Stadium on 10 September 2010. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий. |
Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
Eastern Angles работает с 1982 года, а также гастролирует на Эдинбургском фестивале Fringe. |
Eastern Angles has been running since 1982 and have also toured shows to Edinburgh Festival Fringe. |
Фестиваль является крупнейшим в своем роде в мире и проводится каждые два года в другом городе-организаторе. |
The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. |
Чарли выступал в качестве сольного исполнителя в таверне Hellfire, на фестивале Hellfest 2015 в Нанте, Франция. |
Charlie performed as a solo artist in the Hellfire Tavern, at Hellfest 2015 in Nantes, France. |
В 2011 году Кинг выступал на музыкальном фестивале в Гластонбери, а также в лондонском Королевском Альберт-Холле, где записал концертный клип. |
In 2011, King played at the Glastonbury Music Festival, and in the Royal Albert Hall in London, where he recorded a concert video. |
Чикагские фестивали проходили последовательно в 2002, 2003 и 2004 годах, а возглавляемые CIMI глухие кинофестивали проходили в Тампе, Бостоне и Техасе. |
Chicago festivals were held consecutively in 2002, 2003, and 2004, with CIMI-led deaf film festivals held in Tampa, Boston and Texas. |
Он является директором-основателем горного фестиваля в Муссури. |
He is the founding director of the Mussoorie Mountain Festival. |
В августе 2018 года Макализ был удостоен премии Vanguard Award на ЛГБТ-фестивале GAZE в Дублине. |
In August 2018 McAleese was awarded the Vanguard Award at the GAZE LGBT Festival in Dublin. |
Чтобы поддержать Kala, M. I. A. выступала на ряде музыкальных фестивалей в рамках тура Kala Tour с выступлениями в Европе, Америке и Азии. |
To support Kala, M.I.A. performed at a series of music festivals on the Kala Tour featuring performances in Europe, America and Asia. |
Я предлагаю объединить фестиваль сидра в эту статью. |
I propose that Cider festival be merged into this article. |
На специальных фестивалях, особенно на фестивале Дуаньву, гонки на лодках-драконах являются важной частью празднеств. |
At special festivals, especially the Duanwu Festival, dragon boat races are an important part of festivities. |
Релиз альбома совпал с 12-дневным туром по Великобритании и выступлением на музыкальном фестивале BBC Radio 6 Music Festival. |
The release coincided with a 12-date UK tour and an appearance at the BBC Radio 6 Music Festival. |
Риф выступал на фестивале Рединга в 1995, 1996 и 1999 годах, а также в Гластонбери в 2010, 2000 и 1997 годах. |
Reef performed at the Reading Festival in 1995, 1996 and 1999 and at Glastonbury in 2010, 2000 and 1997. |
Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке. |
They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City. |
Сразу же после землетрясения фестиваль был возобновлен. |
In the immediate aftermath of the earthquake, the festival was resumed. |
Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина. |
Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine. |
В Куала-Лумпуре проходит множество культурных фестивалей, таких как процессия Тайпусам в храме Шри Махамариамман. |
Kuala Lumpur plays host to many cultural festivals such as the Thaipusam procession at the Sri Mahamariamman Temple. |
Dog Eat Dog вскоре обнаружил, что играет на таких фестивалях, как Donington, Reading, PinkPop и Roskilde. |
Dog Eat Dog soon found themselves playing festivals such as Donington, Reading, PinkPop and Roskilde. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь в лето (фестиваль)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь в лето (фестиваль)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, в, лето, (фестиваль) . Также, к фразе «дверь в лето (фестиваль)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.