Двойной манекен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной пируэт - double twister
двойной диагноз - dual diagnosis
двойной или тройной - double or triple
двойной обгон - double overtaking
двойной плунжер - tandem plunger
двойной радиус - double radius
двойной спрос - double demand
двойной стерео - dual stereo
одиночный или двойной - single or double
трёхсекционная печатная машина двойной ширины - sextuple printing press
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
имя существительное: dummy, mannequin, manikin, model, mannikin, layman, layman-figure
словосочетание: lay figure, Paris doll
манекен - dummy
пластиковые манекены - plastic dummies
манекенщик - male model
манекены - mannequins
манекен с измерительными приборами - instrumented dummy
калибровка манекена - dummy calibration
запись манекен головы - dummy head recording
чревовещатель манекен - ventriloquist dummy
манекен в - dummy in
манекен портного - tailor's dummy
Синонимы к манекен: фигура, кукла, чучело, фантазма
Значение манекен: Фигура в форме человеческого туловища для примерки и показа платьев.
Оглушительный двойной залп счетверенного бластера Мереела расколол недолгую тишину, и тут же разнесло задние двери. |
The deafening double trip-hammer of Mereel's quad blaster shattered the brief calm and the rear doors were blown open. |
Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения. |
There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure. |
Процесс каскада Conoco Phillips и двойной процесс азота детандера требуют около 0.40-0.50 kwh/kg. |
The Conoco Phillips Cascade process and dual expander Nitrogen process requires about 0.40-0.50 kwh/kg. |
И двойной шоколадный торт. |
And double fudge chocolate cake. |
Сейчас я получаю двойной со всех сторон , сказал г-н День Поля. |
I am now getting a double from all sides, Day said Mr. Paul. |
Двойной скоч, один эль, пожалуйста. |
Double scotch, single malt, please. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Every year, he goes to a double feature at the Bijou. |
|
Этот двойной фадж потряс меня, Джерри. |
This double fudge is totally rocking my world, Jerry. |
Я вижу Н-образный двойной зигзагообразный узор. |
I can find an H-waffle double zigzag waffle; |
Он как Брюс Уиллис в фильме Двойной Копец. |
He's like Bruce Willis in Cop Out. |
Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас. |
The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you. |
Щелчок... двойной щелчок... экран компьютера, само собой, клавиатура... и...штука которую ставят на пол... |
Clicking... double clicking... the computer screen of course, the keyboard... the...bit that goes on the floor down there... |
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации. |
External pressure's increasing, approaching two standard gravities. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
В Ричмонде была женщина, чья дочь, делая двойной гамбургер, обрызгала кипящим маслом кричащих клиентов. |
Richmond was a woman whose daughter was doing a double at a burger joint, when she threw fry oil all over some loudmouth customers. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
I take offense to the double objections. |
|
Сколько еще ты собираешься играть с этой двойной жизнью? |
So how much longer you gonna mess around with this double-life stuff? |
Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит. |
I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly. |
И двойной девятнадцатый напоследок, я думаю. |
And a double 19 to finish, I think. |
У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет. |
Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg. |
Двойной просчёт? |
Double Jeopardy? |
Иметь поблизости того, кто знает что такое жить двойной жизнью, возможно не самая плохая идея. |
Having someone on speed dial who knows what it's like to lead a double life might not be such a bad thing. |
А вот к двойной записи привыкнуть непросто. |
The double-entry system, that takes a while to get used to. |
Band of the Royal Bucks, in file, double open order. |
|
Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону. |
According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone. |
В результате получается двойной тростник с эллиптическим отверстием, который вибрирует, закрываясь и открываясь с высокой скоростью. |
The result is a double reed with an elliptical opening that vibrates by closing and opening at a high speed. |
Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой. |
Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor. |
Рока двойной режимы ИК-биологического детектора. |
ROCA Double-modes Infrared Biological Detector. |
Двойной тип допускает как дискретные ориентации, так и подгонку по измерениям на уровне подразделения, но создает несоответствие между организационными подразделениями. |
The dual type allows both discrete orientations and fit across dimensions at the unit level but creates a misfit between organizational units. |
Этот углеводород имеет четыре атома водорода, связанных с парой атомов углерода, которые связаны двойной связью. |
This hydrocarbon has four hydrogen atoms bound to a pair of carbon atoms that are connected by a double bond. |
Чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, основания должны разделяться, искажая нити ДНК путем разматывания двойной спирали. |
For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix. |
Описание пропускной способности шины с двойной накачкой может привести к путанице. |
Describing the bandwidth of a double-pumped bus can be confusing. |
Законы об изнасилованиях на юге воплотили в себе расовый двойной стандарт. |
Rape laws in the South embodied a race-based double standard. |
NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года. |
NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013. |
Обратите внимание, что реализация, показанная на изображении, требует двойной частоты. |
Note that the implementation shown on the image requires double frequency. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Используя теорему Фубини, приведенный выше двойной Интеграл можно рассматривать как Интеграл площади. |
Using Fubini's theorem, the above double integral can be seen as an area integral. |
Мозг прикреплен к большому ганглию под пищеводом, от которого по всей длине тела проходит двойной вентральный нервный шнур. |
The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. |
В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра. |
In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger. |
Рестораны часто имеют сексуальный двойной смысл названия бренда, а также предлагают определенные темы, как в оформлении, так и в меню. |
The restaurants often have a sexual double-entendre brand name and also offer specific themes, both in decoration and menu. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Не делайте двойной пробел в строках списка, оставляя после них пустые строки. |
Do not double-space the lines of the list by leaving blank lines after them. |
двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с. |
double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor. |
Соединенный Cas9 вызовет двойной многожильный разрыв в ДНК. |
The coupled Cas9 will cause a double stranded break in the DNA. |
В 1982 году он снялся в двойной роли в австралийском фильме Человек из снежной реки, получившем признание критиков и многочисленные награды. |
In 1982, he starred in a dual role in The Man from Snowy River, an Australian film which received critical acclaim and numerous awards. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
К Буну присоединяется коллега-двойной агент и экс-морской пехотинец Лили Маркетт. |
Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette. |
При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл. |
I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Шатка был номинирован на двойной матч против Чехии и Швеции 13 и 16 октября 2018 года соответственно. |
Šatka was nominated for a double fixture against Czech Republic and Sweden on 13 and 16 October 2018, respectively. |
Microsoft Edge получил такое улучшение, что двойной щелчок по его заголовку теперь максимизирует приложение. |
Microsoft Edge has received improvement such that double-clicking on its titlebar now maximizes the application. |
Фильм был распространен компанией Astor Pictures и был выпущен театрально как двойной полнометражный фильм с ракетой на Луну. |
The film was distributed by Astor Pictures and was released theatrically as a double feature with Missile to the Moon. |
Супер-двойной пупер не возражает против взятия денег, как и другие, это действительно не имеет никакого смысла. |
Super-Double Duper Oppose No Takebacks as per others, it really doesn't make any sense. |
Два месяца спустя повторный процесс был отменен по правилам двойной опасности, поскольку обвинения уже были заслушаны в Афинах. |
Two months later, the retrial was dropped under double jeopardy rules, as the charges had already been heard in Athens. |
Также была поддержана плата двойной плотности Tarbell, использующая FD1791. |
A Tarbell double-density board utilizing the FD1791 was supported as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойной манекен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойной манекен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойной, манекен . Также, к фразе «двойной манекен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.