Делает вещи лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает его трудным для мужчин - makes it difficult for men
делает их уязвимыми для эксплуатации - makes them vulnerable to exploitation
делает кристалл - makes crystal
делает любое представление или гарантий, явных - makes any representation or warranty, express
делает музыку - makes music
делает ненужным для - makes it unnecessary for
делает повседневную жизнь проще - makes everyday life easier
делает центральным - makes centerpiece
и в настоящее время делает - and currently does
компания, которая делает - the company that makes
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
серьезные вещи - serious stuff
S вещи стоят сегодня - s things stand today
две другие вещи - two other things
вещи `t didn работать - things didn`t work out
вещи были продолжаются - things have been been going
вещи выходят - things are getting out
вещи нужно делать - things needed to do
вещи прогрессируют - things are progressing
вещи происходили - things were happening
говорить приятные вещи - say nice things
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
лучше сказать - better to say
быть лучше выровнены - be better aligned
дела обстоят лучше, чем - fared better than
делает все лучше - makes everything better
измерения лучше - better measurement
картина лучше - the picture is better
Вы знаете меня лучше, чем кто - you know me better than anyone
вкус лучше - taste better
звуки гораздо лучше - sounds much better
лучше прямо - better right
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем. |
It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge. |
Я надеюсь, что он понимает, тогда как отец делает то, что лучше для сына, то вождь обязан делать то, что лучше для всей деревни. |
I just hope he understands that when a father does what's best for his son, a chief must do what's best for the village. |
Это делает струны легче сгибаться и при стандартной аппликатуре приводит к более низкой тональности, которая может лучше соответствовать вокальному диапазону. |
This makes the strings easier to bend and with standard fingering results in a lower key, which may better suit vocal range. |
Эта темная и опасная сторона его личности контрастирует с его позитивной и конструктивной стороной, которая делает мир лучше, избавляя его от монстров. |
This dark and dangerous side of him contrasts with his positive and constructive side that makes the world better by ridding it of monsters. |
То ли по холодности, то ли из робости, но она не всегда делает то, что я ей советую, а между тем я, по-моему, уж, наверно, лучше ее знаю, что надо делать. |
Whether it proceeds from coldness, or timidity, she will not always do what I advise her; and yet I think I should know better than she what is proper to be done. |
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. |
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse. |
Кто не учит историю значимых изменений человека, биологию того, что нас меняет, делает нас лучше, те, кто этого не делает, не могут повторить те поразительные, значимые поступки. |
Those who don't study the history of extraordinary human change, those who don't study the biology of what can transform us from our worst to our best behaviors, those who don't do this are destined not to be able to repeat these incandescent, magnificent moments. |
Я думаю, ты не хочешь, чтобы я знал о Кэррион, и ты лучше будешь уволен,чем расскажешь мне,что она делает. |
I think you don't want me to know about Carrion, and you'd rather get fired than tell me what it does. |
Смотрите, что делает лучше ночь. |
See, making the best of the night. |
Everything the Whole Earth Catalogs did, the web does better. |
|
если я в хорошем настроении- музыка делает его еще лучше. если у меня плохое настроение, то она дает мне возможность быть в плохом настроении, позволяет мне быть тем, кто я есть. |
If I'm in a good mood, it makes me in a better mood, if I'm in a bad mood, it, kind of, allows me to be in that bad mood and give me permission to be who I am. |
Никто не делает хот-доги лучше, чем Wiener Heaven. |
Nobody makes a better hot dog than Wiener Heaven. |
И деятельность намного лучше тогда не делает ничего. |
And activity is much better then doing nothing. |
Я думаю, что серый прямоугольник сам по себе не делает эту статью лучше. |
I think that a grey rectangle on its own does not make this article better. |
And sometimes does it not do better to work with nature's remedies? |
|
Чтобы сделать звук лучше, пыжатку флейты обычно увлажняют перед игрой, так как она запечатывает отверстия и делает ноты более четкими. |
To make the sound better, the pyzhatka flute is usually moistened before play, as it seals the holes and makes the notes clearer. |
Простите мою прямоту, сэр, но что делает меня достойным знать то, что лучше всего для Парадиза, так это мой опыт... |
Forgive my forthrightness, sir, but what qualifies me to know what is best for The Paradise is my experience... |
Во многих частях света полиция не лучше, и сравнительная свобода от страха наказания делает этих дворян смелыми и агрессивными. |
Many parts of the world are no better policed and the comparative freedom from fear of punishment makes these gentry bold and aggressive. |
Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше. |
A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off. |
Коннору лучше прекратить играть в няньку, или что он там делает с Корди, чего я не хочу знать. |
Connor's better off playing nursemaid, or whatever he's doing with Cordy. |
К сожалению для обоих, их основные силы - передача информации и объединение людей - это как раз то, что Интернет делает лучше. |
Unfortunately for both, their main strengths - transmitting information and connecting people - happen to be what the Internet does best. |
Так что такого особенного в этих шампунях, что делает их лучше, чем те, что из магазина? |
So, what makes these shampoos different from the ones at the supermarket? |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
Ты думаешь,что становишься лучше с людьми, которые полагаются на тебя, зависят от тебя, но ты ошибаешься, потому что это ты, неизбежно, нуждаешься в них, что делает тебя бесхребетным, мягкотелым. |
You think you're better off with people who rely on you, depend on you, but you're wrong, because you will inevitably end up needing them, which makes you weak, pliable. |
This sort of stubbornness makes you no better than the tea party. |
|
An application of rue root also makes it better. |
|
Я полагаю, это то, что Роджер делает. Делает вещи лучше. |
I guess that's just what Roger does, makes things better. |
She should know better than that. |
|
Одна из вещей, которую фильм делает лучше всего, - это перенос вас назад во времени и в природу. |
One of the things the movie does best is transport you back in time and into nature. |
Кроме того, Грин предостерег от возможности того, что “состоятельным людям” будет легче получить доступ к технологиям “..это делает их еще лучше. |
Furthermore, Green warned against the possibility that “the well-to-do” could more easily access the technologies “..that make them even better off”. |
Системы с тремя щетками лучше всего подходят, потому что большая площадь поверхности делает лучшую работу по нанесению, распределению и сглаживанию воды в клей. |
Three-brush systems are best because the greater surface area does the best job of applying, spreading and smoothing the water into the glue. |
Но что делает его лучше - так это чувства людей друг к другу. |
And what makes it better is how they feel about each other. |
Дональд Трамп постоянно делает рекламные выступления, чтобы улучшить свое фирменное наименование, чтобы лучше продать свою недвижимость. |
Donald Trump is constantly doing publicity appearances to enhance his brand name in order to better sell his properties. |
Люди говорят, что в наши дни видеозапись делает производство лучше, потому что вы можете редактировать и перезаписывать. |
People say that video tape makes for better productions nowadays because you can edit and re-record. |
Она отказалась сотрудничать, и Реджи сделал то, что делает лучше всего - начал стрельбу. |
She refuses to play ball, so Reggie does what he does best- starts shooting. |
В случае графических процессоров несколько сотен, в случае ПЛИС несколько тысяч процессоров, что делает их гораздо лучше приспособленными для взлома паролей, чем обычные процессоры. |
In case of GPUs some hundreds, in the case of FPGA some thousand processing units making them much better suited to cracking passwords than conventional processors. |
Он понимает меня с полуслова и делает даже больше... он лучше кого-либо, кто у меня был. |
He's good at following my instructions, improving on them... better than anyone I've encountered. |
Вам лучше не знать, что карри делает с беременными. |
You don't want to know what curry does to a pregnant woman. |
Заполнение страниц повторным материалом, который относится к расе и панафриканству, не делает вещи лучше. |
Filling pages re-iterating material that belongs on race and pan-africanism doesn't make things better. |
В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше. |
In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better. |
Хотя источник исследования, возможно, и не идеален, я думаю, что включение этой информации действительно делает статью лучше. |
While the source of the study may not be perfect, I think the inclusion of this information does make the article better. |
Прямо сейчас торт ко Дню Рождения идет вверх по картам и делает лучше, чем говорить, что говорить. |
Right now Birthday Cake is going up the charts and doing better than Talk that Talk. |
И да, есть волшебная пуля, которая сразу же делает это лучше. |
And yes, there is a magic bullet that makes this better immediately. |
Пение делает меня лучше. |
And singing makes me feel better |
Сын, твоя парная рыба лучше чем делает мать |
Son, you steam fishes better than mother can |
Как стал снижаться его вес и понимать, что он делает, изменилось его поведение, отношение, и чем меньше он становился, тем лучше он себя чувствовал. |
Once the weight started coming off and he started to see that he was doing this, his demeanor changed, his attitude changed, and the lower he got, I think the better he felt. |
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
Однако при этом человек, который старается быть как можно более ненасильственным, делает мир лучше. |
However, in so doing, the person who tries to be as non-violent as possible is making the world a better place. |
В этом случае редактирование не делает этого, смысл остается неизменным и читается лучше. |
In this case, the edit doesn't do that, the meaning is unchanged, and reads better. |
Они дешевле и воспламеняются намного лучше натурального волокна, что делает их выбором номер один, чтобы взорвать бак с горючим. |
They're less expensive and considerably more flammable than natural fibers, making them the tie of choice to ignite a gas tank. |
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
When you talk like that, it just makes you whiter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает вещи лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает вещи лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, вещи, лучше . Также, к фразе «делает вещи лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
