Делать операцию на мозге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать неправильный выбор - make the wrong choice
делать ставку - bet
делать похожим на жемчуг - pearl
делать па - step
делать вид - pretend
делать подобным - do like
делать деньги - make money
делать бизнес - do business
будет делать это для вас - will do that to you
делать сообщение - render account
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
коммерческие операции по доверенности - commercial operations proxy
собственные торговые операции - proprietary trading
африканские операции - african operations
будущие торговые операции - future trade transactions
завершение операции - completion of the operation
все операции на местах - all field operations
рутинные операции - routine transactions
статические операции - static operations
медицинские операции - medical operations
региональные операции по поддержанию мира - regional peacekeeping operations
помещать на платформу - place on a platform
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
бег на четверть мили - quarter
захват ’на ключ’ - lock-on-key
похожий на бабушку - grandmotherly
работник на ферме - farm worker
брать на работу - to hire
надпись на экране - inscription on the screen
перевозить на другой берег - take over
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в головном мозге - in brain
в моем мозге - in my brain
имеется приблизительно 10 в 12-й степени нейронов в мозге человека - there are 10 12 neurons in a human brain
в спинном мозге - in the spinal cord
электрическая активность в головном мозге - electrical activity in the brain
нарушения в головном мозге - abnormalities in the brain
обнаружено в костном мозге - found in the bone marrow
сигналы в головном мозге - signals in the brain
метастазы в головном мозге - brain metastases
химические вещества в головном мозге - chemicals in the brain
Не дадут Хирургии делать педиатрическую операцию. |
But they won't let Surgery do Pediatrics' surgery. |
Некоторые люди предпочитают делать косметическую операцию, называемую ринопластикой, чтобы изменить внешний вид своего носа. |
Some people choose to have cosmetic surgery called a rhinoplasty, to change the appearance of their nose. |
И нужно было сразу делать вторую операцию -ближнего по ходу следования лимфоузла, а вам пропустили, учтите. И метастазы потекли! |
There should have been another operation straight away on the lymph node, next to the one they operated on, but they let it go, do you see, and the secondaries just flowed on! |
Если съем еще один, то вам придется делать пластическую операцию на моем животе, чтобы придать ему первоначальную форму. |
Another and you'll have to do a plastic job on my stomach to get me back in shape. |
And you want a harvest surgery. |
|
Ив необыкновенно повезло: Джону Харли удалось уговорить Кита Уэбстера делать операцию. |
It was a stroke of great luck that John Harley was able to obtain the services of Keith Webster for Eve. |
Но свиной клапан быстро изнашивается. Так что каждые 10 лет нужно делать операцию повторно. |
On the other hand, the pig valve wears out quickly, so you'd need another heart surgery in ten years. |
Два месяца назад, ты бы убила Кепнер за право первой вскрыть парню грудную клетку. а сейчас ты даешь ей делать операцию? |
Two months ago, you would've bodychecked Kepner in order to get into this guy's chest, and now you let her just do the surgery? |
Теперь уже выяснилось, что у нее рак, она лежит в больнице, и скоро ей будут делать операцию. |
It is now definitely cancer, she is already in the hospital and will be operated on shortly. |
Не нужно делать полноценную операцию. |
We won't need a full-scale operation. |
В 2010 году она поклялась, что никогда не будет делать пластическую операцию. |
In 2010, she vowed she would never have plastic surgery. |
Вы собираетесь делать операцию по пересадке сердца ребенку из Японии, не так ли? |
You're going to perform heart transplant surgery on a Japanese child, soon, aren't you? |
У нас было взаимопонимание, теперь всё по-другому в этой больнице и я слышал вы дали Марлоу определенные привилегии делать комбинированную операцию. |
We had an understanding, now you're having me jump through hoops with other attending in this hospital. And I hear you're giving Marlowe special privileges to do a piggyback surgery. |
It cannot be done without a general anesthetic. |
|
Так, что нам делать с проникновением в психушку? с целью провести шизофренику операцию на мозге? |
So what's that have to do with sneaking into a mental hospital to perform brain surgery on a schizophrenic? |
То, что ты можешь использовать, если собираешься делать операцию амбулаторно. |
Something you would use when you were performing an outpatient surgery. |
Это больше зависит от опыта, знаний и предпочтений хирурга, который будет делать операцию. |
It is more upon the surgeon's experience, knowledge and preference which operation will be done. |
Я не буду делать необязательную операцию. |
I'm not having elective surgery. |
Лечить амилоидоз при нормальной ЭКГ все равно, что делать операцию парню на сердце, из-за того, что у него 10 килограмм избыточного веса. |
Treating for amyloid with normal EKG is like doing heart surgery on a guy because he's ten pounds overweight. |
Эту операцию можно делать в чанах, как в Мюскаде, бочках, как в Бургундии и многих Шардоне, или бутылках, как в шампанском. |
This operation can be done in vats, as in Muscadet, barrels as in Burgundy and many chardonnays, or bottles as in champagne. |
Now, gosh, if you'll excuse me, children, Mama's got to go do surgery. |
|
Он знал, что я очень жду письма, так как матери должны были делать операцию. |
He knew I was expecting one, for my mother had recently undergone an operation. |
Что осталось практически вне дебатов, так это этично ли делать инвазивную, рискованную и дорогостоящую операцию 97 летнему человеку, даже если он этого хочет сам. |
What has largely been left out of the discussion is whether it is ever appropriate to perform invasive, dangerous, and expensive surgery on 97-year-olds - even if they want it. |
Я повторяю - я не позволю вам делать операцию прямо в моей палате. |
Again, I'm not gonna allow you to open up a man in my ward. |
Нана, я уже говорил, очень рискованно делать эту операцию. К тому же она может себя не оправдать. |
Nana, as I told you before, it's a very high-risk operation for what little can possibly be achieved. |
И основана на том, что ты видишь операцию только раз или, может быть, несколько раз, затем ты делаешь операцию, и в итоге ты обучаешь, как делать операцию, следующее поколение. |
It's based on this idea that you see a surgery maybe once, maybe several times, you then go do that surgery, and then ultimately you teach that surgery to the next generation. |
Зачем делать операцию коматознику? Операция очень дорогая. |
The administrators are asking why we're performing such expensive insertion surgery on a vegetative patient. |
Вы все еще планируете делать операцию по сокращению желудочков? |
Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery? |
В межсезонье 2013 года Харпер успешно перенес операцию на левом колене, чтобы удалить Бурсу-мешок. |
During the 2013 off-season, Harper successfully underwent left knee surgery to remove a bursa sac. |
Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду. |
But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second. |
После окончания турне моему отцу, наконец, сделали операцию. |
After the bond tour my dad finally got his operation. |
Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности. |
I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Политика - это искусство делать необходимое возможным. |
Politics is the art of making possible that which is necessary. |
Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть. |
They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him. |
Мы возрождаем одну секретную операцию из 80-х... и подгоняем её под новые времена. |
We're reviving a canceled undercover police program from the eighties.. Revamping it from modern science. |
И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов. |
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation. |
Возобновляем операцию Урд. |
We will now restart Operation Urd. |
The thing is, I had an operation very recently. |
|
А Блейк и я проведем операцию. |
And Blake and I will be performing the operation. |
Did you want a scrapbook station? |
|
Она собирается сделать тебе операцию. |
Shes going to do a surgical procedure on you. |
When do you say you wanted to do the procedure? |
|
Я никогда не ставил под угрозу операцию или жизнь другого оперативника. |
I would never compromise a mission or another operative. |
Моя прекрасная будущая жена получила срочный вызов на операцию, так что все откладывается на некоторое время. |
Um, my beautiful wife-to-be has been pulled into an emergency surgery, so things are gonna be delayed for a little while. |
Я решил измениться и мне сделали операцию. И теперь я стараюсь работать над собой, но внутри. |
I decided to change, I had the surgery, and now I'm trying to operate on myself, but on the inside. |
Tell us more about the doctors that were instrumental in helping. |
|
Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе. |
Okay, look, I don't know what you're playing here, but this is wrongful arrest, and I'm gonna sue whatever Mickey Mouse operation this is for everything that you've got. |
Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию. |
His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
ВМС США провели различные боевые операции в Персидском заливе против Ирана в 1987 и 1988 годах, в частности операцию Богомол. |
The U.S. Navy conducted various combat operations in the Persian Gulf against Iran in 1987 and 1988, most notably Operation Praying Mantis. |
29 ноября HV и HVO начали операцию зима 94 в Юго-Западной Боснии. |
On 29 November, the HV and the HVO initiated Operation Winter '94 in southwestern Bosnia. |
Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию. |
Along with unit operations, unit processes constitute a process operation. |
25 февраля 1960 года в больнице милосердия в Оклахома-Сити Назих Зухди провел первую операцию на открытом сердце с тотальной преднамеренной гемодилюцией у Терри Джина Никса в возрасте 7 лет. |
Nazih Zuhdi performed the first total intentional hemodilution open-heart surgery on Terry Gene Nix, age 7, on 25 February 1960 at Mercy Hospital in Oklahoma City. |
Родившись с деформированными ногами, она перенесла операцию в возрасте четырех лет и страдала от боли в ногах всю оставшуюся жизнь. |
Born with deformed legs, she underwent surgery at age four and suffered pain in her legs for the rest of her life. |
Американский инженер Герберт Гувер возглавил частную спасательную операцию, которая получила широкую поддержку. |
American engineer Herbert Hoover led a private relief effort that won wide support. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Немцы начали операцию Trappenjagd 8 мая 1942 года. |
The Germans launched Operation Trappenjagd on 8 May 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать операцию на мозге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать операцию на мозге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, операцию, на, мозге . Также, к фразе «делать операцию на мозге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
