Делать помогло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать выкладки - make calculations
делать неудачный удар - foozle
делать условными - make conditional on
делать разные - make different
делать себе имя - make a name
делать искусственное дыхание - perform CPR
делать хорошие сборы - get a good gate
будет делать все, - will do everything
быть на месте что-то делать - be on the point of doing something
делать Alright - doing alright
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
помогло - helped
не было бы счастья, да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
помогло в - avail to
это помогло обеспечить - this helped to ensure
помогло бы уточнить - would help to clarify
это помогло бы, если - it would help if
это помогло - it has helped
помогло осознание повышение - helped raise awareness
что помогло мне - that helped me
что помогло бы нам - that would help us
Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту. |
Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment. |
Политика - это искусство делать необходимое возможным. |
Politics is the art of making possible that which is necessary. |
Во времена Шекспира английская грамматика, орфография и произношение были менее стандартизированы, чем сейчас, и его использование языка помогло сформировать современный английский. |
In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English. |
Но после того, как я выиграла Открытый чемпионат США, я поняла, что моё тело помогло мне достичь цели, к которой я стремилась, и оно начало мне нравиться, и я была ему очень благодарна. |
But then after I won the US Open, I realized that my body helped me reach goals that I wanted to reach, and I wanted to be happy with it, and I was so appreciative of it. |
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер. |
That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Имеет смысл вспомнить о том, что международное сотрудничество помогло спасти экипаж российского батискафа в 2005 году в Тихом океане, что подчеркивает важность такого рода учений. |
It is worth recalling that international cooperation helped rescue a Russian minisubmarine in the Pacific in 2005, underlining the importance of such exercises. |
Как заявил Картер, США, по его мнению, также должны делать гораздо больше для борьбы с «Исламским государством». |
Carter also said he thinks the U.S. needs to do much more in the fight against the Islamic State. |
На самом деле, США не могут делать все и за всех, везде и всегда, беря на себя функции всего мира. |
Indeed, the United States cannot do everything, everywhere, all of the time, for the rest of the world. |
But isn’t it time we do more with more? |
|
You can do it however you like. |
|
И только когда я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении. |
It was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition. |
Я думаю, что мне проще это делать с парнем, которого я не целовала, чем с парнем, поцелуи которого мне не понравились. |
It's easier for me to do it with someone whom I've never kissed than with someone I'm crazy about who isn't a good kisser. |
Что прикажете мне делать с этой безделушкой? |
What am I supposed to do with the bauble of a woman? |
The law doesn't require us to. |
|
О, хм, вы помните что-нибудь о нападавшем? Что-то, что помогло бы расследованию? |
Oh, um, do you remember anything about your mugger, something that would help the investigation? |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор? |
What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor? |
Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление. |
I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill. |
Отец купил его, чтобы делать собственные таблетки, для собственной схемы лечения. |
My father got it to make his own pills... his own, uh... drug regimen. |
Крушение балкона не привело к смерти Либби ... оно помогло скрыть это. |
The balcony collapse didn't cause Libby's death... it helped cover it up. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
Это весьма плодотворное любопытство не только помогло мне узнать жизнь, но вдобавок научило и притворяться. |
This useful curiosity served me in the double capacity of instruction and dissimulation. |
He simply prescribed him medicine to help him live. |
|
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Я взяла как-то ириски и честно съела две. Я думала, это поможет мне скинуть пару килограмм и ведь помогло же. |
I got some butterscotch sweets, and I honestly had two and I thought it was a good way to help me lose weight, and it did. |
Something that made sense of it to me. |
|
Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс. |
But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press. |
Но я думаю это помогло мне справиться со страхом. |
But I think it really helped shake me out of my funk. |
Очищение помогло. |
The cleansing worked. |
Не помогло и то, что Томас был несовершеннолетним и разбил дорогую машину. |
It didn't help that Thomas was underage and hit a fancy car. |
Это помогло изменить форму детских игр, дизайн загородных домов, школ, парков и музеев. |
It helped reshape children's play, the design of suburban homes, schools, parks, and museums. |
Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера. |
Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster. |
Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха. |
Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success. |
Это помогло бы советуемому не отклоняться от своих убеждений в группах людей. |
This would help the counseled to not sway from his beliefs in groups of people. |
Но это помогло мне понять, какой сильной женщиной была моя мать, и заставило меня захотеть быть такой же сильной, как она. |
But it helped show me what a strong woman my mother was, and made me want to be strong like her. |
Вышесказанное существенно помогло бы прояснению ситуации. |
The above would significantly help clarity. |
После этого сингл был включен в список воспроизведения на Би-би-си, что помогло группе обеспечить два выступления на вершине поп-музыки. |
Afterward, the single was playlisted at the BBC, which helped the band secure two appearances on Top of the Pops. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей. |
The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors. |
Многие сосредотачиваются вокруг идеи возрождения и обновления” чернокожих американцев, что помогло бы им в их усилиях по преодолению угнетения. |
Many center around the idea of a “rebirth and renewal” of black Americans that would help in their efforts to overcome oppression. |
Использование пословиц, к которым могли бы относиться русские, возможно, помогло отношениям между двумя лидерами. |
Using proverbs that the Russians could relate to may have helped relations between the two leaders. |
Первоначально казаки были в союзе с крымскими татарами, что помогло им сбросить польское владычество. |
Initially, Cossacks were allied with Crimean Tatars, which had helped them to throw off Polish rule. |
Чтобы сделать его убийцей, мне это не помогло. Это была перемена, которую я действительно хотел сделать. |
To make him a killer, it didn't help me. That was a change I really wanted to make. |
Изменение графика не помогло рейтингам, так как шоу теперь было противопоставлено популярному шоу Кэрол Бернетт на канале Си-би-эс. |
The schedule change did not help ratings as the show was now pitted against CBS's popular The Carol Burnett Show. |
Введение Билля о правах также помогло нейтрализовать возражения Муравьев-федералистов. |
The introduction of the Bill of Rights also helped to neutralize the Ant-Federalists' objections. |
В декабре 1941 года Канада объявила войну Японии, и со временем Китай стал ее союзником, что помогло изменить взгляды белых канадцев. |
In December 1941, Canada declared war on Japan, and from time onward, China was an ally, which helped to change white Canadian views. |
Турне уайтфилда помогло Партии возрождения вырасти и только усугубило противоречие. |
Whitefield's tour had helped the revival party grow and only worsened the controversy. |
Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории. |
It also helped advance the reputation of American writers with an international audience. |
Это узаконило продвижение немецкого языка и культуры и помогло сформировать развитие немецкого национализма. |
This legitimized the promotion of German language and culture and helped shape the development of German nationalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать помогло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать помогло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, помогло . Также, к фразе «делать помогло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
