Делать это самостоятельно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать более утонченным - refine
делать зарубки - chop
делать шаги - take steps
делать выпад - lunge
должен делать с - have to do with
делать записи - make notes
делать за деньги - do for money
делать перепост - do a repost
делать погоду - have the leading role
делать уборку - tide up
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
показать, что это правда - show to be true
грубо это - rough it
да это так - yes it is
где же это видано - have you ever seen anything like it
как это часто бывает - as is often the case
что это за - what is this
Это была - It was
это делать - do it
это идея - this idea
это неудивительно - there is no wonder
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: independently, by himself, singly, all alone, absolutely, on one’s own, on one’s own account
словосочетание: on one’s own hook, off one’s own bat, on one’s pat, on one’s Jack
летчик, летающий самостоятельно - self-flying pilot
действовать самостоятельно - act independently
жить самостоятельно - live independently
самостоятельно встраивающийся - Recessed yourself
самостоятельно выбирающий - choose their own
самостоятельно доминирующий - own dominant
самостоятельно начинающий исправляться - self begins to correct
заниматься самостоятельно - Tutor
воевать самостоятельно - fight alone
погулять самостоятельно - walk alone
Синонимы к самостоятельно: независимо, самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициативе, на свой страх и риск, отдельно, поодиночке, без помощи других, в полном одиночестве, без всякой помощи
Play-Doh, глупая замазка и другие практические материалы позволяют ребенку делать игрушки самостоятельно. |
Play-Doh, Silly Putty and other hands-on materials allow the child to make toys of their own. |
У тебя умная подвеска, у тебя нет пробуксовок, у тебя есть компьютер, ты можешь затормозить для меня колесо, ты можешь виртуально делать это самостоятельно. |
You've got clever suspension, you've got no roll bars, you've got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself. |
Я не знаю, как делать ссылки, так что вам, возможно, придется сделать это самостоятельно. |
I don't know how to do the links, so you may have to do that yourself. |
Поскольку я знаю только способ удаления раздела за разделом, вручную, я не хочу делать эту работу самостоятельно. |
Since I only know the way to delete section by section, by hand, I don't want to do that labour by myself. |
Кроме того, Тобиас в таком возрасте, что... он многое может делать самостоятельно. |
Moreover, Tobias at the age ... that he belongs to a certain extent participate. |
А в случае с инсулиновыми уколами, лучший уход подразумевает делать их самостоятельно. |
And in the case of insulin injections, the best of care means doing it herself. |
Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно. |
Stop looking for opportunities and start making your own. |
Предположение, что все женщины, решившие участвовать в секс-бизнесе, являются жертвами угнетения, нарушает их способность делать самостоятельный выбор. |
Assuming that all women who chose to partake in sex work are victims of oppression violates their ability to make an autonomous choice. |
Но мы должны позаботится и о способности Европы к самостоятельному военному планированию, поскольку у ЕС может возникнуть необходимость проводить собственные операции, возможно потому, что НАТО не желает это делать. |
But we must also establish an autonomous European military planning capacity, because the EU might need to lead its own operations, perhaps because NATO is unwilling to. |
Велосипед относительно прост по сравнению с автомобилем, поэтому некоторые велосипедисты предпочитают делать хотя бы часть технического обслуживания самостоятельно. |
A bicycle is relatively simple compared with a car, so some cyclists choose to do at least part of the maintenance themselves. |
Вероятно, Эр-Рияду придется делать первый шаг самостоятельно. |
Watch for Riyadh to make the first move, on its own. |
Нечто подобное когда-то сделал Джастин Тимберлейк (Justin Timberlake), покинувший группу NSYNC и начавший сольную карьеру, чтобы доказать, что он способен делать что-то самостоятельно. |
An analogy would be Justin Timberlake going solo from NSYNC to show what he can do on his own. |
Известно ли вам, что заполняя декларацию о доходах самостоятельно, статистически, у вас больше шансов сделать это правильно, чем у консультанта по налогам, который будет это делать для вас. |
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
Когда окончишь мединститут, и будешь жить самостоятельно, тогда можешь делать что угодно. |
After you've finished medical school... and you're on your own then you can do as you damn well please. |
Вместо того, чтобы думать самостоятельно и решать, что вы хотите делать в вашей собственной жизни. |
Instead of actually thinking on your own and deciding what you want to do for your own life. |
Mr. Aizawa, please don't do anything unnecessary. |
|
Это позволяет делать снимки с углов и расстояний, которые не были бы возможны с человеческой рукой самостоятельно. |
This allows for shots to be taken at angles and distances that would not have been possible with the human arm by itself. |
Дети должны делать это самостоятельно. |
Children must do it themselves. |
Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно. |
Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself. |
Есть ли лучший способ сделать это вместо того, чтобы просто доверять людям делать вычисления самостоятельно? |
Is there a better way of doing this rather than just trusting people to do the calculations on their own? |
Но смягчение подавляющих предубеждений этого человека стало работой на полный рабочий день, и я больше не могу делать это самостоятельно. |
But mitigating this person's overwhelming biases has become a full-time job and I cannot do it any longer on my own. |
Используя услуги MiszaBot, нам не придется делать архивацию самостоятельно, и бот позаботится о том, чтобы не архивировать обсуждения, которые в настоящее время активны. |
By engaging the services of MiszaBot, we won't have to do the archiving ourselves and the bot will take care not to archive discussions that are currently active. |
Это возможность по-настоящему перекроить мир, в котором мы сможем доставлять услуги и продукты всем человеческим существам, чтобы они могли самостоятельно брать решения и делать выбор. |
It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves. |
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Выготский утверждал, что мы не можем просто смотреть на то, что студенты способны делать самостоятельно; мы должны смотреть на то, что они способны делать в социальной обстановке. |
Vygotsky stated that we can't just look at what students are capable of doing on their own; we have to look at what they are capable of doing in a social setting. |
В Соединенных Штатах студенты-пилоты должны знать, как делать передние проскальзывания, прежде чем отправиться в свой первый самостоятельный полет. |
In the United States, student pilots are required to know how to do forward slips before embarking on their first solo flight. |
Авторитетные родители будут устанавливать четкие стандарты для своих детей, контролировать установленные ими ограничения, а также позволят детям развивать самостоятельность. |
Authoritative parents will set clear standards for their children, monitor the limits that they set, and also allow children to develop autonomy. |
Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам. |
It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason. |
Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать. |
Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it. |
И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало. |
And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно. |
All these books I'd spent years trying to discover on my own. |
Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал. |
Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию. |
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. |
Ерунда, - весело откликнулся сэр Чарлз. - Эта женщина всегда знает, что ей делать. |
Nonsense, said Sir Charles cheerfully. That woman always knows what to do. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
Твоя правая рука... Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как. |
That right arm... don't perform any modifications to it by yourself, or anything. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
В этом случае вопрос будет решен... обе стороны удовлетворены и способны жить дальше самостоятельно. |
At which point the matter is concluded, with both parties satisfied and able to move on with their separate lives. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Как болельщики, не могут даже поздороваться с людьми... самостоятельно, для себя, |
Like cheerleaders, can't people just cheer... on their own, like, to themselves, |
Хофф перешел на самостоятельную работу с некоторыми опасениями. |
Hoff moved into self employment with some misgivings. |
Неспособность полагаться на португальскую помощь привела к тому, что Зондское Королевство вынуждено самостоятельно обеспечивать свое выживание. |
The failure to rely on Portuguese assistance has led Sunda Kingdom to fend for their own survival by themselves. |
Наряду с проведением самостоятельных воздушных операций, ВВС США оказывают воздушную поддержку сухопутным и военно-морским силам и помогают в восстановлении войск на местах. |
Along with conducting independent air operations, the U.S. Air Force provides air support for land and naval forces and aids in the recovery of troops in the field. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку. |
Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing. |
блог делает какой-то синтезатор самостоятельно, будьте осторожны, не копируйте это в статью. |
blog is doing some SYNTH of its own, be careful not top copy that into the article. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам. |
Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance. |
Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно. |
They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves. |
С тех пор Kaweco самостоятельно наращивает свое мировое распространение, тесно сотрудничая с отечественными партнерами. |
Since then Kaweco has been increasing its worldwide distribution independently by working closely with domestic partners. |
Будучи амфибией, он может самостоятельно забираться на корабли во время выполнения боевой задачи. |
While amphibious, it can climb onto ships under its own power during a combat mission. |
Левый коммунизм впервые проявился как самостоятельное движение примерно в 1918 году. |
Left communism first came into focus as a distinct movement around 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать это самостоятельно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать это самостоятельно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, это, самостоятельно . Также, к фразе «делать это самостоятельно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
