Демографию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Демографию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
demographics
Translate
демографию -


В последние годы на митинге собралось рекордное количество людей-около 28 000 человек, причем большая часть из них была ориентирована на более молодую демографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, record crowds of approximately 28,000 have attended the rally, with a heavy bent toward younger demographics.

Рекомендательная система может работать через лучших продавцов на веб-сайте, демографию клиентов или покупательское поведение потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recommender system could be operated through the top sellers on the website, the demographics of customers or the consumers' buying behavior.

Рассматривая идеальную аудиторию, ритор может представить себе будущие условия посредничества, размер, демографию и общие убеждения среди аудитории, которую нужно убедить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In considering an ideal audience, a rhetor can imagine future conditions of mediation, size, demographics, and shared beliefs among the audience to be persuaded.

Затем город был заселен иммигрантами из различных частей Югославии, что сильно изменило демографию города и его языковую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was then resettled by immigrants from various parts of Yugoslavia, changing heavily the city's demographics and its linguistic structure.

Те, кто изучает демографию продолжительности человеческой жизни, отличаются от тех, кто изучает социальную демографию старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who study the demography of the human life span differ from those who study the social demographics of aging.

Это резко изменило демографию Бразилии и Рио, куда прибудет и останется большинство этих порабощенных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drastically changed the demographics of Brazil and of Rio, where most of these enslaved individuals would arrive and remain.

Я только что изменил 2 Внешние ссылки на демографию Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 2 external links on Demographics of Nigeria.

Он был разработан компанией FlowPlay и ориентирован на подростковую и подростковую демографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was developed by FlowPlay, and is aimed at the teen and tween demographic.

Возможно, потому, что он нацелен на значительно более молодую демографию, чем другие творения Го Нагаи, Майокко щекотка-одна из самых малоизвестных работ Нагаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps because it is aimed at a substantially younger demographic than Go Nagai's other creations, Majokko Tickle is one of Nagai's most obscure works.

Рио-де-Жанейро стал важным центром мировой торговли и стремительно рос, постоянно меняя свою демографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rio became an important center for world trade and grew immensely, having its demographics changed incessantly.

В последние годы джентрификация изменила демографию части Миссии от латиноамериканцев до профессионалов двадцати с чем-то лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, gentrification has changed the demographics of parts of the Mission from Latino, to twenty-something professionals.

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на языковую демографию Квебека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Language demographics of Quebec.

Я только что изменил 8 внешних ссылок на демографию Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 8 external links on Demographics of New York City.

Эти магазины обслуживали в основном модную женскую демографию и предлагали женщинам и детям дизайнерскую одежду, а иногда и высококачественную официальную одежду для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shops catered primarily to the fashionable female demographic and offered women and children designer clothes, and occasionally high-end formal wear for men.

Эта переписка распространяется на расовую демографию как преступников, так и жертв насильственных преступлений, о которых сообщается в обеих системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This correspondence extends to the racial demography of both perpetrators and victims of violent crime reported in both systems.

Она выступает против политики, которая диктует демографию советов директоров корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opposes policies that would dictate the demographics of corporate boards.

Это изменило бразильскую экономику, а впоследствии и ее демографию и общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transformed the Brazilian economy, and subsequently, its demographics and society.

Что ж, взгляните на демографию США, и вы с ней познакомитесь. О, и в какой же стране вы родились?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, take a look at the demographics of the US and youll be familiarized with it. Oh, and which country is that that you were born?

Я только что изменил 3 внешних ссылки на языковую демографию Квебека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 3 external links on Language demographics of Quebec.

Я только что изменил 7 внешних ссылок на демографию Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 7 external links on Demographics of New York City.

Нет времени сейчас, чтобы исправить это. Не могу сказать, верны ли остальные демографические данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dont have time now to fix it. Cannot tell if the remaining demographics are correct.

Рассмотрение демографических характеристик типичной эволюционной среды любого вида имеет решающее значение для понимания эволюции социального поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consideration of the demographics of the typical evolutionary environment of any species is crucial to understanding the evolution of social behaviours.

Конкретные статистические данные о негативных последствиях киберзапугивания различаются по странам и другим демографическим показателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific statistics on the negative effects of cyberbullying differ by country and other demographics.

Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented.

С 1989 года в Боливии было проведено пять обследований в области демографии и здравоохранения по широкому кругу вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographic and Health Surveys has completed five surveys in Bolivia since 1989 on a wide range of topics.

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по демографии Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just added archive links to one external link on Demographics of Nigeria.

Демографическая ситуация в современной России не имеет общих тенденций с эпохой Брежнева

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's Demography Is Looking Different From The Brezhnev-Era Stagnation

Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided.

Алпатов в середине 1920-х годов был очень впечатлен работой Рэймонда Перла, американского демографа, ставшего известным благодаря своей пропаганде логистической кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpatov, in the mid-1920s, was very impressed by the work of Raymond Pearl, a U.S. demographer who became well-known through his advocacy of the logistic curve.

Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “demographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

К факторам, принимаемым во внимание при рассмотрении потребностей потребителей, относятся ключевые демографические показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors taken into consideration when thinking of consumers' needs include key demographics.

Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe.

В демографическом списке он перечисляет 70% белых и 37% латиноамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In demographics it lists 70% white and 37% Hispanic.

Между Второй Мировой Войной и 1968 годом Балтимор изменился демографически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between World War II and 1968, Baltimore had changed demographically.

Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth.

Этот подкаст был хорошо принят, особенно среди молодежи и ЛГБТ-демографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The podcast has been well-received, especially among younger and LGBT+ demographics.

60% населения Африки - это люди в возрасте 25 лет и моложе, что делает демографию и рост на континенте вопросом политики и экономического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% of Africa is 25 years of age or younger, making demography and growth in the continent a matter of policy and economic significance.

Если говорить о демографии, несколько миллионов хорошо образованных россиян в последние 40 лет уехали в США, Европу и Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographically, several million well-educated Russians in the last 40 years have emigrated to the United States, Europe and Israel.

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

Но в этом вопросе демографическая нагрузка дает о себе знать сильнее всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where Japan’s demographic pressures are likely to hit hard.

демография республиканцев примечательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the demographics of republicans are notable.

Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq.

Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions.

Население Флориды составляло 21 299 325 жителей или человек в соответствии с программой демографических оценок Бюро переписи населения США на 2018 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Florida population was 21,299,325 residents or people according to the U.S. Census Bureau's 2018 Population Estimates Program.

Демографический коллапс англоязычного сообщества за пределами Монреаля решен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographic collapse of anglophone community outside Montreal addressed .

Однако я хочу подчеркнуть, что возрастная структура российского населения, как и большинство прочих аспектов российской демографии, вполне обычна для региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I wanted to highlight the fact that, much as in other areas of demography, Russia’s age structure is actually quite common for the region.

Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million?

Война изменила демографию колонии, сконцентрировав рабочих в нескольких крупных городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war changed the demographics of the colony, concentrating workers in a few large towns and cities.

В целом, пятый сезон Bates Motel собрал в среднем 1,29 миллиона зрителей, с рейтингом 0,5 в демографической группе 18-49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the fifth season of Bates Motel averaged 1.29 million viewers, with a 0.5 rating in the 18–49 demographic.

Путинская Россия уже в течение некоторого времени находится на краю демографической пропасти, хотя в этом нет вины нынешнего правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin’s Russia has been on the precipice of a demographic cliff for some time, through little fault of the current regime.

Одним из результатов осуществлявшихся в годы перестройки реформ стало большее стремление молодых людей к получению образования, что является предпосылкой демографических изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A growth of educational aspirations of young people - a pre-requisite of demographic changes - was delivered by transformation-fuelled reforms.

Каковы методологические различия между этими двумя данными, когда базовыми данными по демографии за 2001 год являются данные о городских районах УНС?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the methodology differences between the two data when the base 2001 data on Demographia is the ONS Urban Area data?

Демографические данные приводятся в зависимости от пола и возраста, но не от расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demographics are given based upon gender and age, but not race.

Много лет население России снижалось, но, наконец, мы начали получать хорошие новости с демографического фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years, Russia's population was in decline. Finally, some good news on the demographics front.

Организация консультативных миссий в государствах-членах по вопросам проведения демографической политики и учета вопросов народонаселения в стратегиях и программах развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advisory missions to Member States to advise on implementation of population policies and integration of population into development policies and programmes.

В одном случае под демографией он говорит 1,19 билиона человек, а справа - 1,09 билиона населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one occasion under demographics it says 1.19 bilion people and up on the right it says 1.09 bilion population.



0You have only looked at
% of the information