Демонстрировать на выставке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстрировать фильм - show a film
демонстрировать смелость - show courage
демонстрировать ловкость - demonstrate dexterity
демонстрировать в действии - demonstrate at work
демонстрировать наглядно - clearly demonstrate
демонстрировать опыт - show experiment
демонстрировать недовольство - signal disapproval
демонстрировать сдержанность - demonstrate restraint
демонстрировать талант - showcase talent
Синонимы к демонстрировать: высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать
Значение демонстрировать: Принять ( -нимать ) участие в демонстрации (в 1 знач.).
затраты на образование - expenses for education
образец для испытания на срез - shear test specimen
колонны на одном пьедестале - grouped columns
крест с поворотом на 90 градусов - transversal crucifix
допуски на повторную доработку - rework limits
с бесплатной доставкой на дом - delivered free
металлическая корзина на колесах - wheeled basket
теракт на Бостонском марафоне - boston marathon attack
трактор с низким удельным давлением на грунт - low ground pressure tractor
Часовня на Голгофе - calvary chapel
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
крупная выставка - major exhibition
всемирная выставка - World Fair
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
выставка стабилизированной платформы в полете - in-flight platform alignment
грубая выставка - coarse alignment
начальная выставка - initial alignment
промышленная выставка - industrial exhibition
выставка монет - coin show
выставка Art Basel Miami Beach - art basel miami beach
выставка Moscow World Food - moscow world food exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году. |
Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797. |
Если это законная помощь, почему они не стали ее горделиво демонстрировать? |
If it’s legitimate, shouldn’t she proudly display it? |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы. |
Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength. |
Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход. |
First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake. |
На первый взгляд, две видеоигры, представленные на стенде Sony на токийской игровой выставке, должны кардинально отличаться друг от друга. |
On the surface, the two PlayStation VR games on display at Sony’s Tokyo Game Show booth couldn’t be any more different. |
Ты смотришь на основного докладчика на ближайшей выставке Kids Expo. |
You are looking at one of the keynote speakers at the next regional ABC Kids Expo. |
Дело в выставке мастодонта? |
Is this about the Mastodon exhibit? |
Вы можете проследить на выставке для меня, э-э, депутат? |
Can you keep an eye on the expo for me, uh, deputy? |
We must put off the demonstration of the apparatus. |
|
Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию. |
We'll organize demonstrations against extending the war to Asia. |
У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке. |
Y'all get free admission to my free exhibit. |
Но демонстрации не было ни малейшей; напротив, дураку же и зашикали, и он уничтожился. |
But there was nothing like a hostile demonstration; on the contrary people said sh-h! and the offender was crushed. |
Только тут решилась она взять его за руку, и на некоторое время их пальцы сплелись - как тогда, в первый раз, на выставке. |
It was then that she took his hand, and they remained some time, their fingers intertwined, like that first day at the Show. |
Единственное условие - она должна постоянно находиться на выставке, чтобы все могли любоваться ею. |
My only condition is that she must always be on public display. That way, everyone can marvel at her. |
We can start by checking out the background for the exhibition |
|
Я хочу, чтобы все очень внимательно проследили за этой... демонстрацией. |
I would like all of you to pay very close attention to this... demonstration. |
Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions. |
|
Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке. |
Dr. Hodgins, please tell me you put in a proper requisition for this and didn't steal it from the exhibit. |
Мы с группой возвращались с конференции в Стамбуле, где в полевых условиях демонстрировали наши микро-спутники. |
My team was on its way back from a conference in Istanbul, where we presented our research in the field of micro-satellites. |
Я слышал о выставке картин, которая пройдет в Южном Конгрессе. |
So there's this art exhibition that I heard about on South Congress. |
Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже! |
The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt! |
Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы. |
I was at the expo all day, taking donations and orders. |
Я хочу, чтобы все силы сейчас же подтянулись к выставке. |
I want all resources at that expo immediately. |
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
В 14 лет один из его рисунков пером и чернилами был достаточно хорош, чтобы быть выбранным для выставки на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. |
As a 14-year-old, one of his pen and ink drawings was good enough to be chosen for exhibit at the Chicago World's Fair in 1893. |
Место имеет важное значение для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. |
Все это время Тернер демонстрировал неповиновение и не сожалел о своих действиях. |
All the while, Turner has displayed defiance and no regret for his actions. |
Люди, испытывающие тревогу, демонстрировали противоположный эффект и решали меньше проблем с помощью инсайта. |
People experiencing anxiety showed the opposite effect, and solved fewer problems by insight. |
В 1928 году один из первых человекоподобных роботов, Эрик, был представлен на ежегодной выставке Общества модельных инженеров в Лондоне, где он выступил с речью. |
In 1928, one of the first humanoid robots, Eric, was exhibited at the annual exhibition of the Model Engineers Society in London, where it delivered a speech. |
В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин. |
A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Его исследования по этой теме демонстрировали большую целеустремленность и сосредоточенность, не говоря уже о превосходном подходе к глубоким исследованиям, которые он проводил. |
His scholarship on the topic exhibited great determination and focus, not to mention the excellence in his approach of the in-depth research he performed. |
На выставке NAB trade show в апреле 2006 года SES Americom, Aloha Partners и Reti Radiotelevisive Digitali объявили о втором запуске сервиса. |
At the NAB trade show in April 2006, a second service launch was announced by SES Americom, Aloha Partners and Reti Radiotelevisive Digitali. |
Указательные местоимения Colognian используются в предложениях в позициях, где может использоваться также именная фраза, возглавляемая подчеркнутым или демонстративным артиклем. |
Colognian demonstrative pronouns are used in sentences in positions where a noun phrase led by stressed or demonstrative article could be used as well. |
На выставке Цяо Янь Цин падает в обморок, увидев свою фотографию Лин Сян, сделанную в 1949 году, которая ждала ее уже 60 лет ... |
At the exhibition Qiao Yan Qing faints at seeing Lin Xiang's photo of herself taken in 1949, who has been waiting for her for 60 years ... |
Помимо своей практической функции, кошельки могут использоваться в качестве модного аксессуара или для демонстрации стиля, богатства или статуса владельца. |
In addition to their practical function, wallets may be used as a fashion accessory, or to demonstrate the style, wealth, or status of the owner. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
На выставке он замечает маленького человечка, которого видел раньше. |
At the exhibition, he spots a little man he has seen before. |
He then began selling the cones at the St. Louis Exposition. |
|
После морских демонстраций переоборудованного UH-60 военно-морской флот в 1998 году заключил с Сикорским контракт на производство CH-60. |
After sea demonstrations by a converted UH-60, the Navy awarded a production contract to Sikorsky for the CH-60S in 1998. |
В конце 2006 года был обнаружен ряд демонстрационных лент Skid Row и Childhood с участием Лайнотта. |
At the end of 2006, a number of Skid Row and Orphanage demo tapes featuring Lynott were discovered. |
Он поступил в продажу на местном рынке после того, как сделал свою европейскую премьеру на Франкфуртской выставке 1979 года. |
It went on sale locally after making its European premier at the 1979 Frankfurt Show. |
В том же месяце Гибсон также появился на выставке SoCal Harvest пастора Грега Лори в Анахайме, штат Калифорния, чтобы продвигать фильм. |
Within the same month, Gibson also appeared at Pastor Greg Laurie's SoCal Harvest in Anaheim, California to promote the film. |
Это национальная птица Литвы и Беларуси, и она была польским талисманом на выставке Expo 2000 в Ганновере. |
It is the national bird of Lithuania and Belarus, and it was a Polish mascot at the Expo 2000 Fair in Hanover. |
Хотя сам Брандейс был миллионером,он не любил богатых людей, которые занимались демонстративным потреблением или были демонстративны. |
Though himself a millionaire, Brandeis disliked wealthy persons who engaged in conspicuous consumption or were ostentatious. |
На выставке E3 2014 был анонсирован ремейк Phantom Dust для Xbox One, который будет разработан компанией Darkside Game Studios. |
At E3 2014, a Phantom Dust remake was announced for the Xbox One, to be developed by Darkside Game Studios. |
Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго. |
An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago. |
В мае 1957 года Стоунер дал живую демонстрацию прототипа Армалита AR-15 для генерала Уаймана. |
In May 1957, Stoner gave a live-fire demonstration of the prototype of the ArmaLite AR-15 for General Wyman. |
По подсчетам организаторов, в демонстрации на Вацлавской площади во вторник, 4 июня 2019 года, приняли участие 120 000 человек. |
According to estimates from the organizers, 120,000 people participated in the demonstration on Wenceslas Square on Tuesday, 4 June 2019. |
В следующем году он дирижировал своей Второй симфонией в Париже на Всемирной выставке. |
The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. |
В разделе о молочных фильмах говорится, что они демонстративно избегают упоминания ее фамилии или ее офиса и т. д. |
The section about the Milk movies says that they pointedly avoid mentioning her last name or her office, etc. |
11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом. |
The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb. |
Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году. |
Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931. |
Одним из американских продуктов, выставленных на выставке, была Пепси-Кола. |
One of the American products exhibited was Pepsi Cola. |
Вскоре после того, как Шарон покинул это место, разгневанные демонстрации палестинских жителей Иерусалима снаружи переросли в беспорядки. |
Shortly after Sharon left the site, angry demonstrations by Palestinian Jerusalemites outside erupted into rioting. |
Павильон Форда на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. |
The Ford Pavilion at the 1939 New York World's Fair. |
В октябре 2019 года Кертис Робин Корригана был доставлен в Воздушный музей самолетов Славы в Чино, штат Калифорния, где он находится на выставке. |
In October 2019, Corrigan’s Curtiss Robin was delivered to the Planes Of Fame Air Museum in Chino, California, where it is on display. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрировать на выставке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрировать на выставке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрировать, на, выставке . Также, к фразе «демонстрировать на выставке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.