Деньги счастье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
обменивать деньги - change money
адские деньги - infernal money
присваивать деньги - embezzle money
делают свои деньги - make my money
деньги и другие - money and other
деньги и другие активы - money and other assets
деньги из-за - money is due
деньги на банковском счете - money in bank account
Деньги не хватает - money is missing
деньги, не обеспеченные металлическим резервом - fiduciary money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
имя существительное: happiness, felicity, luck, fortune, chance, bliss, blessing, mercy, blessedness, sunshine
словосочетание: good innings, fortune’s wheel
безоблачное счастье - unclouded happiness
о счастье - about happiness
ее лицо засветилось счастьем - her face kindled with happiness
выбрать счастье - choose happiness
здоровье, богатство и счастье - health, wealth and happiness
означает счастье - happiness means
счастье улыбалось ему с колыбели - fortune has smiled upon him from his birth
счастье в будущем - happiness in the future
мир и счастье - peace and happiness
принести мне счастье - bring me happiness
Синонимы к счастье: блаженство, нега, счастье, благословение, благо, благодать, благополучие, удача, успех, везение
Антонимы к счастье: несчастье, печаль, несчастье, печаль, горе, беда
Значение счастье: Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения.
Ну, деньги не могут купить любовь или счастье, но они могут купить много холостяков. |
Well, money may not buy love or happiness, but it'll buy a whole lot of bachelors. |
На счастье, он только вчера взял деньги в банке и мог дать ей пять фунтов. |
He had fortunately changed a cheque the day before and was able to give her five pounds. |
Поэтому, я повторюсь, что если вы думаете, что счастье за деньги не купишь, вы просто неправильно их тратите. |
And so I'll just say, I think if you think money can't buy happiness you're not spending it right. |
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки. |
WHOEVER SAID THAT MONEY DOESN'T BUY HAPPINESS DIDN'T KNOW WHERE TO SHOP. |
Шальные деньги приносят счастье, - сказала Роза, плюнула на кредитки и сунула их в карман. |
Winnings work wonders, said Rosa spitting on it and putting it away. |
Anybody ever tell you that money cannot buy you happiness? |
|
Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье. |
It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness. |
Суть капитализма в том, что своё счастье я нахожу за деньги других. |
Capitalism is about finding happiness by taking another's wealth. |
Однако за пределами низкого порога, когда удовлетворяются основные потребности, деньги оказывают очень незначительное влияние на счастье. |
However, beyond a low threshold where the basic needs are met, money has a very small impact on happiness. |
Знаешь, в одном учении сказано За деньги можно купить счастье, если вы получаете 75 тысяч долларов в год. |
You know, there was this study that said money does buy happiness, up to $75,000 a year. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Юношу буквально парализовало абстрактное счастье, с которым Луис шел убивать его. |
What held the youth half paralyzed was the abstracted bliss with which Louis came to kill him. |
Хотелось мне думать, что он пошел собирать вещи, но вряд ли мне выпадет такое счастье. |
I hoped he was going pack and leave, but doubted we'd get that lucky. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
I think he despairs of finding any happiness in this life. |
|
Число игроков постепенно уменьшалось, и последний игрок получал все деньги, которые проиграли остальные. |
The number of players decreases continually, and the final one or two players get all of the money the other players lost. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
А в Южной Африке счастье ассоциируют с [неразборчиво] и уважением в обществе. |
And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect. |
Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. |
Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году. |
As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods. |
Счастье – это не единственное состояние, связанное с действием гена МАОА. |
Happiness isn’t the only attribute that the MAOA gene has been linked to. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье. |
The crane that lives a thousand years A symbol of myriad joys |
But we had so little time to revel in their joy. |
|
Вы богаты, речь идет о вашем последнем счастье, так не скупитесь! |
You are rich; this is probably your last chance of happiness; be liberal. |
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова. |
These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Я считаю, счастье приходит в спокойствии, мэм. |
I find that happiness can always be recollected in tranquillity, Ma'am. |
Молодость – величайшее счастье. |
Youth is the greatest of all blessings. |
Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал. |
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. |
Для двух влюблённых людей... Счастье - противоположность разлуки. |
For two people who are in love happiness is the opposite of the unhappiness of separation. |
Послушайте, когда люди платят за предсказание или охоту на призраков, на самом деле они платят за... счастье. |
Look, when people pay for a fortune teller or for a ghost hunter, what they're really paying for is happiness. |
Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил. |
To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again. |
О, не считайте, что я явился как грозный отец, решившийся наконец простить моих детей и милостиво согласиться на их счастье. |
Oh, do not imagine that I have come like an angry father, who has been brought at last to forgive his children and graciously to consent to their happiness. |
Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье. |
He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune. |
А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье. |
Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George. |
Это счастье, что он довез нас сюда через все пробки и дождь! |
We're lucky he got us here through the traffic in the rain! |
Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше. |
We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours. |
Лень расслабляла ее, постоянная потребность в счастье заставляла ее даже из неприятностей извлекать крупицы радости. |
Her thirst for happiness led her to enjoy as much as she could the difficult situation. |
Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь? |
What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU? |
Какое счастье что мы успели |
It were a lucky chance we came when we did. |
Ну, она забрала себе в голову, что сможет найти там счастье. |
Well, she got it into her head that she could find happiness there. |
Второй путь - использовать здравый смысл: ты делаешь то, что должен сделать... приносишь счастье инвесторам, поддерживаешь свободную рыночную экономику. |
The second way, you use your common sense, you do what you got to do - make the investors happy, keep the free-market economy running. |
Будь она счастлива на самом деле, она бы не стала выставлять свое счастье напоказ. |
If she were really happy, she wouldn't have to post photos of herself looking happy. |
Если война протянется еще несколько лет, то это счастье; а если через полтора месяца ей конец, то это чертовское невезение. |
If the war goes on for a couple of years, then it's luck; if it's over in six weeks it's a damn bad break. |
Счастье для ее мужа, что меня не было дома, а то я бы его, сукина сына, выкупал в пруду! |
It is well for the fellow, her husband, I was not at huome. Od rabbit it, he should have taken a dance thru the horse-pond, I promise un. |
What luck, there was a driveway free! |
|
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Голубоволосая голова - это его счастье и верность, рыжеволосая голова-его печаль и страх, а зеленоволосая голова-его гнев и чистое зло. |
The blue-haired head is his happiness and loyalty, the red-haired head is his sadness and fear, while the green-haired head is his anger and pure evil. |
Эта цель достигается через блаженное видение, в котором человек испытывает совершенное, бесконечное счастье, видя сущность Бога. |
This goal is achieved through the beatific vision, in which a person experiences perfect, unending happiness by seeing the essence of God. |
Соломон в основном утверждает, что с мудростью, которую он получает от Бога, он сможет найти успех и счастье в жизни. |
Solomon basically states that with the wisdom one receives from God, one will be able to find success and happiness in life. |
There's a hole in my glove but there's happiness in my heart. |
|
В этом случае счастье измеряется в терминах результата переживания. |
In this case happiness is measured in terms of the outcome of an experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги счастье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги счастье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, счастье . Также, к фразе «деньги счастье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
