Департамент по недропользованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
департамент зарубежного и специального строительства - foreign and special construction department
департамент по обеспечению мероприятий гражданской защиты г. Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
департамент по обеспечению мероприятий гражданской защиты Москвы - Moscow Department for Civil Defence, Emergencies and Fire Safety
департамент правительства РФ по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве РФ - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
департамент Росприроднадзора по СЗФО - Department of the Federal Service for Supervision of Natural Resources for the Northwestern Federal District
департамент государственной службы и кадров правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Civil Service and Personnel
департамент здравоохранения и социального обеспечения США - U.S. Department of Health and Human Services
департамент культуры и информации - Department of Culture and Information
департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы - Moscow Department for Multicultural Policy, Interregional Cooperation and Tourism
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
соревнование по борьбе - wrestling competition
авиакомпания по грузоперевозкам - cargo carrier
измерение лентой по окружности бревна - string measure
мотивация по принципу кнута и пряника - carrot and stick motivation
совет по делам ветеранов - department of veteran affairs
социальное страхование по безработице - unemployment insurance
легкая работа по дому - light housekeeping
главное управление по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации - Main Directorate for Migration Affairs of the Ministry of Internal Affairs of Russia
Комиссия ООН по праву международной торговли - United Nations Commission on International Trade Law
квантование по амплитуде - amplitude quantization
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы. |
Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives. |
Департамент иммиграции и натурализации. |
Department of immigration and naturalization. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия. |
This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
Вследствие этого Департамент должен улучшить свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран и других стран, имеющих конкретные потребности. |
Therefore, the Department should improve its activities in areas of special interest to developing countries and others with special needs. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Методы и опыт работы Департамента требуют критического анализа и интеграции в целях обеспечения эффективного управления и контроля. |
The Department's work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control. |
Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю. |
Officer Nixon, we'd be happy to make a sizable donation to your department if you were to look the other way on this whole thing. |
Вы подписались под дезинформацией государственного департамента за коммерческое вознаграждение. |
You endorsed misinformation of a government department for commercial benefit. |
Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления. |
Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority. |
Новая метла по-новому захочет мести, очистить департамент от людей мэра. |
New regime, gonna want to do some housecleaning, purge the department of the Mayor's people. |
В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением. |
Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so... |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы. |
The department would never allocate the time - or the resources. |
глава департамента... он сказал мне, что так взволнован моей учебой программой, что хочет включить её в базовый курс. |
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit. |
И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений. |
And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно. |
State Department confirms it, boss- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks- must be nice. |
Я считаю, что у департамента полиции не было нужных денег или, скорее, желания |
I believe that the police department either did not have the money, the time or, yes, the inclination... |
Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции. |
He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department. |
Department of Wildlife and Fisheries. |
|
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Теперь я не могу, даже если захочу, потому что сделав это, я вовлеку себя и свой департамент во взяточничество. |
I can't now, even if I wanted to, because to do so would be to implicate myself and my department in bribery. |
В этом отношении он имел все качества закоренелого департаментского чиновника. |
In this respect he was a typical official. |
Черт, я больше никогда не возьму лысого ублюдка к себе в департамент! |
God, I will never, ever, never, take a baldheaded man in the department again. |
Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ. |
I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE. |
Когда Левина убили, Морской Разведывательный Департамент намеревался сразу вернуть чип. |
When Levin was killed,ONI's intention was to remove his chip immediately. |
и часть его защиты будет состоять в том, что департамент полиции Нью-Йорка мстит ему, так что держите свои эмоции при себе. |
And part of his defense is gonna be to say the NYPD has a vendetta against him, so tamp down your emotions. |
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
О, это я выяснил, что Том Рипли... был настройщиком роялей в музыкальном департаменте. |
Oh, I turned up a Tom Ripley... who had been a piano tuner in the music department. |
8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там... |
Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
Ma'am, this is the City of Philadelphia Police Department. |
|
В то же время департамент полиции примет дополнительные меры по охране бесценных сокровищ, найденных нами... |
In the meantime, the FDLE will be working with additional state security to ensure the safety of these priceless items as we close... |
Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос. |
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview. |
Look, she makes the second highest salary In the department. |
|
Ладно, у департамента полиции Гаваев в акте задержания указано, что протестующие, связанные с Лиландом, и большинство из них живёт и работает на острове временно. |
Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island; |
В 2007 году Департамент транспорта штата Айдахо заявил, что дорожная инфраструктура штата сталкивается с нехваткой 200 миллионов долларов в год на техническое обслуживание и модернизацию. |
In 2007, the Idaho Transportation Department stated the state's highway infrastructure faces a $200 million per year shortfall in maintenance and upgrades. |
Фермеры заявили, что земля в Куругуати в восточном департаменте Каниндею была незаконно захвачена во время диктатуры Альфредо Стросснера. |
The farmers said the land, in Curuguaty in the eastern Canindeyú Department, had been taken illegally during the dictatorship of Alfredo Stroessner. |
Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках. |
Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Вероятно, самой важной частью освещения финансов WMF было бы интервью с финансовым директором о финансовом департаменте и бюджетировании. |
Probably the most important part of covering WMF's finances would be to do an interview with the CFO about the finance department and budgeting. |
Музыкальная секция департамента образования ИМКА нуждалась в добровольцах для работы с британскими войсками, дислоцированными в Европе в ожидании демобилизации. |
The music section of the YMCA's education department needed volunteers to work with British troops stationed in Europe awaiting demobilisation. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
Консультативный совет КТС состоял из представителей каждого из контролирующих департаментов. |
A CCC Advisory Council was composed of a representative from each of the supervising departments. |
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
V сертификаты NCFE были разработаны в ответ на это и отвечают требованиям Ofqual и Департамента образования. |
Hot tub folliculitis can be extremely painful and/or itchy, and left alone without scratching will go away much more quickly. |
В 1860 году Франция приобрела графства Ницца и Савойя, что привело к созданию трех новых департаментов. |
In 1860, France acquired the County of Nice and Savoy, which led to the creation of three new departments. |
Кроме того, департаменты делятся на коммуны, управляемые муниципальными советами. |
The departments are further divided into communes, governed by municipal councils. |
Летом 2008 года он временно работал клерком в Департаменте выборов штата Гавайи. |
He was a temporary clerk in the Hawaii Department of Elections during the summer of 2008. |
Во время беспорядков в Уоттсе в 1965 году Коше служил сержантом в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес. |
During the 1965 Watts riot, Cocheé was a sergeant in the Los Angeles County Sheriff's Department. |
В последнее десятилетие или около того департамент полиции был перегружен всеми этими общественными силами. |
The police department has become overburden in the last decade or so with all those societal forces. |
В 1951 году Государственный департамент Соединенных Штатов настоятельно призвал Афганистан отказаться от своих претензий к Пакистану и принять линию Дюранда. |
In 1951, the United States's State Department urged Afghanistan to drop its claim against Pakistan and accept the Durrand Line. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент по недропользованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент по недропользованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, по, недропользованию . Также, к фразе «департамент по недропользованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.