Депиляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпиляция, депилятор, эпилятор, выщипывание
Сахаринг, сахарная депиляция или персидская депиляция-это метод удаления волос, который используется с 1900 года до нашей эры. |
Sugaring, sugar waxing or Persian waxing is a method of hair removal that has been in use since 1900 BC. |
В Древнем Египте широко практиковалась депиляция с использованием пемзы и бритв для бритья. |
In ancient Egypt, depilation was commonly practiced, with pumice and razors used to shave. |
Западная женская депиляция значительно повлияла на эволюцию одежды в прошлом столетии. |
Western female depilation has been significantly influenced by the evolution of clothing in the past century. |
Разглядев его темно-карие глаза и смуглую кожу, Селдон предположил, что мужчина оказался бы брюнетом, если бы не депиляция. |
He had dark brown eyes and a swarthy complexion, and Seldon was sure that he would have had black hair if he had not been depilated. |
Экономический ущерб несет порча и депиляция шерстяного флиса. |
Economic loss is incurred by damage and depilation of the wool fleece. |
В последние годы телесная депиляция у мужчин приобрела все большую популярность среди некоторых субкультур западных мужчин. |
In recent years, bodily depilation in men has increased in popularity among some subcultures of Western males. |
Бритье, выщипывание, депиляция воском, укладки окрашивание, кремы от морщин, пламперы для губ. |
You know, the shaving, the plucking, the waxing, the haircuts, the highlights, the line reducers, the lip plumpers. |
Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin. |
|
По этой причине плановая хирургия, депиляция волос, татуаж, удаление татуировок, пирсинг, дермабразия, пилинг и т. д. |
For this reason elective surgery, waxing of hair, tattooing, tattoo removal, piercings, dermabrasion, exfoliation, etc. |
Волосы могут быть окрашены, подстрижены, выбриты, выщипаны или иным образом удалены с помощью таких процедур, как депиляция воском, сахарирование и нитевание. |
Hair may be colored, trimmed, shaved, plucked, or otherwise removed with treatments such as waxing, sugaring, and threading. |
Благодаря усовершенствованию топливной технологии с добавками, восковая депиляция редко происходит в любую погоду, кроме самой холодной. |
Due to improvements in fuel technology with additives, waxing rarely occurs in any but the coldest weather. |
Лобковые волосы могут быть удалены несколькими способами, такими как депиляция воском, бритье, сахарирование, электролиз, лазерная эпиляция или с помощью химических кремов для депиляции. |
Pubic hair can be removed in a number of ways, such as waxing, shaving, sugaring, electrolysis, laser hair removal or with chemical depilatory creams. |
Удаление волос, также известное как эпиляция или депиляция, является преднамеренным удалением волос на теле. |
Hair removal, also known as epilation or depilation, is the deliberate removal of body hair. |
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле? |
Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing? |
Не очень. Женская депиляция набирала и теряла популярность так же часто, как и мужское бритье - просто в Викторианскую эпоху говорить об этом стало неправильно. |
Not so. Female deplilation gained and lost popularity as often as male shaving did - it just became 'wrong' to talk about it during the Victorian era. |
Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции. |
Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory. |
Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос. |
There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal. |
У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду. |
Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard. |
Когда волосы выбриваются или удаляются с помощью крема для депиляции, волосы удаляются с поверхности, а не с корня. |
When hair is shaved or removed by depilatory cream, the hair is removed at the surface rather than the root. |
Домашние наборы для депиляции становятся все более популярными на протяжении многих лет. |
Home waxing kits have become increasingly popular over the years. |
Долгое время волосы устраняли только с помощью различных способов депиляции - бритье, ваксация, химическая и биоэпиляция. |
For long time people used only different depilation techniques for hair removal - such as shaving, waxing, chemical and bio-depilation. |
Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском. |
Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits. |
Я не знал, когда лучше - сегодня здесь или в четверг на депиляции, так что я решил... |
It was of the verlovingsfeest tonight, Or Thursday waxen of bikinilijn. So, I thought that ... |
Иногда шишки или вросшие волосы могут быть результатом депиляции воском. |
Sometimes bumps or in-grown hair can result from waxing. |
Но только потому, что раньше я на депиляцию всё равно не попаду. |
But only because I couldn't get a waxing appointment until then, anyway. |
Методы включают восковую депиляцию, шугаринг, эпиляционные устройства, лазеры, резьбу, интенсивный импульсный свет или электрологию. |
Methods include waxing, sugaring, epilation devices, lasers, threading, intense pulsed light or electrology. |
Тип воска, используемого для линий бикини, часто производится из смеси пчелиного воска и таллового масла, а не из более распространенных синтетических восков, используемых для депиляции обычных волос на ногах. |
The type of wax used for bikini lines is often made from a mixture of beeswax and tall oil rather than the more common synthetic waxes used for waxing regular leg hair. |
Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий. |
Application of egg oil for a few days post waxing can help moisturise the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria. |
Техника нанесения отличается от восковой депиляции тем, что волосы вытягиваются в том же направлении, что и рост волос. |
The application technique differs from waxing in that hair is pulled out in the same direction as the hair's growth. |
Квасцы могут быть использованы в депиляционных восках, используемых для удаления волос на теле или наноситься на свежевыстиранную кожу в качестве успокаивающего средства. |
Alum may be used in depilatory waxes used for the removal of body hair or applied to freshly waxed skin as a soothing agent. |
Иногда после депиляции наносят ингибитор роста волос, который замедляет отрастание волос при ежедневном применении в течение длительного периода времени. |
Sometimes a hair growth inhibitor is applied after waxing, which slows the regrowth of hair if applied daily for an extended period of time. |
I do not think that is necessary to add depilated. |
|
После депиляции следует тщательное промывание водой, а для восстановления нормального рН кожи применяются различные кондиционеры. |
Depilation is followed by careful rinsing with water, and various conditioners are applied to restore the skin's pH to normal. |
Морфолин используется в качестве химического эмульгатора в процессе восковой депиляции плодов. |
Morpholine is used as a chemical emulsifier in the process of waxing fruit. |
Наиболее распространенной формой депиляции является бритье или стрижка. |
The most common form of depilation is shaving or trimming. |
Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий. |
Application of egg oil for a few days post-waxing can help moisturize the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria. |
Может быть, это можно упомянуть вместе со всей этой депиляцией? |
Perhaps that could be mentioned along with the whole depilation thing? |
В случаях тяжелых инвазий хозяин ухаживает компульсивно, усугубляя депиляцию, и это может привести к психическому расстройству. |
In cases of heavy infestations, the host grooms compulsively, aggravating the depilation, and it may become mentally distressed. |
Сахарирование иногда предпочтительнее восковой депиляции, потому что в нем нет смол, кроме гуара. |
Sugaring is sometimes preferable to waxing because it has no resins, except for guar. |
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. |
I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream. |
I don't have money for post-production depilation. |
|
First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping. |
