Деревянная плотина из наклонно поставленных бревен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянный голос - toneless voice
сани без подсанок с деревянными полозьями - swing dangle
деревянная - wood
большой деревянный поднос - a large wooden tray
деревянная оконная рама - wooden window frame
деревянный табурет - wooden stool
деревянная мозаика - tarsia
деревянное плоскодонное краболовное судно - trot-line boat
деревянные полки - wooden shelves
деревянные шпильки - wood stud
Синонимы к деревянная: бревенчатая, лесистая местность, лес, дерево
имя существительное: dam, dike, dyke, weir, barrage, lock, lasher, bund, wear, stank
плотина - dam
водозаборная плотина - intake dam
вспомогательная плотина - auxiliary dam
деревянная плотина - timber dam
цилиндрическая плотина - roller weir
земляная плотина с центральным водонепроницаемым ядром - central impervious core earth dam
плотина Уотс-Бар - watts bar dam
плотина из деревянных рам в форме буквы А - a-frame timber dam
ирригационная плотина - an irrigation dam
Международная комиссия по большим плотинам (ICOLD) - international commission on large dams (icold)
Синонимы к плотина: плотина, дамба, плотинное сооружение, возведение плотин, перемычка, запруда, мол, порог, водохранилище, гать
Значение плотина: Гидротехническое сооружение, преграждающее реку для подъёма уровня воды.
вывод из строя - breakdown
исключение из списков - exclusion from lists
сделанный из отходов - made from waste
украшать насечкой из золота - damascene
из проса - from millet
выделение дочернего изотопа из материнского вещества - isotope milking
прядение из раствора - solvent spinning
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
пришелец из космоса - space alien
игольчатый клапан из нержавеющей стали - stainless steel needle valve
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
горизонтально-наклонное бурение - horizontal inclined drilling
наклонная цилиндрическая моечная машина - inclined cylindrical washer
мушка с основанием в виде наклонной планки - ramp front sight
подшипник с наклонным корпусом - angular contact bearing
преступная наклонность - criminal leaning
сериграф с наклонной кареткой - incline plain tester
вагонетка для наклонного подъема - giraffe
испытание на удар на наклонной плоскости - incline impact test
наклонная жила - underlay lode
Наклонная линия поддержки - the inclined support line
Синонимы к наклонно: покато, косо
поставлен на голосование - put to vote
больше не поставляется - no longer supplied
Вопрос, поставленный комиссией - question posed by the commission
быть поставлена под сомнение о - to be questioned about
контейнеры поставляются - containers shipped
может быть поставлена - may be staged
поставляется из Китая - shipped from china
поставлять топливо - deliver fuel
поставляет свою продукцию - supplying its products
поставляется между - delivered between
бревенчатый дом - log house
кантователь бревен - overhead canter
круглопильный станок для радиального распила бревен - radial sawing machine
цепь для трелевки бревен - dragging chain
совместная перекатка бревен - joint perekatka logs
бревенчатые дома - gingerbread house
бревенчатые стены - timbered walls
бревенчатые здания - timbered buildings
бревенчатый жилой дом с черепичной крышей - a logged dwelling house with a tile roof
деревянная плотина из наклонно поставленных бревен - beaver-type timber dam
Синонимы к бревен: дерево, дурак, пьяный, ствол, столб, дура, баланс, идиот, чайник
В деревянной времянке, поставленной как мастерская для Мэллори, где ему позировала Доминик, всё ещё горел свет. |
A light still burned in the wooden shack built as a studio for Steven Mallory, where Dominique posed for him. |
Грубая каменистая почва под ногами, большие деревянные бараки, умело поставленные на прочные железобетонные столбы. |
Rough shale on the floor of the clearing, big wooden huts propped expertly on solid concrete piles. |
Деревянные самострелы обычно занимают от 5 до 15 часов работы в зависимости от мастерства лучника и задач, поставленных куском дерева. |
Wooden selfbows normally take from 5–15 hours of work depending on the skill of the bowyer and the challenges set by the piece of wood. |
На деревянных щитах, поставленных прямо на тротуаре, около канавы, были наклеены длинные афиши. |
Tall posters pasted on boards stood upon the ground, close to the gutter. |
Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех. |
They ignored her decoys, brushed aside her jamming. |
Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее. |
Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her. |
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы. |
But these questions must be raised and they deserve to be answered. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
We got silver spray and wooden bullets. |
|
Идеология приватизации, понижающая эффективность правительства и позволяющая привилегированным классам спасти свою жизнь, оставляя бедняков цепляться за крыши, должна быть поставлена под вопрос. |
Ideologies of privatization that incapacitate effective government, permitting the privileged to save themselves while leaving the poor clinging to roofs, must now be challenged. |
Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь. |
Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully. |
В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза. |
The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point. |
Он был крошечный и на вид ужасающе хрупкий -биплан с открытой кабиной и с деревянными шасси, обмотанными проволокой. |
It was appallingly little and flimsy-an open cockpit biplane with wooden struts, tied with piano wire. |
Слышался только громкий лязг железных полозьев, скользивших по насту, да скрип деревянных саней. |
Only could be heard the sharp, jarring grate of the steel runners over the hard surface and the creak of the straining sled. |
Ничто не может сравниться по долговечности с кучей камней, кроме разве деревянного забора. |
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence. |
Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане. |
Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall. |
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей. |
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses. |
Eventhough 99,9% of your business was at stake? |
|
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid. |
|
Только была одна проблема, и звали ее – Билсон. Деревянные, дневной свет. |
There was only one problem and his name was Bilson wood natural light |
Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг. |
The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came. |
Not just these rails; here you could even lay wooden ones. |
|
Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой. |
You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon. |
Когда клинические диагнозы, поставленные в основном неэкспертами, проверяются вскрытием, средняя точность составляет 73,8%. |
When clinical diagnoses performed mainly by nonexperts are checked by autopsy, average accuracy is 73.8%. |
Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях. |
These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings. |
100-й самолет был поставлен в октябре 2005 года, а 150-й-в мае 2008 года. |
The 100th aircraft was delivered in October 2005 and the 150th in May 2008. |
Балетные танцоры начинают свои занятия на Барре, деревянной балке, которая проходит вдоль стен балетной студии. |
Ballet dancers begin their classes at the barre, a wooden beam that runs along the walls of the ballet studio. |
Нигори-это нефильтрованное саке, представленное здесь в переполненном стакане в традиционном деревянном ящике, символизирующем изобилие. |
Nigori is an unfiltered sake, presented here in an overflowing glass within a traditional wooden box cup, symbolizing abundance. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э. |
Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC. |
Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов. |
El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков. |
Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs. |
Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь. |
Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night. |
Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю. |
Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission. |
Когда шампанское было впервые произведено, давление игристого вина поддерживалось деревянными пробками, запечатанными клеенкой и воском. |
When champagne was first produced the pressure of the sparkling wine was maintained by wooden plugs sealed with oil-cloth and wax. |
Мягкие деревянные сердечники были запатентованы в конце 19-го века производителем спортивного инвентаря Spalding, компанией, основанной бывшей звездой бейсбола А. Г. Сполдингом. |
Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding. |
Именно с этим сборником многие из этих произведений впервые были поставлены за пределами России. |
It was with this collection that many of these works were first staged outside Russia. |
Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности. |
The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program. |
Большое деревянное строение, построенное в 1893 году, было заменено новой мемориальной церковью Джилл, построенной на Фэрфилд-Роуд, Блэк-Рок, Сент-Майкл в конце 1980-х годов. |
A large, wooden structure built in 1893, it was replaced by a new Gill Memorial Church built at Fairfield Road, Black Rock, St. Michael in the late 1980s. |
Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз. |
A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses. |
Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году. |
The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988. |
Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен. |
However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven. |
Зараженные волосы обычно флуоресцируют зеленовато-желтым светом под деревянной лампой. |
Infected hairs usually fluoresce greenish-yellow under a Wood lamp. |
In the lower end there is a wooden bell. |
|
В 1789 году количество лошадей достигло пика, когда в конюшне было поставлено 270 лошадей. |
In 1789, the number of horses reached a peak with 270 horses stabled. |
Свойства гребней максимальной выпуклости поставлены Деймоном и Миллером на твердую математическую основу. |
Properties of maximal convexity ridges are put on a solid mathematical footing by Damon and Miller. |
Во втором квартале 2015 года Boeing потерял 25 миллионов долларов на каждом поставленном 787-м, но планировал выйти на безубыточность каждого самолета до конца года. |
In the second quarter of 2015, Boeing lost $25 million on each 787 delivered but was planning to break even per plane before the year end. |
Британские строители признали ряд преимуществ железа перед традиционным деревянным корпусом. |
Great Britain's builders recognised a number of advantages of iron over the traditional wooden hull. |
Она была написана и поставлена режиссером Олом Паркером. |
It was written and directed by Ol Parker. |
Эти фигуры стоят на окрашенных деревянных основаниях, некоторые с нарисованными / коллажированными фонами. |
These figures stand on painted wooden bases, some with drawn/collaged backdrops. |
Деревянная пограничная станция Канады, построенная в 1930-х годах, была заменена нынешним сооружением в 1990 году. |
Canada's wooden border station built in the 1930s was replaced with the current facility in 1990. |
Александр также построил деревянные барьеры вокруг алтаря и храма, чтобы люди не могли приблизиться к нему. |
Alexander also had wooden barriers built around the altar and the temple preventing people from going near him. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
Это оказалось оптимистичным: первые серийные машины были поставлены только в апреле. |
This proved optimistic; the first production vehicles were not delivered until April. |
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревянная, плотина, из, наклонно, поставленных, бревен . Также, к фразе «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на испанский
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на хинди
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на немецкий
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на французский
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на итальянский
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на арабский
› «деревянная плотина из наклонно поставленных бревен» Перевод на узбекский