Деревянная прокладка для установки оконных коробок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деревянная прокладка для установки оконных коробок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fixing fillet
Translate
деревянная прокладка для установки оконных коробок -

- прокладка [имя существительное]

имя существительное: laying, gasket, strip, spacer, liner, packing, layer, backing, filling, insertion

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Эти ранние патентованные наклейки T-Top humbuckers имеют ту же деревянную прокладку и короткие магниты A2 и A5 предыдущей итерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early patent sticker T-Top humbuckers have the same wood spacer and short A2 and A5 magnets of the previous iteration.

С этим изменением начали меняться и другие технические характеристики, такие как характеристики магнитов и использование пластиковой, а не деревянной прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this change, other specification began to change such as magnet specifications and use of a plastic rather than wooden spacer.

Деревянная скульптура Кестутиса Красаускаса была установлена на усадьбе в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wooden sculpture by Kęstutis Krasauskas was installed at the homestead in 1996.

Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they were all made of wood, each gave out a different note.

Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis.

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got silver spray and wooden bullets.

Вокруг теснились деревянные домишки, над их покосившимися горбатыми крышами висела холодная бледная луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above their crooked silhouettes hung the moon, pale and cold

Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall.

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck his little wooden hand right down my pants.

Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses.

Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we traditionally think of clogs as wooden, they were originally made of clay.

Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

У нас есть дом, деревянный, огромный с большими кроватями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very big, all in wood, with enormous beds.

В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts.

Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tried to hide the tattoo with the peg leg.

Теперь представители этой компании предложили Дрейку объединиться и сообща просить муниципалитет о разрешении на прокладку линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went to Drake and offered to unite their line with his, and asked for a franchise from the city.

Я делал такие деревянные на резинках когда был маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid.

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

И достаньте мне длинный деревянный шест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, will you get me a long wooden pole?

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

Плюс мои родители стелят вниз такую прокладку из поролона, чтоб было совсем мягко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus my parents put one of those foamy egg crates underneath.

Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.

Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry.

Хотя менструальные прокладки не предназначены для этого использования, некоторые люди используют их для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although menstrual pads are not made for this use, some people use them for this purpose.

С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World.

В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds.

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy.

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs.

Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip.

Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night.

Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research.

ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds.

18 февраля Нортон Гриффитс отправился в Манчестер и закрыл один из своих контрактов на прокладку туннелей, в результате чего 18 сотрудников были уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norton Griffiths travelled to Manchester on 18 February and closed down one of his tunnelling contracts, making 18 staff redundant.

Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen.

Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1.

Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission.

В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement.

Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses.

Гидрогелевые прокладки для кормления не используются для предотвращения протечек, но они используются для лечения раздражения и болезненности вокруг соска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogel nursing pads are not used for preventing leakage, but they are used to heal irritation and soreness around the nipple.

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form.

Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988.

Субстрат пола обычно глубок-сор, например деревянные стружки, которые полагаются на контролируемое нарастание микробной флоры требуя умелого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor substrate is usually deep-litter, e.g. wood shavings, which relies upon the controlled build-up of a microbial flora requiring skilful management.

30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline.

Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet.

В нижнем конце находится деревянный колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lower end there is a wooden bell.

Остров в пределах Оберукерзее, в 10 веке нашей эры, был резиденцией Славянского правителя и соединялся с берегом озера длинным деревянным мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island within Oberuckersee, in 10th century AD, was the residence of a Slavic ruler, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge.

Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out.

Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps.

Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York.

Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed.

Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows.

Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревянная прокладка для установки оконных коробок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревянная прокладка для установки оконных коробок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревянная, прокладка, для, установки, оконных, коробок . Также, к фразе «деревянная прокладка для установки оконных коробок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information