Гнездо для дверных или оконных навесов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise
вить гнездо - nest
гнездо для рубина - collet
гнездо педали внешнего контроля - external control pedal jack
параллельное гнездо - branching jack
гнездо поддержки звука - damper jack
разворошить гнездо - stir up nest
гнездо педального триггера - foot trigger jack
гнездо пыльника - anther lobe
штативное гнездо - tripod socket
вкладыш в гнездо прессформы - follower
Синонимы к гнездо: ночлежка, гнездо, логово, нора, убежище, отступление, нерестилище, колыбель, рассадник, прижаться
Значение гнездо: У птиц, насекомых и т. п.: место житья и кладки яиц, выведения детёнышей.
установить засаду для - set an ambush for
начинка для сладостей - sweet stuff
вышка для одноствольного бурения - one-well derrick
машина для оскребки и мойки рубцов - tripe scraping and washing machine
кронштейн для полотенец - towel bar
тали для подъема и спуска дори - dory tackle
для отправки - to send
доска для предупреждения разбрызгивания воды или массы - froth board
аппарат для заделки коробок - box sealing unit
лафет для кругового обстрела - centre pintle mount
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дверной шпингалет - flush bolt
дверной турник - doorway chin-up bar
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
дверной проход - doorway
дверь с дверной коробкой - doorset
дверной стопор - door stop
дверной останов - planted stop
дверной буфер - door bumper
дверной предохранитель - door check
дверной наличник - door casing
Синонимы к дверной: дверный
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
нравится нам это или нет - whether we like it or not
коммерческая радио- или телепередача - Commercial radio or TV show
сигнальное или регистрирующее устройство - signaling or recording device
скакать вверх и вниз (о резко "скачущей" выручке или прибыли) - jumping up and down (about sharply "galloping" revenue or profit)
упаковщик в мешки или пакеты - Packer in bags or packages
выбиться из графика (или из расписания) - break out of the schedule (or schedules)
ломать руки (или пальцы) - wring their hands (or fingers)
замораживание насыпью или навалом - bulk freezing
скребок на гибкой пластине или ременном биле - belt scraper
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
оконный переплет - binder
оконный лист - window leaf
оконный косяк - post of window
створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
двойной оконный переплет - double casement
металлический оконный переплет - metal casement of window
оконный блок - sash pulley
оконный вентилятор - window fan
оконный прибор - furniture of windows
оконный редактор - window based editor
Синонимы к оконный: окончатый, двухоконный, трехоконный
имя существительное: canopy, shed, overhang, awning, sunshade, sunblind, tent, penthouse, hovel, velarium
навес над дверями - penthouse
парусиновый навес - canvas canopy
загонять под навес - to drive under a canopy
брезентовый навес - canvas canopy
зелёный навес - green canopy
большой навес - a large canopy
небольшой навес - a small shelter
навес для машины - Carport
навес над стогом - rick roof
навес над трибунами - stand roof
Синонимы к навес: тент, маркиза, балдахин, бальма, айван, машикули, сень, зонт, козырек, лабаз
Значение навес: Крыша на столбах или иных опорах для защиты от непогоды.
По крайней мере, в небольших масштабах... — ...например, на дверных ручках. |
'At least on a small scale,' say, door handles. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Это привело к появлению больших оконных стекол, а в 20-м веке-и гораздо больших окон в обычных жилых и коммерческих зданиях. |
This led to larger window panes, and, in the 20th-century, to much larger windows in ordinary domestic and commercial buildings. |
Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов. |
Comparators can also be used as window detectors. |
Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок, и помещались эти львиные хари в оконных ключах. |
There were exactly seven of these Artsybashevian physiognomies, one for each of the windows facing on to the street. The faces had been placed at the keystone of each window. |
На дверных панелях разместились бюсты королевы Виктории и президента Америки, окруженные лавровыми венками. |
The door panels to contain Busts of H.M. Queen Victoria & the President of America encircled by Laurel wreaths. |
Это не сразу бросается в глаза, поскольку никаких норманнских дверных проемов или арок не осталось. |
This is not immediately obvious as no Norman doorways or arches remain. |
Ветер шумел в оконных ставнях, неподалеку слышался веселый смех молодых женщин. |
The wind rustled the rattan blinds, and the loud laughter of young women drifted in on the air. |
До появления алюминия древесина Grevillea robusta широко использовалась для наружных оконных столярных изделий, так как она устойчива к гниению древесины. |
Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot. |
Еще одним изменением, введенным в конце 1950-х годов, стало использование алюминиевых оконных рам вместо прямого остекления в стальных панелях. |
A further change introduced in the late 1950s was the use of aluminium window frames instead of direct glazing into the steel panelling. |
Ее изображение также появляется на дверных молотках, чтобы служить защитным духом. |
Her image also appears on door knockers to serve as a protective spirit. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
Both the door locks and the keycard reader are intact. |
Их несколько озадачил тот факт, что никаких отпечатков не обнаружено на дверных ручках. |
They are slightly puzzled by the fact that there are no fingerprints of any sort on either the murder weapon or the knob of the door. |
Они спрыгивали с крыш каждого здания, из переулков и дверных проемов каждой улицы. |
They leaped from the rooftops of every building, from the alleys and doorways of every street. |
Вы сидите в кресле, сиденье которого вращается на шарнирах, сделанных из оконных петель. |
It's two seats and the top one swivels on rollers made from the window sash pulleys. |
В настоящее время имеется несколько действующих правил, директив и стандартов, которые касаются дверных замков и элементов крепления дверей. |
There are several existing regulations, directives, and standards that pertain to door locks and door retention components. |
'No door knobs, no letterbox. |
|
От работы дверных механизмов дрожал весь дом. |
Whenever the mechanisms operated, the whole house shook. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Удостоверьтесь, что тщательно вытерли все щели и рамы оконных стёкол. |
Make sure to wipe down all the cracks and frames of the window panes. |
Парень, должно быть, послал мне 50 напоминаний об энергосберегающих оконных приспособлениях в штаб-квартире полиции. |
The guy must have sent me 50 memos on energy-efficient window treatments at One P.P. |
Так или иначе, если вы хотите неправильный автомобиль, который не имеет дверных ручек, кондиционера, радио и у которого сверху палатка, тогда это вам, облегченный Boxster Spyder. |
Er, anyway, if you want the wrong car, which has no door handles, and no air conditioning and no radio and has a tent on the top of it, then there you are, the Boxster double line. Spyder. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
Хорес открыл его и повытаскивал гвозди из оконных рам. |
He opened the house, drawing the nails from the windows. |
Как сейчас вижу я перед собою залу суда, вижу все, вплоть до капель апрельского дождя на оконных стеклах, сверкающих в лучах апрельского солнца. |
The whole scene starts out again in the vivid colors of the moment, down to the drops of April rain on the windows of the court, glittering in the rays of April sun. |
Благодаря своей стойкости к растворителям эти материалы находят применение в качестве герметиков для заполнения швов в дорожных покрытиях, автомобильных оконных стеклах и авиационных конструкциях. |
Because of their solvent resistance, these materials find use as sealants to fill the joints in pavement, automotive window glass, and aircraft structures. |
Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке. |
The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure. |
Стационарные вертикальные жалюзи висят в дверных проемах некоторых домов и предприятий, которые обычно оставляют дверь открытой. |
Stationary vertical blinds are hung in the doorways of some homes and businesses which generally leave the door open. |
Римские шторы - это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца. |
Roman shades are a type of window blind used to block out the sun. |
Они являются ключевыми компонентами, например, дверных замков автомобилей, стартеров, топливных насосов и электростеклоподъемников. |
They are key components of, for example, car door locks, starter motors, fuel pumps, and power windows. |
Сегодня они являются частью местной культуры и можно найти по всему городу в оконных кафе, особенно за пределами супермаркетов и ресторанов. |
Today, these are part of the local culture and can be found throughout the city at window cafés, particularly outside of supermarkets and restaurants. |
Ворота варьируются от небольших прямоугольных дверных проемов до огромных подковообразных арок с огромными дверями, которым предшествуют деревянные крыши, покрывающие улицу перед ними. |
The gates vary from small rectangular doorways to enormous horseshoe arches with huge doors preceded by wooden roofs covering the street in front of them. |
Кэролайн обнаруживает, что Вайолет не может пройти мимо линии кирпичной пыли, лежащей поперек одного из дверных проемов дома, что подтверждает ее подозрения. |
Caroline discovers that Violet is unable to pass a line of brick dust laid across one of the house's doorways, confirming her suspicions. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Промежутки между колоннами опистодома и перистиля были замурованы, хотя несколько дверных проемов все еще позволяли войти. |
The spaces between the columns of the opisthodomus and the peristyle were walled up, though a number of doorways still permitted access. |
С восточной стороны находился Шаар Никанор, между женским двором и главным Храмовым двором, который имел два небольших дверных проема, один справа и один слева. |
On the east side was Shaar Nikanor, between the Women's Courtyard and the main Temple Courtyard, which had two minor doorways, one on its right and one on its left. |
Существует также несколько типов оконных покрытий, называемых шторами, которые используют один кусок мягкого материала вместо ламелей. |
There are also several types of window coverings, called shades, that use a single piece of soft material instead of slats. |
Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин. |
Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Жесткие столешницы без колонн, как в двух, так и в четырех дверных конфигурациях, получили обозначение Southampton. |
Pillarless hardtops, in both two and four door configurations, got the Southampton designation. |
Он использовался в отделке деревянной мебели, особенно шкафов, а также дверных и оконных панелей, во дворцах и буддийских храмах. |
It was used in the decoration of wooden furniture, especially cabinets, as well as door and window panels, in palaces and Buddhist temples. |
Стандартный экипаж HH-60H состоит из пилота, второго пилота, командира экипажа и двух дверных стрелков или одного спасателя-пловца. |
The HH-60H's standard crew is pilot, copilot, an enlisted crew chief, and two door gunners or one rescue swimmer. |
Уровни отделки на американской версии можно легко определить по цвету наружных дверных ручек. |
Trim levels on the US version can be easily identified by the color of the outside door handles. |
В 2008 году Cornell Iron Works приобрела компанию Cookson Door Company, еще одного производителя дверных систем из прокатной стали, которая была основана семьей Куксон в 1938 году. |
In 2008, Cornell Iron Works acquired the Cookson Door Company, another manufacturer of rolling steel door systems that was founded by the Cookson family in 1938. |
ITO также используется в качестве ИК-отражателя для низкоэмиссионных оконных стекол. |
ITO is also used as the IR reflector for low-e window panes. |
Орта и Гимар также проектировали мебель и внутреннюю отделку, вплоть до дверных ручек и ковровых покрытий. |
Horta and Guimard also designed the furniture and the interior decoration, down to the doorknobs and carpeting. |
В него можно попасть через портик, пристроенный к западному фасаду загородного дома в 1886 году, через пару арочных дверных проемов в нормандском стиле. |
It is entered through the portico added to the west front of the country house in 1886 by way of a pair of arched doorways in Norman style. |
Все отражения на окнах автомобиля, оконных рамах и дверных косяках снимаются, пока мы снимаем актеров в машине. |
All the reflections on the car windows, the window frames and door jambs is being shot while we're shooting the actors in the car. |
С появлением De Villes и 2-дверных Eldorados в их собственной серии продажи упали всего до 70 736 штук, что стало самым низким показателем с 1950 модельного года. |
With the De Villes and 2-door Eldorados in their own series sales plunged to only 70,736, the lowest since the 1950 model year. |
Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек. |
Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels. |
Стеклянные и металлические навесы защищали большинство дверных проемов. |
Glass and metal canopies protected most doorways. |
Обратные вызовы используются для программирования приложений в оконных системах. |
Callbacks are used to program applications in windowing systems. |
Поскольку переключатель S-2 был предназначен для отключения дверных двигателей, если ручка была заблокирована, ничего не должно было произойти. |
Since the S-2 switch was designed to deactivate the door motors if the handle was locked, nothing should have happened. |
Топор, нож или каминный кран, набор дверных петель или пригоршня гвоздей-вот что делал деревенский кузнец. |
Making an axe or a knife or a fireplace crane, set of door hinges or a handful of nails was what the village smithy did. |
Поскольку самолет был почти полон, пассажиры рассаживались в проходах, камбузах и дверных проемах. |
Since the aircraft was nearly full, passengers sat down in the aisles, galleys and door exits. |
Бревна наверху действительно имеют незначительную цель удержания оконных переплетов. |
The logs on top do have a minor purpose of holding up the window covers. |
Четыре дверных проема ведут с веранды, включая входную дверь в центральный холл. |
Four doorways lead off the verandah, including the entrance door into the central hall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнездо для дверных или оконных навесов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнездо для дверных или оконных навесов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнездо, для, дверных, или, оконных, навесов . Также, к фразе «гнездо для дверных или оконных навесов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
