Дешевая копия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дешевая копия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cheap copy
Translate
дешевая копия -

- копия [имя существительное]

имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription



Если копия не является таблицей, то она будет установлена в качестве первого элемента в clear, пока она не является ложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If copy is not a table, then it will be set as the first item in clear as long as it is not false.

Копия признания Тома, что Джейк приказал ему убить моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transcript of tom admitting that Jake ordered him to kill my son.

Виртуальная копия УЖД линий КТУ в Ярославской области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtual copy narrow-gauge railway lines KTU in the Yaroslavl area.

Ей и в голову не придет, что это копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may never occur to her that it's a copy.

Это точная копия кое-какой части тела нашего доктора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an exact replica of the good doctor's...

Копия базы данных почтовых ящиков, для которой настроен интервал задержки воспроизведения больше 0, называется изолированной копией базы данных почтовых ящиков, или просто изолированной копией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mailbox database copy configured with a replay lag time greater than 0 is referred to as a lagged mailbox database copy, or simply, a lagged copy.

Если вы не используете параметр SourceServer, копия базы данных будет заполнена из активной копии базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the you don' t use SourceServer parameter, the database copy will be explicitly seeded from the active copy of the database.

К исковому заявлению прилагаются копии любого договора или другого юридического документа, из которого или в отношении которого возникает спор, а также копия арбитражного соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A copy of any contract or other legal instrument out of or in relation to which the dispute arises and of the arbitration agreement shall be annexed to the statement of claim.

Это точная копия Аполлона-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a replica of Apollo 8.

Это точная копия костюма капитана Армстронга!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a dead ringer for Captain Armstrong's suit!

Некоторые говорят, что это генетическая копия души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say it's the genetic blueprint for the soul.

Запись брака может быть найдена в церковных книгах, а копия с нее находится у меня в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record of the marriage will be found in the register of that church-a copy of it is now in my possession.

Откуда у Беллока копия медальона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where'd he get a copy of the headpiece?

Единственная копия, на которой был указан путь к Храму Света, в буквальном смысле растворилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last copy on earth had just dissolved.

Итак, перед вами точная копия системы Воловица по утилизации человеческих отходов в невесомости, установленной на Международной Космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station.

Копия моего заявления об увольнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A copy of my letter of resignation.

Гитлер разбомбил его, Пикассо написал картину об этом, у Марко дома была её копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler bombed it, Picasso made a painting about it and Marko had a copy of it in his house.

Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.

У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу Штат Калифорния против Кристин Коллинз;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins.

Потом пришли Джек и Хыоги, оба - точная копия Боба, только помягче, и застенчиво заулыбались, увидев сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Jack and Hughie came in, two duplicate Bobs without his authority, their shy smiles welcoming her home.

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.

В базе данных Окосама Старр есть копия Нирваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the data bank ofOkosava Star... there is a copy ofNirvana.

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost identical to the throne room back home.

Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original.

Этот чек не может быть принят в качестве улики, потому что это копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy.

И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary.

Узри - копия ключа Федерала, изготовленная по форме из твоей жвачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behold - A copy of the Suit's key, fashioned after your chewing-gum mold.

Это копия из книжного магазина, но она подойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a copy from the library bookstore, but it will do.

Возможно, единственная оставшаяся копия находится на той флешке в цветочном горшке в Барнрайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only copy left might be that one you left in the planter at Barnwright.

А у тебя есть другая копия того снимка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have another copy of the picture?

Точнее копия аматорской картины какого-то безызвестного датского художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A copy of an amateur painting by a Danish artist who was rightfully forgotten.

Если ты захочешь, то у меня есть копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have a copy, if you need it.

Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted.

Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004.

Под ним была копия широкой полосы 1940 года из Кубка печной трубы, но расширенная, чтобы позволить место для всех победителей с 1940 по 1951 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath that was a replica of the wide 1940 band from the Stovepipe Cup, but expanded to allow room for all winners from 1940 to 1951.

Ниже приводится копия сообщения, сделанного генеральным адвокатом Фонда Викимедиа Джеффом Бригемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a copy of a post, made by Wikimedia Foundation General Counsel Geoff Brigham.

Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides.

В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film.

Он был смешан с объемным звуком 5.1 для DVD, но в остальном остается таким же, как и оригинальная копия VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was upmixed to 5.1 surround sound for the DVD, but otherwise remains the same as the original VHS copy.

После капитального ремонта во Фримантле в конце 2001 и начале 2002 года, копия отправилась в феврале во второе кругосветное плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a major refit in Fremantle during late 2001 and early 2002, the replica sailed in February for a second round-the-world voyage.

Уменьшенная копия Императорского дворца Киото 794 года, Хэйан-Дзингу, была построена в Киото в 1895 году, чтобы отпраздновать 1100-летие города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scaled-down replica of the Kyoto Imperial Palace of 794, the Heian-jingū, was built in Kyoto in 1895 to celebrate the 1100th birthday of the city.

В тех случаях, когда завещание было случайно уничтожено, копия завещания или черновик завещания могут быть допущены к завещанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a will has been accidentally destroyed, on evidence that this is the case, a copy will or draft will may be admitted to probate.

Бизарро-это несовершенная копия Супермена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bizarro is the imperfect copy of Superman.

Копия была пригодна для стрельбы, так как ствол и сердечник были сварены вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copy was suitable for shooting, as the barrel and the core were welded together.

Съемная копия-это термин, описывающий способ изготовления некоторых знаков в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together.

Позже эта копия была передана в дар музею Рейнольдса-Альберта в его родном городе Ветаскивин, провинция Альберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replica was later donated to the Reynolds-Alberta Museum in his home town of Wetaskiwin, Alberta.

Копия имеет достаточное разрешение для комментариев и идентификации, но более низкое разрешение, чем оригинал плаката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster.

Двигатель-точная копия первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine is a replica of the first transcontinental passenger train to arrive in Vancouver in the 1880s.

В 1996 году в монастыре была сохранена копия иконы-неисчерпаемая чаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, a copy of the icon, The Inexhaustible Cup was enshrined in the monastery.

Вторая и сокращенная копия из 1192 года под названием Сад радостей известна ученым как маленький Идриси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second and shortened copy from 1192 called Garden of Joys is known by scholars as the Little Idrisi.

На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today.

Точная копия гиганта выставлена в Музее форта и пограничной деревне в Форт-Додже, штат Айова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of the Giant is displayed at The Fort Museum and Frontier Village in Fort Dodge, Iowa.

И наоборот, копия Ван Бюрена с другой техникой не может быть отнесена ни к одному Питеру Брейгелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, the Van Buuren copy with a different technique cannot be attributed to either Peter Bruegel.

Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders.

К счастью, у меня есть копия этого материала для моего полного понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately I have a copy of the material for my complete understanding.

Есть некоторые проблемы со счетом Колриджа, особенно с утверждением, что у него есть копия покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some problems with Coleridge's account, especially the claim to have a copy of Purchas with him.

Блок, получающий код 5, запросит детали, когда он будет в безопасном положении, чтобы сделать это, что может быть не так, пока не прибудет его резервная копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit receiving a Code 5 will request the details when he is in a safe position to do so, which might not be until his backup arrives.

Он обнаружил, что просочившаяся копия сценария была передана Родденберри, но ничего не мог с этим поделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found that a leaked copy of the script was the one given to Roddenberry, but was unable to do anything about it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевая копия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевая копия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевая, копия . Также, к фразе «дешевая копия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information