Джонсон, фред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джонсон, фред - Johnson, Fred
Синонимы к джонсон: Джонсон, Янсен, Джонстон, Джонсон
джонсон, фред - Johnson, Fred
Синонимы к фред: фред
Не нужно меня заворачивать в вату, Фред. |
You don't have to wrap me in cotton wool, Fred. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
The infant bow shock is asymmetric and, relative to the distance to the nucleus, wider than fully developed bow shocks. |
Что вы имеете в виду, Фред? - с негодованием воскликнула Мэри, густо покраснев и от изумления утратив свойственную ей находчивость. |
What do you mean, Fred? Mary exclaimed indignantly, blushing deeply, and surprised out of all her readiness in reply. |
Джонсон и Лакофф предлагают новую метафору для любви: любовь как совместный труд над шедевром. |
Johnson and Lakoff suggest a new metaphor for love: love as a collaborative work of art. |
Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред. |
Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Другими членами Комиссии являлись: Лэрри Д. Джонсон, Синха Баснаяке и подполковник Патрик Эйкенбергер. |
The other Board members were Larry D. Johnson, Sinha Basnayake and Lieutenant Colonel Patrick Eichenberger. |
Джеркинс сразу заметил, что попал в точку. Но мистер Джонсон постарался сделать вид, что его это мало интересует. |
His interest was immediately apparent to Jarkins. |
Старик простудился, и Фред решил, что у него, может быть, грипп, а ведь это очень опасно. |
The old chap had caught cold and Fred was of opinion it might prove to be influenza, which was pretty dangerous at his age. |
Fred, you were crotchety when I was in your class. |
|
Но мисс Джонсон! Она ведь настоящая леди. Такая рассудительная, так умеет себя вести. |
But Miss Johnson was a real lady, and so self-controlled and sensible. |
Пусть тебе приснится Фрэд, уютный, надежный, Фред, который всегда рядом, |
Dream about Fred, comfortable, steadfast Fred, always-there-for-you Fred, |
Но есть еще одно препятствие, - краснея, продолжал Фред. |
But there is another hindrance, said Fred, coloring. |
Фред неоднократно изумлял соседей то на тот, то на этот лад. |
Fred surprised his neighbors in various ways. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Жаль, что этого еще не было, когда Билл Джонсон изобрел лампу накаливания. |
It's too bad this wasn't around when Bill Johnson invented the lightbulb. |
Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания. |
Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Это я, Фред Бакл из предприятия Бакл. |
It is I, Fred Buckle of the Buckle establishment. |
Чуть не обмочился, - бросил Фред, презрительно глянув на Малфоя. |
“Nearly wet himself,” said Fred, with a contemptuous glance at Malfoy. |
Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить. |
Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through. |
Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред. |
However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's. |
Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было. |
“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.” |
Фред нам как настоящий Брат. |
Fred is like a true Brother to us. |
Право, Фред, мне хотелось бы, чтобы ты вообще бросил флейту. |
Really, Fred, I wish you would leave off playing the flute. |
Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил. |
You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life. |
Я опять в полном порядке, - ответил Фред. -Время от времени это неплохо. |
I'm in order again, he replied. Does you good once in a while. |
Я думал, что мог бы тоже позаниматься с Фред в таком духе. |
I was thinking I'd enter into a similar training arrangement with Fred. |
Вы совершили огромную ошибку, Фред, попросив ходатайствовать за вас мистера Фербратера. |
You made a great mistake, Fred, in asking Mr. Farebrother to speak for you. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Его настоящее имя Джонсон. Герни Джонсон, теперь я бы попросила вас уйти, можете вернуться, когда мой муж будет здесь. |
His real name is Johnson, Henry Johnson, now I would like you to go away and come back when my husband's here. |
Fred drew his mother's hand down to his lips, but said nothing. |
|
Я стала ее расправлять, чтобы посмотреть, можно ли ее выбросить. И тут мисс Джонсон до смерти перепугала меня. |
I was just smoothing it out to see whether I could safely throw it away when she quite startled me. |
И снова Джонсон и Стэйн переглянулись. |
Once more Johnson and Stane stared at each other. |
Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия. |
The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be. |
Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет. |
Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery. |
Если твоя маменька боится, что Фред сделает мне предложение, можешь сообщить ей, что я ему откажу. |
If your mamma is afraid that Fred will make me an offer, tell her that I would not marry him if he asked me. |
And Fred can't heal it away, and Arnie can't sing it away. |
|
Ну, был такой Фред Бёрнс, парень, против которого я сегодня выступаю в суде. |
Well, it was Fred Burns, the guy I've got up in court later. |
Я почту величайшим счастьем служить вам обоим в меру своих скромных сил, - заявил Джонсон. |
It will be my pleasure to serve both of you to the very best of my ability, added Johnson. |
Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора. |
Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings. |
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Заговорили о цилиндрических печатях, и мисс Джонсон вынула из стенного шкафа лист с пластилиновыми оттисками. |
That led the talk to cylinder seals, and presently Miss Johnson fetched from a cupboard a sheet of impressions made by rolling them out on plasticine. |
Этог было вздором, Фред. |
That was a humbug, Fred. |
Frederik, if you can limp, then let's get over to that building. |
|
Джонсон любит сводить баланс, но исключает из него крупные долговые обязательства, - сказал о нем однажды кто-то из знакомых Стэйна. |
His honor compels him to keep books, but it allows him to send out large due bills, someone had once said of him. |
Не знал, что на Фред есть право собственности. |
I didn't realize Fred came with a deed. |
Одним из питчеров, против которого Перес добился наибольшего успеха, был один из самых выдающихся метателей, знаменитый Рэнди Джонсон. |
One pitcher that Pérez had the most success against was one of the all-time dominant hurlers, Hall-of-Famer Randy Johnson. |
В октябре 2013 года Джонсон попросил у Торнтон кредит в размере 30 000 долларов, она ответила отказом. Затем Джонсон попросил у Торнтона 20 000 долларов. |
In October 2013, Johnson asked Thornton for a $30,000 loan, she said no. Johnson then asked Thornton for $20,000. |
Четыре года спустя, на инаугурации Линдона Б. Джонсона, Леди Берд Джонсон начала традицию первой леди, держащей Библию, которая продолжается и сегодня. |
Four years later, at Lyndon B. Johnson's inauguration, Lady Bird Johnson began the tradition of the First Lady holding the Bible, which continues today. |
В марте 1937 года Келли Джонсон рекомендовал параметры двигателя и высоты для Электры. |
In March 1937, Kelly Johnson had recommended engine and altitude settings for the Electra. |
Джонсон отказался вмешиваться, так как твердо верил, что такие вопросы являются государственными, а не федеральными. |
Johnson refused to interfere, as he firmly believed that such matters were state, rather than federal, issues. |
Короче говоря, Джонсон был не грубияном, а мучеником, героем, а не злодеем. |
In short, rather than a boor, Johnson was a martyr; instead of a villain, a hero. |
Когда его товарищ был тяжело ранен, рядовой Джонсон не дал ему попасть в плен к немецким войскам. |
When his fellow soldier was badly wounded, Private Johnson prevented him from being taken prisoner by German forces. |
В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны. |
In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor. |
Мастерс и Джонсон называют изменения, происходящие на стадии плато, оргазмической платформой. |
Masters and Johnson refer to the changes that take place during the plateau stage as the orgasmic platform. |
Позвольте мне проверить, правильно ли я помню, что Линдон Джонсон был президентом, а это значит, что он был главнокомандующим Вооруженными силами США. |
Let me see if I remember correctly, Lyndon Johnson was president, which means that he was the commander in chief of the U.S. armed forces. |
Джонсон считает, что Свифт видел большое сходство между этими двумя ситуациями. |
Johnson believes that Swift saw major similarities between the two situations. |
Результатом судебного решения стало то, что Клод Джонсон получил более 1 миллиона долларов роялти. |
The effect of the judgment was to allow Claud Johnson to receive over $1 million in royalties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джонсон, фред».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джонсон, фред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джонсон,, фред . Также, к фразе «джонсон, фред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
