Диетический напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диетический напиток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diet drink
Translate
диетический напиток -

- диетический [имя прилагательное]

имя прилагательное: dietary, dietetic

- напиток [имя существительное]

имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot



В это время, при подготовке к вариоляции, детям неоднократно делали кровопускание, давали очень мало еды и только диетический напиток, чтобы подсластить их кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, in preparation for variolation children were bled repeatedly and were given very little to eat and only given a diet drink made to sweeten their blood.

Не желаете диетический напиток с киви и клубникой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a kiwi-strawberry diet Hansen's?

Почему он так долго покупает напиток в торговом автомате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine?

Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales.

Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

Существуют десятки, даже сотни исследований, показывающих, что если вы верите, что пьёте дорогой напиток, его вкус становится лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you.

Как муравей может переносить груз, в 20 раз превышающий вес его тела, а напиток из корнеплодов с мускатным маслом все такой же вкусный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can an ant carry 20 times its body weight, but root beer floats are still delicious?

Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil.

Тимми уже представил свой напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Timmy already premiered his drink.

Воистину, напиток богов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It truly is the nectar of the Gods.

И более лёгкий напиток проиграл, хотя и немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lighter fluid lost, but not by much.

Хочешь посмотреть Русалочку и выпить Yoohoo? (безалкогольный напиток)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to watch The Little Mermaid and drink some YooHoo?

В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug.

Один безалкогольный напиток, por favor (исп. пожалуйста)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One non-alcoholic drink, por favor.

Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

На, выпей, - предложил он мне, протягивая термос. - Великолепный холодный напиток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, have a drink, he commanded, offering me a thermos flask. Wonderfully cool.

Миссис О'Дауд отвечала, что ее Глорвина не боится никого, а тем более французов, и, выпив залпом стакан пива, подмигнула, давая этим понять, что напиток ей нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. O'Dowd said that her Glorvina was not afraid of any man alive, let alone a Frenchman, and tossed off a glass of beer with a wink which expressed her liking for the beverage.

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race.

Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island?

Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market.

Тебе что-то подсыпали в напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone slipped something in your drink.

Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, - чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea.

Скажете это повару и получите бесплатно дим сум и напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell that to the cook and get free dim sum and a drink.

напиток не очень крепкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not a very strong drink.

— Чудненько, мне не придётся даже выбрасывать свой напиток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, great, so I don't even have to throw away my drink?

Мы можем запустить новый напиток. Жасмин-кола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could invent the Jasmine Cola.

Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink.

День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other.

Вода - это не прохладительный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is not a refreshment.

Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mock all you want, but that drink suits this place.

Освежить твой напиток, сладкий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freshen your drink, hon?

В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages.

Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation.

Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap.

Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink.

В исторических источниках XVI и XVII веков черный напиток обычно пьют в ритуалах, используя чашу из морской раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In historic accounts from the 16th and 17th century, the black drink is usually imbibed in rituals using a cup made of marine shell.

Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it?

Популярность Милда в Уэльсе, в частности, сохранилась как относительно слабоалкогольный, сладкий напиток для угольщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild's popularity in Wales, in particular, persisted as a relatively low-alcohol, sweet drink for coal miners.

Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice.

Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation.

Es lidah buaya, индонезийский напиток со льдом из алоэ вера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Es lidah buaya, an Indonesian Aloe vera iced drink.

Это самый распространенный напиток домашних хозяйств в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most common beverage of households in the region.

Черный напиток также обычно содержит рвотные травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black drink also usually contains emetic herbs.

Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish.

В России, при Петре I, это был самый распространенный безалкогольный напиток во всех слоях общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, under Peter the Great, it was the most common non-alcoholic drink in every class of society.

Спрайт-это бесцветный безалкогольный напиток со вкусом лимона и лайма, созданный компанией Coca-Cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprite is a colorless, lemon and lime-flavored soft drink created by The Coca-Cola Company.

Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol.

Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep.

Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.

Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot.

В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries.

В индийском штате Гоа местный напиток со вкусом кешью Feni пользуется популярностью среди местных жителей и туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Indian state of Goa, a locally produced cashew flavored drink Feni is popular among locals and the tourists.

Напиток из него называют medronho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drink is made from it called medronho.

Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. .

Ложки используются для смешивания определенных видов порошка в воде, чтобы сделать сладкий или питательный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoons are employed for mixing certain kinds of powder into water to make a sweet or nutritious drink.

В Европе этот напиток можно встретить везде, где есть более высокие концентрации канадцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диетический напиток». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диетический напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диетический, напиток . Также, к фразе «диетический напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information