Прописать диету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лизе прописали брекеты - Lisa was prescribed braces
будет прописано - will be spelled out
быть прописаны - to be spelt out
прописал это - registered to this
прописал вам - registered to you
прописать, назначить лечение - to order / prescribe (a) medication
прописать диету - to prescribe a diet
прописано право - spelled right
прописанные в программе - stated in the programme
прописал получить - registered to receive
Синонимы к прописать: ткнуть, вмазать, задать, показать, где раки зимуют, снять стружку, дать по шапке, проучить, учинить расправу, дать жизни
соблюдать диету - diet
соблюдать строгую диету - maintain strict diet
садиться на диету - go on diet
врач велел соблюдать строгую диету - doctor enforced a strict dietary regime
возобновить диету - resume your diet
соблюдать здоровую диету - follow a healthy diet
чтобы иметь здоровую диету - to have a healthy diet
сесть на диету - go on a diet
установить диету - put on a diet
прописать диету - to prescribe a diet
Синонимы к диету: питание
Надо разработать тебе новую диету на основании изменений метаболизма. |
We're gonna need to fashion you a new diet. Based on your metabolic changes. |
Цель состоит в том, чтобы выступать за вегетарианскую диету, которая соответствует их идеологической повестке дня. |
The purpose is to advocate for a vegan diet, which fits their ideological agenda. |
Составить диету с большим количеством белка и питаться по ней еще не достаточно. |
Working out and eating a high-protein diet is not enough. |
Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету. |
The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls. |
В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету. |
In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet. |
Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться. |
Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill. |
I don't know why that should not be included under diet. |
|
Человек должен прекратить пить и перейти на здоровую диету, заменив утраченные витамины, включая, но не ограничиваясь этим, тиамин. |
The person must stop drinking and start on a healthy diet, replacing the lost vitamins, including, but not limited to, thiamine. |
Я забыл прописать загрузчик, который соединяет между собой компьютер и телетайп. |
I forgot to write the loader that connects the computer to the Teletype. |
In a case like yours, I wouldn't know what else to prescribe. |
|
Препарат, каким бы он ни был доступным по цене, бесполезен, если нет специалиста, чтобы его прописать или ввести. |
Medicine, however affordable, is of no value if no one is available to prescribe or administer it. |
But those that had changed their diets flourished. |
|
Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету. |
They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet. |
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Ты налил обычного молока в один из стаканов чтобы я нарушил свою веганскую диету. |
You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge. |
Даже если ты сядешь на диету... даже если ты ушьешь себе желудок, ты останешься толстым. |
And I don't care what diet you go on. You can sew up your stomach and your asshole, you gonna always be fat. |
Боюсь, тут мы так же не сойдемся, Винси, как и во взглядах на диету. |
That is a subject on which you and I are likely to take quite as different views as on diet, Vincy. |
С тех пор он уже не запирал двери: у него было законное основание не есть; доктор предписал ему диету. |
From that time he received all who came; he had an excuse for not eating any more; the doctor had put him on a diet. |
Have a safe trip and make sure daddy stays on his diet. |
|
Магда, если б ты соблюдала диету, у тебя была бы фигура как у твоей мамы. |
Magda, if you were on a diet, you'd have |
Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики. |
Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics. |
Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов. |
I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back. |
Пытаемся прописать его в психушке. |
Trying to sign him into the funny farm. |
Как твой врач я официально назначаю Дэнни ответственным за твою диету. |
As your doctor, I'm officially putting Danny in charge of your diet. |
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц. |
immediately after people were gone,they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds. |
Я могу прописать любые и все медикаменты, одобренные FDA, а так же лекарственные травы. |
I can prescribe any and all FDA-approved medications as well as medicinal herbs. |
Моя подружка Талиша пробовала эту безуглеводную диету. |
My friend Talisha tried that no carbs. |
либо ты изменишь свою диету и начнешь упражняться, либо я выпишу тебе лекарство - статин. |
Either you modify your diet and start to exercise, or I put you on cholesterol medication. |
He'll get solitary confinement and No. 1 diet for this, poor fish. |
|
Я собираюсь сесть на макробиотическую диету и заняться йогой, и, может быть, вести дневник, записывая туда свои сны. |
I was gonna do a cleanse and yoga. - And maybe keeping a dream journal. |
Они становятся концентрированными в результате деятельности человека и могут проникать в растительные, животные и человеческие ткани через вдыхание, диету и ручное обращение. |
They become concentrated as a result of human caused activities and can enter plant, animal, and human tissues via inhalation, diet, and manual handling. |
В 1985 году Fit for Life пропагандирует диету, запрещающую сложные углеводы и белки в одной еде. |
In 1985, Fit for Life promotes a diet forbidding complex carbohydrates and proteins in the same meal. |
Ученый Тим Ноукс популяризировал Бантинг в Южной Африке, назвав его диету с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов именем Бантинга. |
Scientist Tim Noakes popularised Banting in South Africa when he named his high-fat, low-carbohydrate diet after Banting. |
Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи. |
Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed. |
Большинство едят смешанную диету, которая включает насекомых. |
Most eat a mixed diet which includes insects. |
Первоначально названный модифицированной углеводной диетой, план был переименован в диету Саут-Бич в честь района Саут-Бич в Майами-Бич рядом с практикой Агатстона. |
Originally called the Modified Carbohydrate Diet, the plan was renamed the South Beach Diet after the South Beach neighborhood in Miami Beach near Agatston's practice. |
Горилла Восточной низменности имеет разнообразную растительную диету, включающую фрукты, листья, стебли и кору, а также мелких насекомых, таких как муравьи и термиты. |
Eastern lowland gorilla has a varied plants diet including fruits, leaves, stems and bark as well as small insects such as ants and termites. |
Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности. |
Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity. |
Хан-веган, говорит, что она приняла диету, чтобы похудеть и бороться с высоким кровяным давлением и диабетом 2 типа. |
Khan is vegan, saying she adopted the diet to lose weight and combat high blood pressure and Type-2 diabetes. |
Он также рассказал о видео Face your Food, фильме от имени PETA, пропагандирующего веганскую диету по этическим соображениям. |
He also narrated the video Face your Food, a film on behalf of PETA advocating a vegan diet on ethical grounds. |
За шесть часов до своего спасения каждый шахтер переходил на жидкую диету, богатую сахарами, минералами и калием. |
Six hours before his rescue, each miner switched to a liquid diet rich in sugars, minerals, and potassium. |
Это очень успешная группа, имеющая неспециализированную диету и большую способность к рассредоточению. |
It is a highly successful group, having an unspecialised diet and a great dispersal capacity. |
Небольшая разница в иммунных реакциях была отмечена у мышей, получавших белковую диету с, S или W. |
Little difference in immune responses was noted among mice fed C, S or W protein diets. |
Сикхизм не отождествляет духовность с диетой и не определяет вегетарианскую или мясную диету. |
There are a number of types of coaches, with differentiations based on use, location and size. |
Врачи иногда могут прописать его по этому показанию, хотя страховые компании с меньшей вероятностью будут платить за него. |
Doctors may sometimes prescribe it for that indication, although insurance companies are less likely to pay for it. |
Врачи Древней Греции лечили болезни, в том числе эпилепсию, изменяя диету своих пациентов. |
Physicians of ancient Greece treated diseases, including epilepsy, by altering their patients' diet. |
У большинства детей улучшились как контроль приступов, так и бдительность, результаты которых были похожи на классическую кетогенную диету. |
Most children improved in both seizure control and alertness, results that were similar to the classic ketogenic diet. |
Дети, которые прекращают диету после достижения свободы приступов, имеют примерно 20% - ный риск возвращения приступов. |
Children who discontinue the diet after achieving seizure freedom have about a 20% risk of seizures returning. |
Он выступал за низкоуглеводную диету с очень высоким содержанием жиров для лечения диабета. |
He advocated a low-carbohydrate diet that was very high in fat to treat diabetes. |
Из-за генетических различий между отдельными людьми, каждый человек может реагировать на диету по-разному. |
Due to genetic variations among individuals, each person could respond to diet differently. |
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
Гадот прошел диету и тренировочный режим, практиковал различные боевые искусства и набрал 17 фунтов мышц для этой роли. |
Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role. |
Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету. |
To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed. |
Жизнь в культуре, которая поощряет диету, и наличие родителей, которые беспокоятся о весе, также являются рисками. |
Living in a culture that promotes dieting and having parents that worry about weight are also risks. |
Смоллетт очень подробно описывает природные явления, историю, общественную жизнь, экономику, диету и нравственность тех мест, которые он посетил. |
Smollett describes in great detail the natural phenomena, history, social life, economics, diet and morals of the places he visited. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Другие животные буферизуют свою желудевую диету другими продуктами. |
Other animals buffer their acorn diet with other foods. |
Исследование показало, что уровень мРНК серотонина был повышен у крыс, получавших Zn-дефицитную диету. |
A study showed that serotonin mRNA levels were upregulated in rats fed the Zn-deficient diet. |
Это включает в себя рассмотрение состояния как ненужного и вредного как для человека, так и для животных, практикуя веганскую диету. |
One theory actually places their origins in the Silla dynasty, among the wonhwa, female predecessors of the hwarang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прописать диету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прописать диету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прописать, диету . Также, к фразе «прописать диету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
