Диски в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передние тормозные диски - front brake discs
компакт-диски - CDs
альтернативные диски - alternative drives
большие жесткие диски - large hard drives
диски SATA - sata drives
диски все, что мы делаем - drives everything we do
диски и барабаны - discs and drums
звучаемые диски - tenido
кованые алюминиевые диски - forged aluminum wheels
мобилизационные диски - mobilization drives
Синонимы к диски: диск, круг, мишень, шайба, кружок, пластинка, плита, пластина, лист, блюдо
Антонимы к диски: нанять, прийти, взять, уйти, выйти, нанять, взять
бросать в жар - fling
полет в самолете - airplane flight
в результате - as a result of
садиться в машину - get into the car
в то время - while
раз в месяц - once a month
быть в равновесии - to be in balance
приводить в действие - activate
в теле - in body
вступать в силу - come into force
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Как будто смотришь в зеркало - одни на двоих интересы, диски, книги, кино. |
Same interests, same CDs, same books, movies. |
Я пытаюсь написать новый альбом для тех ледей, которые все еще покупают диски. |
I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore. |
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства. |
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals. |
У вас имеются права на запись (копирование) музыки и списков воспроизведения, содержащих приобретенный контент с защитой DRM на компакт-диски и DVD-диски только для личного некоммерческого использования. |
You’re authorized to burn (copy) DRM-protected purchased music and playlists that contain DRM-protected purchased content to a CD or to a DVD for personal, non-commercial use only. |
Отсоедините все аксессуары от консоли Xbox и сенсора Kinect, извлеките все диски из жесткого диска Xbox. |
Remove all accessories from the Xbox console or Kinect sensor, and remove any discs from the Xbox hard drive. |
Выберите На этом компьютере (в том числе подключенные сетевые диски) и нажмите кнопку Далее. |
Select On this computer (includes mapped network drives), and then select Next. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Эй, Марк, верни мне диски с Бёрром Коннором. |
Hey Mark, I need those Burr Connor DVDs back. |
Well, I found out, I found some DVDs. |
|
I just need to pick up the rest of my bruckheimer dvds. |
|
Save your money, man. Don't buy drugs, buy some rims. |
|
Образуют ли эти диски планеты? |
Might those discs form into planets? |
Как их там?.. Ах да! Солнечные диски! |
Those... um... sun disks! |
Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их. |
I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you. |
And bring me brake pads. |
|
Эти жесткие диски первоначально были разработаны для военного использования, но с тех пор были приняты цифровым кино для их износостойких и надежных характеристик. |
These hard drives were originally designed for military use but have since been adopted by digital cinema for their hard wearing and reliable characteristics. |
С другой стороны, жесткие диски предлагают значительно большую емкость по своей цене. |
On the other hand, hard disk drives offer significantly higher capacity for their price. |
Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании. |
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти. |
Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity. |
Иногда диски могут использовать более экзотическую файловую систему. |
Sometimes disks may use a more exotic file system. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Аналогичные жесткие диски были также изготовлены другими производителями, такими как Seagate и Sony. |
Comparable hard disks were also made by other vendors, such as Seagate and Sony. |
Эта игра имеет двухслойную вертикальную сетку с цветными дисками для четырех игроков, плюс блокирующие диски. |
This game features a two-layer vertical grid with colored discs for four players, plus blocking discs. |
Картридж интерфейса IDE64 обеспечивает доступ к параллельным ATA-дискам, таким как жесткие диски, CD/DVD-диски, LS-120, Zip-накопители и карты CompactFlash. |
The IDE64 interface cartridge provides access to parallel ATA drives like hard disks, CD/DVD drives, LS-120, Zip drives, and CompactFlash cards. |
Алюминий 6061 может быть выкован в плоские или круглые бруски, кольца, блоки, диски и заготовки, углубления и шпиндели. |
Aluminum 6061 can be forged into flat or round bars, rings, blocks, discs and blanks, hollows, and spindles. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
В Yamaha MDR-1 также использовались 3-дюймовые диски. |
The Yamaha MDR-1 also used 3-inch drives. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости. |
Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Эти диски не являются двухрежимными, поэтому они не могут считывать или записывать 5-дюймовые диски, отформатированные моделями 48-tpi меньшей емкости, такими как Commodore 1541 или 4040. |
These drives are not dual-mode, so they cannot read or write 5¼-inch disks formatted by lower-capacity 48-tpi models, such as the Commodore 1541 or 4040. |
Тонкие корпуса вдвое толще и в результате могут удерживать только один диск, но есть более новые тонкие корпуса, которые имеют центральные диски, удерживающие зубы с обеих сторон. |
The thin cases are half as thick and can generally only hold one disc as a result, but there are newer slim cases that have central disc holding teeth on both sides. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
Его DOS совместим с 1541, поэтому диски, записанные одним дисководом, можно использовать в другом. |
Its DOS is compatible with the 1541, so disks written by one drive can be utilized in the other. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Ломбарды могут поместить диски Blu-ray в запертую стеклянную витрину, поскольку они стоят дороже, чем DVD-диски, и поэтому являются более привлекательной мишенью для кражи. |
Pawnshops may put Blu-ray discs in a locked glass case, as they are higher-priced than DVDs and are thus a more attractive target for theft. |
В этот период также наблюдался быстрый рост емкости и резкое падение цен на жесткие диски. |
This period also saw the rapid rise in capacity and a dramatic drop in the price of hard drives. |
Изобретатель, Рон Симандл, также обнаружил, что может использовать тряпки, чтобы высушить литые диски на своей машине. |
The inventor, Ron Simandl, also found he could use the cloths to dry-buff the alloy wheels on his car. |
Красители могут быть добавлены непосредственно к поликарбонатной смоле, из которой изготовлены диски. |
The dyes can be added directly to the polycarbonate resin the discs are made of. |
Это дало форматированную емкость 180 кбайт с SSDD дисков/приводов, и 360 кб, с DSDD дискеты/диски. |
This yielded a formatted capacity of 180 kB with SSDD disks/drives, and 360 kB with DSDD disks/drives. |
Сторонние системы DOS добавили такие функции, как двусторонние диски, подкаталоги и типы дисков, такие как 1,2 мб и 8 дюймов. |
Third-party DOS systems added features such as double-sided drives, subdirectories, and drive types such as 1.2 MB and 8-inch. |
Операционная система будет размещать активно используемые данные в физической оперативной памяти, что намного быстрее, чем жесткие диски. |
The operating system will place actively used data in physical RAM, which is much faster than hard disks. |
Zip-диски большей емкости должны использоваться в дисководе с такой же емкостью. |
Higher-capacity Zip disks must be used in a drive with at least the same capacity ability. |
ZipCD 650 способен записывать на компакт-диски объемом 700 МБ, но может записывать только данные объемом до 650 МБ. |
The ZipCD 650 is able to record onto 700 MB CDs but can only burn data up to 650 MB. |
Многие отсеки для ноутбуков предназначены для съемных лотков, в которые устанавливаются диски, чтобы облегчить их извлечение и замену. |
Many laptop drive bays are designed to be removable trays in which the drives are mounted, to ease removal and replacement. |
Я добавил пару новых фотографий продуктов, таких как компакт-диски, пакеты с напитками и т. д.. Я купил эти вещи, и в wiki есть статьи о них. |
I Added A couple of new pictures of products such as cds, drink packs, etc.. I bought these things and there are articles on wiki about them. |
Записываемые компакт-диски, DVD-диски и диски Blu-ray обычно используются с персональными компьютерами и, как правило, дешевы. |
Recordable CDs, DVDs, and Blu-ray Discs are commonly used with personal computers and are generally cheap. |
Еще более крупные диски используются для железнодорожных вагонов, трамваев и некоторых самолетов. |
Still-larger discs are used for railroad cars, trams and some airplanes. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Диски - это подушки между позвонками. |
The discs are cushions between the vertebrae. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Он содержал несколько минут дополнительных кадров, а также другие дополнительные DVD-диски, такие как закулисная характеристика. |
It contained several minutes of extra footage, as well as other DVD extras such as a behind the scenes featurette. |
Компакт-диски страдают от гнили дисков и медленно деградируют со временем, даже если они хранятся правильно и не воспроизводятся. |
CDs suffer from disc rot and slowly degrade with time, even if they are stored properly and not played. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диски в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диски в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диски, в . Также, к фразе «диски в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
