Дискурсивные маркеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дискурсивная ситуация - discursive situation
дискурсивная функция - discursive function
тип дискурса - type of discourse
теория дискурса - discourse theory
дискурс когерентность - discourse coherence
дискурсивной синтаксис - discursive syntax
когерентный дискурс - coherent discourse
экономический дискурс - economic discourse
этический дискурс - ethical discourse
рациональный дискурс - rational discourse
Синонимы к дискурсивные: логический, понятийный, рассудочный, опосредствованный
маркеры - markers
гендерные маркеры - gender markers
дискурсивные маркеры - discourse markers
маркеры прогресса - progress markers
опухолевые маркеры - tumour markers
поверхностные маркеры - surface markers
маркеры болезни - disease markers
маркеры идентичности - identity tokens
маркеры рукояти - stick markers
стареющие маркеры - aging markers
Синонимы к маркеры: отметки, надгробия, камни, сигналы
Как правило, маркеры отбираются путем изучения ранее проведенных исследований. |
In general, markers are selected by examining prior research conducted. |
Самая большая проблема заключается в том, насколько он ручной и как не хватает инструментов поддержки WikiProject, таких как хорошо выполняемые категории, оценочные маркеры и тому подобное. |
The biggest problem is how manual it is and how lacking in WikiProject maintenance tools, like well run categories, assessment markers or the like. |
Первоначальные маркеры маршрута, использовавшиеся в первом сезоне, были окрашены в желтый и белый цвета. |
The original Route Markers used in season one were colored yellow and white. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. |
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. |
Существуют молекулярно-весовые маркеры размера, которые содержат смесь молекул известных размеров. |
There are molecular weight size markers available that contain a mixture of molecules of known sizes. |
Эти маркеры обозначают местоположение датчиков, оповещающих о цунами. |
These markers indicate the location of the tsunami warning buoys. |
Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. |
To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. |
Первоначальные фотографии имели GPS-маркеры, а вот в отредактированных их уже нет. |
The original photos had GPS tags, but the modified ones are missing that metadata. |
Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры — всё отрицательно. |
Pristine CT scan, blood tests, protein markers, all negative. |
Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации. |
I've identified the markers for targeting and customization. |
Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные. |
The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size. |
It's always leaking, this pen! |
|
Так как психологические маркеры проявляются в пубертате, ты думаешь, она его 1-я жертва. |
And since psychological markers present themselves in adolescence, you think that maybe she was his first kill. |
А когда напишете, наденьте колпачки обратно на маркеры иначе они высохнут. |
When you're not using the markers, put the caps back on them because they will dry out. |
А это значит, нам надо проверить остаток этих файлов на такие же генетические маркеры. |
Which means we are going to have to test the rest of these files for the same genetic marker. |
Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа. |
Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
В 1999 году Джордж Ео сказал, что трудно точно определить, что такое маркеры OB заранее. |
In 1999, George Yeo said that it is difficult to define exactly what the OB markers are in advance. |
Это привело к тому, что местный журналист Сумико Тан предположил, что маркеры OB были переопределены. |
This led to a local journalist, Sumiko Tan, suggesting that the OB markers have been redefined. |
Я заметил, что UcuchaBot отмечает номинации WikiCup и перемещает маркеры в FAC, но это не делается здесь, в FLC. |
I have noticed the UcuchaBot notes WikiCup nominations and moves markers at FAC, but this is not done here at FLC. |
В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска. |
In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release. |
Система отображает в реальном времени маркеры местоположения друг/враг/нейтраль, смешанные с живым видео, обеспечивая оператору улучшенную ситуационную осведомленность. |
The system displays real-time friend/foe/neutral location markers blended with live video, providing the operator with improved situational awareness. |
Следующий этап-синтаксический анализ, то есть проверка того, что маркеры образуют допустимое выражение. |
The next stage is parsing or syntactic analysis, which is checking that the tokens form an allowable expression. |
Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы. |
Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers. |
При срабатывании перехода маркеры удаляются из входных мест, а на всех выходных местах создаются новые маркеры. |
When the transition fires, the tokens are removed from the input places and new tokens are created on all of the output places. |
Существует нежелание позволить тишине образовать маркеры, которые оставляют аудиторию с ограниченным чтением. |
There is an unwillingness to allow the silence to form markers that leave the audience with a contained reading. |
К сожалению, молекулярные маркеры в настоящее время недоступны для многих важных признаков, особенно сложных, контролируемых многими генами. |
Unfortunately, molecular markers are not currently available for many important traits, especially complex ones controlled by many genes. |
Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе. |
This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Во время съемок не использовались специальные эффекты, зеленый экран или маркеры слежения. |
During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used. |
Команда атцмона обнаружила, что маркеры SNP в генетических сегментах из 3 миллионов букв ДНК и более в 10 раз чаще были идентичны у евреев, чем у неевреев. |
Atzmon's team found that the SNP markers in genetic segments of 3 million DNA letters or longer were 10 times more likely to be identical among Jews than non-Jews. |
Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями. |
List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images. |
Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза. |
Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis. |
Это устройство было введено в 1990-х годах, заменив медленную операцию, когда маркеры полос движения вручную перемещались для обозначения центральной медианы. |
This arrangement was introduced in the 1990s, replacing a slow operation where lane markers were manually moved to mark the centre median. |
Маркеры в основном расположены вдоль трассы после 1932 года вниз по 11-й улице, а некоторые вдоль дороги 1926 года вниз по Адмирал-Плейс. |
The markers are mostly along the highway's post-1932 alignment down 11th Street, with some along the road's 1926 path down Admiral Place. |
Новые маркеры были добавлены 11 июля 2004 года, в 200-ю годовщину дуэли. |
New markers were added on July 11, 2004, the 200th anniversary of the duel. |
Маркеры субъекта и объекта могут выступать в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и аспекта глагола и т. д. |
The subject and object markers might appear as suffixes or prefixes, according to the verb class, the person and number, the tense and aspect of the verb, etc. |
Полиция заявила, что масла были смешаны на промышленном заводе по производству биодизельного топлива и фальсифицированы таким образом, чтобы скрыть маркеры, которые могли бы раскрыть их истинную природу. |
Police said the oils were blended in an industrial biodiesel plant and adulterated in a way to hide markers that would have revealed their true nature. |
Метилирование ДНК обеспечивает хорошее распознавание смешанных образцов, поскольку оно включает маркеры, которые дают сигналы вкл или выкл. |
DNA methylation provides a good discernment of mixed samples since it involves markers that give “on or off” signals. |
Поскольку мтДНК животных эволюционирует быстрее, чем ядерные генетические маркеры, она представляет собой основу филогенетики и эволюционной биологии. |
Since animal mtDNA evolves faster than nuclear genetic markers, it represents a mainstay of phylogenetics and evolutionary biology. |
Большинство LML используют один из двух стилей для заголовков: либо подчеркивания типа Setext, либо линейные маркеры типа atx, либо они поддерживают и то, и другое. |
Most LMLs follow one of two styles for headings, either Setext-like underlines or atx-like line markers, or they support both. |
Дискретные маркеры используются для того, чтобы легко дифференцировать трансформированные клетки от нетрансформированных. |
Selectable markers are used to easily differentiate transformed from untransformed cells. |
Было проведено несколько общегеномных сканирований, идентифицирующих маркеры во многих хромосомах. |
During the same year, the band recorded their second album, The Big Lie, but A&M decided not to release it. |
Самые простые маркеры безопасности не требуют никакого подключения к компьютеру. |
The simplest security tokens do not need any connection to a computer. |
Эти маркеры передают последовательность ключей локальному клиенту или ближайшей точке доступа. |
These tokens transfer a key sequence to the local client or to a nearby access point. |
Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии. |
Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state. |
Для подтверждения диагноза могут быть использованы и другие маркеры. |
Other markers may also be used to confirm the diagnosis. |
Незашифрованные данные включают в себя номера счетов, маркеры сеансов, а также само содержимое сообщения. |
Unencrypted data includes account numbers, session tokens, as well as the message contents itself. |
Он сканирует текст, чтобы извлечь значимые маркеры, такие как слова, числа и строки. |
It scans the text to extract meaningful tokens, such as words, numbers, and strings. |
Маркеры определены в части 1 стандарта JPEG. |
The markers are defined in part 1 of the JPEG Standard. |
Маркеры Crayola были введены в 1978 году, чтобы совпасть с 75-летием Crayola crayons. |
Crayola markers were introduced in 1978 to coincide with the 75th anniversary of Crayola crayons. |
Аспектные маркеры-ка - идти и-дза - в будущем или прийти имеют те же тона, что и друг у друга. |
The aspect-markers -ká- 'go to' and -dzá- 'in future' or 'come to' have the same tones as each other. |
Эти авторы утверждают, что за пределами трех признаков факторные маркеры становятся ненадежными. |
These authors argue that beyond three traits, the factor markers become unreliable. |
Последнее означает взаимосвязь дискурсивных признаков в тексте, таких как структура, форма или жанр. |
The latter signifies the interrelationship of discursive features in a text, such as structure, form, or genre. |
Структуры ведения журнала, такие как Log4j 2 и SLF4J, также предоставляют маркеры, которые при присоединении к событию журнала также могут использоваться для фильтрации. |
Logging frameworks such as Log4j 2 and SLF4J also provide Markers, which when attached to a log event can also be used for filtering. |
В отличие от расы, физические маркеры не видны в касте. |
Unlike in race, the physical markers are not visible in caste. |
JSON web tokens may contain session state. |
|
Маркеры строк в кавычках чаще всего используются в обычных текстовых сообщениях. |
Prostitution is illegal in Gibraltar, as are related activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискурсивные маркеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискурсивные маркеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискурсивные, маркеры . Также, к фразе «дискурсивные маркеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
