Дисперсия диэлектрической проницаемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферная дисперсия - atmospheric dispersion
вращательная дисперсия - rotary dispersion
дисперсия волн - wave dispersion
дисперсия каучука - dispersion of rubber
дисперсия материала - material dispersion
дисперсия ошибки - error variance
водная дисперсия каучука - aqueous dispersion of rubber
ограниченная дисперсия - bounded variance
случайная дисперсия - accidental variance
обобщенная дисперсия - generalized variance
Синонимы к дисперсия: рассеивание, разброс, дисперсия, диффузия, утечка, распределение, раздача, выдача, размещение, распределитель
диэлектрический стержень - dielectric rod
диэлектрический нагрев - dielectric heating
диэлектрический колпачок - dielectric cap
Синонимы к диэлектрический: диэлектрики, параэлектрический, диэлектрическая проницаемость
ухудшенная проницаемость - blocked permeability
бактерицидный увеличивающий проницаемость белок - bactericidal/permeability-increasing protein
Синонимы к проницаемость: светопроницаемость, негерметичность, пропускаемость
Значение проницаемость: Способность пропускать через себя что-н..
Это и относительно высокая диэлектрическая проницаемость оксидного слоя дают этим конденсаторам очень высокую емкость на единицу объема по сравнению с пленочными или керамическими конденсаторами. |
This and the relatively high permittivity of the oxide layer gives these capacitors very high capacitance per unit volume compared with film- or ceramic capacitors. |
Таким образом, изменение сольватирующей способности или диэлектрической проницаемости может влиять на кислотность или основность. |
A change in the solvating ability or dielectric constant can thus influence the acidity or basicity. |
Более высокое приложенное напряжение снижает диэлектрическую проницаемость. |
Higher applied voltage lowers permittivity. |
Растворители качественно сгруппированы в неполярные, полярные апротонные и полярные протиновые растворители, часто ранжируемые по диэлектрической проницаемости. |
The solvents are qualitatively grouped into non-polar, polar aprotic, and polar protic solvents, often ranked by dielectric constant. |
Это явление связано с диэлектрической релаксацией, в которой постоянная времени электрических диполей является причиной частотной зависимости диэлектрической проницаемости. |
This phenomenon is related to the dielectric relaxation in which the time constant of the electrical dipoles is the reason for the frequency dependence of permittivity. |
В керамике с высокой диэлектрической проницаемостью DF может составлять от 1% до 2%. Однако более низкий DF обычно является показателем качества конденсаторов при сравнении аналогичных диэлектрических материалов. |
In high dielectric constant ceramics, DF can be 1% to 2%. However, lower DF is usually an indication of quality capacitors when comparing similar dielectric material. |
На диаграмму направленности и даже на импеданс движущей точки антенны может влиять диэлектрическая проницаемость и особенно проводимость близлежащих объектов. |
The radiation pattern and even the driving point impedance of an antenna can be influenced by the dielectric constant and especially conductivity of nearby objects. |
Однако высокая диэлектрическая проницаемость поддерживает высокие значения емкости в небольших устройствах. |
However, the high permittivity supports high capacitance values in small devices. |
При прохождении через материальную среду они замедляются в соответствии с проницаемостью и диэлектрической проницаемостью этого объекта. |
When passing through a material medium, they are slowed according to that object's permeability and permittivity. |
Емкость пропорциональна произведению площади одной пластины, умноженной на диэлектрическую проницаемость, деленную на толщину диэлектрика. |
The capacitance is proportional to the product of the area of one plate multiplied with the permittivity, divided by the thickness of the dielectric. |
Для Максвелла эффект Р заключался просто в изменении относительной диэлектрической проницаемости er в соотношении D = ere0 E. |
For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D = εrε0 E. |
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Эта релаксация часто описывается в терминах диэлектрической проницаемости как функции частоты, которая для идеальных систем может быть описана уравнением Дебая. |
This relaxation is often described in terms of permittivity as a function of frequency, which can, for ideal systems, be described by the Debye equation. |
Была заявлена независимость диэлектрической проницаемости от напряжения до 500 в / мкм в пределах 0,25% измерений низкого напряжения. |
Voltage independence of permittivity was claimed up to 500 V/μm to within 0.25% of low voltage measurements. |
В физике диэлектрическая дисперсия - это зависимость диэлектрической проницаемости диэлектрического материала от частоты приложенного электрического поля. |
In physics, dielectric dispersion is the dependence of the permittivity of a dielectric material on the frequency of an applied electric field. |
По данным, полученным из шарада, определялась диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, dielectric permittivity, or the dielectric constant was determined. |
Обширная сеть водородных связей в воде имеет тенденцию противостоять этому выравниванию, и степень выравнивания измеряется относительной диэлектрической проницаемостью. |
The extensive hydrogen bonded network in water tends to oppose this alignment, and the degree of alignment is measured by the relative permittivity. |
При переходе второго порядка температура Кюри-Вейса T0, определяющая максимум диэлектрической проницаемости, равна температуре Кюри. |
In case of a second order transition the Curie Weiss temperature T0 which defines the maximum of the dielectric constant is equal to the Curie temperature. |
Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля. |
This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength. |
Добавление фтора снижает диэлектрическую проницаемость стекла. |
Addition of fluorine lowers the dielectric constant of glass. |
Как жидкости, они имеют высокие относительные диэлектрические проницаемости, часто в 30-х годах. |
As liquids, they have high relative permittivities, often in the 30s. |
Были получены стабильные слои с диэлектрической проницаемостью примерно 3,5-3,7. |
Stable layers were achieved with dielectric constant down to about 3.5–3.7. |
Для пленочных конденсаторов диэлектрическая проницаемость изменяется с толщиной диэлектрика и другими механическими параметрами, так что отклонение от теории имеет другие причины. |
For film capacitors the permittivity changes with dielectric thickness and other mechanical parameters so that the deviation from the theory has other reasons. |
Чем выше приложенное напряжение, тем ниже диэлектрическая проницаемость. |
The higher the applied voltage, the lower the permittivity. |
Вода является отличным растворителем благодаря своей высокой диэлектрической проницаемости. |
Water is an excellent solvent due to its high dielectric constant. |
В сущности, вакуум ведет себя как среда, имеющая диэлектрическую проницаемость больше единицы. |
In effect, the vacuum behaves like a medium having a dielectric permittivity more than unity. |
При 205 °С относительная диэлектрическая проницаемость падает до 33, что соответствует метанолу при комнатной температуре. |
At 205 °C the relative permittivity falls to 33, the same as methanol at room temperature. |
Кроме относительной диэлектрической проницаемости, размер и количество слоев определяют более позднюю величину емкости. |
Besides the relative permittivity, the size and number of layers determines the later capacitance value. |
Более тонкий диэлектрик или большая площадь электрода увеличивают величину емкости, как и диэлектрический материал с более высокой диэлектрической проницаемостью. |
A thinner dielectric or a larger electrode area each increase the capacitance value, as will a dielectric material of higher permittivity. |
Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда. |
The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice. |
Это предполагает, что ни поверхности электродов, ни диэлектрическая проницаемость диэлектрика не изменяются с напряжением доказательства. |
This assumes that neither the electrode surfaces nor the permittivity of the dielectric change with the voltage proof. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений. |
It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds. |
Однако диэлектрическая проницаемость определяет только размеры. |
However, permittivity determines only the dimensions. |
Низкая относительная диэлектрическая проницаемость позволяет использовать более высокие частоты. |
A low relative permittivity allows for higher-frequency usage. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Таким образом, поляризация вакуума зависит от передачи импульса, или, другими словами, диэлектрическая проницаемость зависит от масштаба. |
Thus the vacuum polarization depends on the momentum transfer, or in other words, the dielectric constant is scale dependent. |
Изменение диэлектрической проницаемости при одном напряжении для 10 различных компонентов было заявлено измерениями в патенте как менее + / - 0,15%. |
Variation in permittivity at a single voltage for 10 different components was claimed by measurements in the patent to be less than +/- 0.15%. |
Скорость нагрева материала зависит от поглощения энергии, которая зависит от диэлектрической проницаемости материала. |
The rate of heating of the material depends on the energy absorption, which depends on the dielectric constant of the material. |
Я смог провести несколько зондирований георадаром. Знаете, чтобы протестировать диэлектри- ческую проницаемость местных недр. |
I was able to run several ground-penetrating radar tests, you know, to test the dielectric permittivity of the region's subsurface. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Когда относительная диэлектрическая проницаемость равна проницаемости, коэффициент обратного рассеяния равен нулю. |
When the relative permittivity equals the permeability, the back-scatter gain is zero. |
Деградация поляризованных доменов в диэлектрике уменьшает диэлектрическую проницаемость и, следовательно, емкость с течением времени. |
Degradation of polarized domains in the dielectric decreases permittivity and therefore capacitance over time. |
Электрическая диэлектрическая проницаемость, соответствующая наклону поляризационной кривой, не постоянна, как в диэлектриках, а является функцией внешнего электрического поля. |
The electric permittivity, corresponding to the slope of the polarization curve, is not constant as in dielectrics but is a function of the external electric field. |
Это можно увидеть, рассматривая случай линейного диэлектрика с диэлектрической проницаемостью ε и толщиной d между двумя проводящими пластинами с равномерной плотностью заряда σε. |
This can be seen by treating the case of a linear dielectric with permittivity ε and thickness d between two conducting plates with uniform charge density σε. |
Поскольку вода обладает высокой диэлектрической проницаемостью, она обладает высокой отражательной способностью и, следовательно, имеет место большее обратное рассеяние, т. е. |
Since water has a high dielectric constant, it has high reflectivity and hence more backscattering takes place, i.e. appears brighter in radar images. |
Диэлектрическая проницаемость пентоксида тантала примерно в три раза выше, чем оксида алюминия, образуя значительно меньшие компоненты. |
The permittivity of tantalum pentoxide is approximately three times higher than aluminium oxide, producing significantly smaller components. |
Несмотря на снижение относительной диэлектрической проницаемости, многие соли остаются растворимыми в перегретой воде до достижения критической точки. |
Despite the reduction in relative permittivity, many salts remain soluble in superheated water until the critical point is approached. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Таким же образом, резистор параллельно конденсатору в последовательной LC-цепи может быть использован для представления конденсатора с диэлектриком с потерями. |
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Методы электрического нагрева включают нагрев сопротивления, нагрев электрической дуги, индукционный нагрев и диэлектрический нагрев. |
Methods of electric heating include resistance heating, electric arc heating, induction heating, and dielectric heating. |
В этом уравнении использование ε объясняет поляризацию диэлектрика. |
In this equation the use of ε accounts for the polarization of the dielectric. |
Неинвазивные технологии включают в себя микроволновое / радиочастотное зондирование, ближнее ИК-детектирование, ультразвуковую и диэлектрическую спектроскопию. |
Non-invasive technologies include microwave/RF sensing, near IR detection, ultrasound and dielectric spectroscopy. |
Однако повышенная проницаемость кишечника тесно связана с СРК независимо от того, был ли СРК инициирован инфекцией или нет. |
However, increased gut permeability is strongly associated with IBS regardless of whether IBS was initiated by an infection or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисперсия диэлектрической проницаемости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисперсия диэлектрической проницаемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисперсия, диэлектрической, проницаемости . Также, к фразе «дисперсия диэлектрической проницаемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на испанский- ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на хинди - ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на немецкий - ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на французский - ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на итальянский - ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на арабский - ›
«дисперсия диэлектрической проницаемости» Перевод на узбекский