Длинные нити - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный очес - long noil
длинный концевой повтор - long terminal repeat
длинный стержень с крюком - toggle hook
длинный звонок - long ring
длинный конец - long end
длинный поводок - long leash
длинный подбородок - long chin
длинный подол - long skirt
длинный поезд - long train
длинный прямоугольный стол - a long rectangular table
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
имя существительное: thread, yarn, filament, fiber, fibre, clue, funiculus
нить накала - filament
нить для сшивания раны - suture
семенная нить - spermatozoon
шелковая вышивальная нить - embroidery floss
нить накаливания лампочки - filament of the bulb
свежеформованная нить - freshly formed filament
крученая нить - twine thread
путеводная нить - clue
длинная нить - long thread
незримая нить - invisible thread
Синонимы к нить: нитка, нить, волокно
Значение нить: То же, что нитка.
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
Внутри клеток длинные нити ДНК образуют конденсированные структуры, называемые хромосомами. |
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes. |
Интерфазные хромосомы - это длинные нити ДНК, которые сильно свернуты и часто описываются как похожие на миску спагетти. |
Interphase chromosomes are long DNA strands that are extensively folded, and are often described as appearing like a bowl of spaghetti. |
Пожалуйста, просто взвесьте вкратце, и держите длинные нити выше. |
Please just weigh in briefly, and keep long threads above. |
Эти две длинные нити обвивают друг друга в форме двойной спирали. |
These two long strands coil around each other, in the shape of a double helix. |
Мне любопытно синтезировать очень длинные нити или последовательности, которые не могут быть найдены в природе. |
I am curious about synthesizing very long strands or sequences which may not be found in nature. |
Наиболее изученными из них являются жгутики, длинные нити, которые вращаются двигателем у основания для создания движения, подобного движению винта. |
The best studied of these are flagella, long filaments that are turned by a motor at the base to generate propeller-like movement. |
Длинные спирали ДНК с высоким содержанием GC имеют более сильные взаимодействующие нити, в то время как короткие спирали с высоким содержанием AT имеют более слабые взаимодействующие нити. |
Long DNA helices with a high GC-content have stronger-interacting strands, while short helices with high AT content have weaker-interacting strands. |
Фибрин образует длинные нити жесткого нерастворимого белка, которые связываются с тромбоцитами. |
Fibrin forms long strands of tough insoluble protein that are bound to the platelets. |
Стереоцилии придатка яичка - это длинные цитоплазматические проекции, имеющие остов актиновой нити. |
The stereocilia of the epididymis are long cytoplasmic projections that have an actin filament backbone. |
Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски. |
Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser. |
Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые. |
Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy. |
Реки Великобритании не длинные. |
The rivers of Great Britain are not long. |
Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы. |
On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair. |
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
Он с первого взгляда узнает клонящийся почерк, длинные завитки и тире. |
He recognizes at once the slanted script with its trailing loops and dashes. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Длинные пальцы ее ступни захватили моток троса и подтащили к руке. |
Her long toes grasped a coil of line and pulled it to her hands. |
Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка. |
Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop. |
Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца. |
It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water. |
Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами. |
As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets. |
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий. |
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. |
Но Присси не было видно, и в конце концов Скарлетт опять поднялась к Мелани, обтерла губкой ее потное тело и расчесала длинные темные волосы. |
There was no sign of Prissy so she went back upstairs, sponged Melanie's perspiring body and combed out her long dark hair. |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
She was fine until she started the long-distance running. |
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные. |
What a great vacation getaway in the Pegasus galaxy. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Бабушка, какие длинные у тебя уши! |
Why, grandma, what long ears you've got. |
Diane says she likes it long. |
|
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Вот бы у меня были длинные ноги, чтобы я мола их вытянуть на весь лимузин. |
I wish I had really long legs so I could stretch 'em out the length of the limo. |
Общими элементами были длинные волосы и джинсы, черные или белые футболки с логотипами групп и обложками, кожаные куртки или джинсовые жилеты, украшенные заплатами. |
The common elements were long hair and jeans, black or white T-shirts with band logos and cover art and leather jackets or denim vests adorned with patches. |
Длинные имена при рождении часто придумываются в знак протеста против законов об именовании или по другим личным причинам. |
Long birth names are often coined in protest of naming laws or for other personal reasons. |
Разве сама природа вещей не учит вас, что если у мужчины длинные волосы, то это позор для него, но если у женщины длинные волосы, то это ее слава? |
Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, but that if a woman has long hair, it is her glory? |
У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
Это обеспечивает механизм продолжения строки, при котором длинные строки в исходном коде могут быть обернуты в следующую строку для удобства читателей. |
This provides a line continuation mechanism, whereby long lines in the source code can be wrapped to the next line for the convenience of readers. |
Я разделил длинные цитаты на раздел заметок из раздела ссылок. |
I split the long quotes out into a notes section from the references section. |
Я нарисовал длинные волосы на персонаже и вложил гитары в их руки. |
I drew long hair on the character and put guitars in their hands. |
Their heads and long wings have black markings. |
|
Древние архитекторы понимали, что длинные горизонтальные линии имеют тенденцию создавать оптическое впечатление провисания к их центру. |
The ancient architects had realised that long horizontal lines tend to make the optical impression of sagging towards their centre. |
Обычно термины - это отдельные слова, ключевые слова или более длинные фразы. |
Typically terms are single words, keywords, or longer phrases. |
Из-за этого длинные белковые цепи должны быть разбиты на небольшие фрагменты, которые затем могут быть секвенированы индивидуально. |
Because of this, long protein chains need to be broken up into small fragments that can then be sequenced individually. |
Разрабатываются более длинные трубопроводы, позволяющие судам разгружать СПГ на большем расстоянии от портовых сооружений. |
Longer pipelines, which allow vessels to offload LNG at a greater distance from port facilities are under development. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Ледники производят их, когда они содержат большие валуны, которые вырезают длинные царапины в коренной породе. |
Glaciers produce these when they contain large boulders that carve long scratches in the bedrock. |
Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа. |
Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears. |
Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни. |
The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges. |
Более длинные стволы имеют больший угловой момент и поэтому будут качаться медленнее, но более устойчиво. |
The longer barrels have more angular momentum, and will therefore swing more slowly but more steadily. |
Эти длинные траектории могут быть особенно полезны для некоторых типов биохимических проблем. |
These long trajectories may be especially helpful for some types of biochemical problems. |
Действительно, капитан Дэвид Портер из USS Essex пожаловался, когда флот заменил его 12-фунтовые длинные пушки 32-фунтовыми карронадами. |
Indeed, Captain David Porter of USS Essex complained when the navy replaced his 12-pounder long guns with 32-pounder carronades. |
По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны. |
Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable. |
У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио. |
She has pale white skin and long black hair like most onryō. |
Я много слышал о том, что вспашка разрушила длинные курганы и другие погребальные сооружения рядом с тем местом, где я живу. |
I've heard a lot about the fact that ploughing has destroyed long barrows and other burial structures near where I live. |
Заполненные длинные кальсоны называются заполненными барами или наполненными пончиками. |
Filled long Johns are called filled bars, or filled bar doughnuts. |
Длинные статьи, соответствующие критериям GA, также должны более или менее соответствовать критериям FA. |
Long articles which meet the GA criteria should also more or less meet the FA criteria. |
Пиломатериалы сезон лист ожидания авиабилет достигло 10 000+, самые длинные очереди в MLS. |
The Timbers season ticket waiting list has reached 10,000+, the longest waiting list in MLS. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные нити».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные нити» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, нити . Также, к фразе «длинные нити» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
