Изученными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скорее, анализ рассматривает относительное повышение факторов по сравнению с различными изученными группами норм. |
Rather, analysis looks at relative elevation of factors compared to the various norm groups studied. |
Наиболее изученными латиноамериканскими англичанами являются чикано-английский, на котором говорят на Западе и Среднем Западе, и Нью-Йоркский латино-английский, на котором говорят в Нью-Йоркской метрополии. |
The best-studied Latino Englishes are Chicano English, spoken in the West and Midwest, and New York Latino English, spoken in the New York metropolitan area. |
Наиболее широко изученными являются дифференциальная маркировка объекта, дифференциальная маркировка субъекта и факультативная эргативная маркировка. |
The most widely studied are differential object marking, differential subject marking, and optional ergative marking. |
Из нейроэндокринных клеток наиболее изученными и хорошо изученными являются бета-клетки островков поджелудочной железы. |
Of the neuroendocrine cells, the beta cells of the pancreatic islets are the most-studied and best-understood. |
Мета-объяснение связывает структуру текущего сценария с ранее изученными сценариями мультиагентного взаимодействия. |
Meta-explanation links the structure of a current scenario with that of previously learned scenarios of multi-agent interaction. |
Любители также держат и наблюдают за многими Рыбами, не изученными иначе, и тем самым предоставляют ценные экологические и поведенческие данные. |
Hobbyists also keep and observe many fishes not otherwise studied, and thereby provide valuable ecological and behavioral data. |
Они имеют долгую историю использования в качестве блистер-агента в военных целях и, наряду с арсенийорганическими соединениями, такими как люизит, являются наиболее хорошо изученными из таких агентов. |
They have a long history of use as a blister-agent in warfare and, along with organoarsenic compounds such as Lewisite, are the most well-studied of such agents. |
Среди этих биологических функций наиболее изученными являются транскрипционная репрессия и активация. |
Among these biological functions, transcriptional repression and activation are the most studied. |
Ацетилирование, фосфорилирование и убиквитинирование являются наиболее распространенными и наиболее изученными модификациями гистона H2B. |
Acetylation, phosphorylation, and ubiquitination are the most common and most studied modifications of histone H2B. |
Эти подразделения премоторной коры были первоначально описаны и остаются главным образом изученными в мозге обезьяны. |
Thomas was the second son and seventh child of eventually nine children. |
Наиболее изученными из них являются жгутики, длинные нити, которые вращаются двигателем у основания для создания движения, подобного движению винта. |
The best studied of these are flagella, long filaments that are turned by a motor at the base to generate propeller-like movement. |
Наиболее изученными исходами одиночества являются депрессия и сердечно-сосудистые заболевания. |
The most researched outcomes of loneliness are depression and cardiovascular health. |
В результате Hox-гены у большинства позвоночных группируются по нескольким хромосомам,причем hoxa-D-кластеры являются наиболее изученными. |
As a result, Hox genes in most vertebrates are clustered across multiple chromosomes with the HoxA-D clusters being the best studied. |
PSI+ и URE3, обнаруженные в дрожжах в 1965 и 1971 годах, являются двумя наиболее хорошо изученными прионами этого типа. |
PSI+ and URE3, discovered in yeast in 1965 and 1971, are the two best studied of this type of prion. |
Из других секвенированных видов большинство было выбрано потому, что они были хорошо изученными модельными организмами или обещали стать хорошими моделями. |
Of the other sequenced species, most were chosen because they were well-studied model organisms or promised to become good models. |
По сравнению с другими широко изученными бактериями, M. tuberculosis имеет удивительно медленную скорость роста, удваиваясь примерно один раз в день. |
Compared to other commonly studied bacteria, M. tuberculosis has a remarkably slow growth rate, doubling roughly once per day. |
Наиболее изученными являются цикл Карно и цикл Отто. |
The Carnot cycle and Otto cycle are the ones most studied. |
В контексте психотической депрессии наиболее хорошо изученными комбинациями антидепрессантов и антипсихотиков являются следующие. |
In the context of psychotic depression, the following are the most well-studied antidepressant/antipsychotic combinations. |
Наиболее изученными мегануклеазами являются семейства LAGLIDADG. |
The most studied meganucleases are the LAGLIDADG family. |
Структурные белки, связывающие ДНК, являются хорошо изученными примерами неспецифических взаимодействий ДНК и белка. |
Structural proteins that bind DNA are well-understood examples of non-specific DNA-protein interactions. |
Никакое количество изученных правил, почти правил и прецедентов не гарантирует одобрения, а нарушение любого правила не гарантирует неодобрения. |
No amount of studying rules, almost-rules and precedents will guarantee approval, nor will violating any rule guarantee disapproval. |
Это достижимо в некоторых хорошо изученных бактериях, с моделями метаболизма Escherichia coli в настоящее время производится и тестируется. |
This is achievable in some well-studied bacteria, with models of Escherichia coli metabolism now being produced and tested. |
Основные характеристики, описанные ниже, относятся к крысе, которая является наиболее широко изученным животным. |
The main characteristics described below are for the rat, which is the animal most extensively studied. |
Крескептрон сегментировал каждый изученный объект из загроможденной сцены посредством обратного анализа через сеть. |
Cresceptron segmented each learned object from a cluttered scene through back-analysis through the network. |
Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным. |
Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood. |
Распознавание проверяется тем, что они выбирают выученные слова из набора изученных и не изученных предметов. |
Recognition is tested by having them pick out learned words from a set of studied and non-studied items. |
Азадирахтин является наиболее известным и изученным тритерпеноидом в нимском масле. |
Azadirachtin is the most well known and studied triterpenoid in neem oil. |
Поистине тысячи еще не открытых и не изученных видов живут в этих глубинах! -вдохновенно рассказывал он. |
Literally thousands of undiscovered species, he gushed, live in these depths! |
Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане. |
Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana. |
Каждый узел возвращает локально изученные инкрементные обновления модели на центральный сервер. |
Each node returns the locally learned incremental model updates to the central server. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
MCAS все еще является плохо изученным состоянием и является актуальной темой исследований. |
MCAS is still a poorly understood condition and is a current topic of research. |
Он похож на базальты, изученные экспедициями роверов, и сформировался в раннюю амазонскую эпоху. |
It is similar to the basalts studied by rover missions, and it was formed in the early Amazonian epoch. |
Французский язык является вторым наиболее изученным иностранным языком в мире после английского и является лингва франка в некоторых регионах, особенно в Африке. |
French is the second most studied foreign language in the world after English, and is a lingua franca in some regions, notably in Africa. |
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
Альтернативным консервативным вектором является бинормальный вектор B, изученный Уильямом Роуэном Гамильтоном. |
An alternative conserved vector is the binormal vector B studied by William Rowan Hamilton,. |
Наиболее широко изученным тяжелым изотопом гелия является гелий-8. |
The most widely studied heavy helium isotope is helium-8. |
Примерами могут служить векторно-тензорные теории, изученные Уиллом, Нордтведтом и Хеллингсом. |
Examples are the vector-tensor theories studied by Will, Nordtvedt and Hellings. |
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Fear is one of the most studied emotional appeals in communication and social influence research. |
Другим хорошо изученным примером флуоресценции в океане является гидрозоан Aequorea victoria. |
Another, well-studied example of fluorescence in the ocean is the hydrozoan Aequorea victoria. |
Если мы перенесём на схему все хорошо изученные виды, то получится примерно такая картина. |
And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution. |
Некоторые из изученных абиотических путей в окружающей среде являются гидролитическими реакциями и фотолитическими реакциями. |
Some of the abiotic pathways in the environment studied are hydrolytic reactions and photolytic reactions. |
Rosella allomycis-один из наиболее широко изученных видов, впервые описанный Фустом в 1937 году. |
Rozella allomycis is one of the most extensively studied species; it was first described by Foust in 1937. |
Взаимоотношения внутри титанозавров относятся к числу наименее изученных из всех групп динозавров. |
Relationships within Titanosauria are amongst the least understood of all groups of dinosaurs. |
Однако размер-это не единственная особенность изученных ограничений, которую следует принимать во внимание. |
Size is however not the only feature of learned constraints to take into account. |
Как выяснили авторы доклада, в большинстве изученных городов выгоды от системы скоростного автобусного транспорта распространяются только на представителей низших и среднего классов. |
In most cities examined in the report, those benefits only extend to low- and middle-class residents. |
Облако мути осело не скоро. Когда наконец вода прояснилась, какой-то обитатель морских глубин, почти не изученных человеком, подплыл поближе, чтобы познакомиться с новеньким. |
As the dust settled, one of the ocean's thousands of unknown species swam over to inspect the odd newcomer. |
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Of course, I also don't advocate concealing the potential risk by omitting to mention it; that's just wrong. |
Процесс Штебера является хорошо изученным примером полимеризации алкоксида, в частности Теос. |
The Stöber process is a well-studied example of polymerization of an alkoxide, specifically TEOS. |
Наиболее изученные примеры находятся в Остии, портовом городе, служившем Риму. |
The most studied examples are in Ostia, the port city that served Rome. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
It's rare, but it's well-documented. |
|
Многие такие изменения, изученные в эволюционной биологии развития, влияют на то, как эмбрион развивается во взрослое тело. |
Many such changes, studied in evolutionary developmental biology, affect the way the embryo develops into an adult body. |
В прошлом мало что было известно о проблеме n-тела для n ≥ 3. Наиболее изученным был случай n = 3. |
In the past not much was known about the n-body problem for n ≥ 3. The case n = 3 has been the most studied. |
Наиболее изученными материалами с ПАК являются твердые тела, такие как полупроводники, металлы, изоляторы и различные типы функциональных материалов. |
The most studied materials with PAC are solids such as semiconductors, metals, insulators, and various types of functional materials. |
Это полный перечень видов и подвидов моллюсков, недостаточно изученных МСОП. |
This is a complete list of data deficient mollusc species and subspecies evaluated by the IUCN. |
Современные немецкие летописи, изученные после войны, приписывают 299 уничтоженным самолетам люфтваффе и 65 серьезно поврежденным истребителями Королевских ВВС. |
Contemporary German records, examined postwar, attribute 299 Luftwaffe aircraft destroyed and 65 seriously damaged by RAF fighters. |
- быть хорошо изученным - be well understood
- лучше всего изученным - best-investigated
- наиболее изученным - most studied
- Наименее изученным - least studied
- остается плохо изученным - remains poorly understood
