Для сотовых телефонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупное сито для руды - girdle
автомат для продажи штучных товаров - vending machine for sale of piece goods
лазейка для скота - creep
удобный для ходьбы - ambulatory
пригодный для скульптурных работ - statuary
подходящий для разговора - conversable
для того чтобы - in order to
упаковка для яиц - egg carton
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
аксессуар для сотовых телефонов - cell phone accessory
производитель сотовых телефонов - cell phone maker
рынок сотовых телефонов - cell phone market
сотовых - cell
магазин сотовых телефонов - cell phone store
мастер по ремонту сотовых телефонов - cell phone repair technician
для сотовых телефонов - for cell phones
использование сотовых телефонов - use of cell phones
сигналы сотовых - cell signals
нет сотовых телефонов - no cell phones
телефон, телеграф или радио - telephone, telegraph or radio
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
конвергентная телефония - converged telephony
телефон стационарной сети - fixed telephone
где ваш телефон - where is your phone
задняя часть телефона - the back of the phone
интерактивный телефон - interactive phone
телефон изображения - phone image
мой телефон был выключен - my phone was off
телефон вокруг - phone around
Дилер-установлен интегрированный сотовых телефонов Крайслер и шесть-дисковый CD-чейнджер и были доступны. |
Dealer-installed integrated Chrysler cellular phones and six-disc CD changers were also available. |
Большинство сотовых телефонов содержат драгоценные металлы и пластмассы, которые могут быть переработаны для экономии энергии и ресурсов, которые в противном случае потребовались бы для добычи или производства. |
Most cell phones contain precious metals and plastics that can be recycled to save energy and resources that would otherwise be required to mine or manufacture. |
Из двух методов утилизации восстановление сотовых телефонов является значительно более выгодным, чем переработка внутренних частей. |
Of the two recycling methods, refurbishment of cell phones is significantly more profitable than recycling the internal parts. |
Он был найден с клонированными сотовыми телефонами, более чем 100 клонированными кодами сотовых телефонов и несколькими фрагментами фальшивой идентификации. |
He was found with cloned cellular phones, more than 100 clone cellular phone codes, and multiple pieces of false identification. |
Данные с сотовых вышек, показывающие местоположения всех телефонов с GPS на Бойлан Плаза. |
Data from wireless carriers that shows us all the GPS-activated cell phones in Boylan Plaza. |
Восстановление и перепродажа сотовых телефонов по-прежнему является наиболее экономически выгодным вариантом утилизации этой формы электронных отходов. |
Refurbishing and reselling cell phones continues to be the most economically viable option for recycling this form of e-waste. |
Были многочисленные случаи, когда в Зале Генеральной Ассамблеи во время заседания раздавались звонки сотовых телефонов. |
There have been many instances of cellular telephones ringing in the General Assembly Hall while a meeting was in progress. |
вы хотите продать наркоторговцам партию сотовых телефонов... на которые будет заранее выдано разрешение на перехват переговоров. |
You wanna sell drug traffickers a series of cell phones... that are pre-approved for telephonic intercepts. |
Распространение недорогих сотовых телефонов ощутимо улучшило ситуацию. |
The proliferation of inexpensive cell phones has actually helped quite a lot. |
Никакой подозрительной активности сотовых телефонов. |
And cell phone activity isn't picking up any red flags. |
Люди выбрасывают миллионы сотовых телефонов каждый год в пользу новых технологий—и все эти выброшенные телефоны могут нанести ущерб окружающей среде. |
Humans toss millions of cell phones each year in favor of newer technology—and all those discarded phones may be taking a toll on the environment. |
Исследование также описывает стоимость всех драгоценных металлов внутри сотовых телефонов, а также стоимость извлечения этих металлов. |
The study also describes the value of all precious metals inside of cell phones as well as the cost of extracting said metals. |
От фургонов дальнобойщиков и сотовых телефонов до военных сообщений. |
From truckers on CBs, to cell phone calls, to military communications. |
У Дрю были свои домашние и рабочие адреса, номера телефонов и сотовых телефонов, а также аэрофотоснимки их дома, размещенные в Интернете. |
The Drews have had their home and work addresses, phone and cell phone numbers, and aerial photos of their home posted on the Internet. |
” Это означает, что новые модели сотовых телефонов постоянно находятся на подъеме потребительского спроса, а более устаревшие модели, скорее всего, окажутся на свалках. |
” This means that newer cell phone models are continually on the rise of consumerism and more outdated models are likely to end up in landfills. |
В Соединенных Штатах контрабанда сотовых телефонов в тюрьмы становится все более серьезной проблемой. |
In the United States, cell phone smuggling into prisons has been an increasing problem. |
Достижения в области МОП-транзисторов также позволили разработать цифровые беспроводные мобильные сети, которые необходимы для современных сотовых телефонов. |
Advances in MOSFET power electronic technology also enabled the development of digital wireless mobile networks, which are essential to modern cell phones. |
В 2005 году АНБ тесно сотрудничало с ЦРУ в развертывании воздушных камер наблюдения и перехвате сигналов сотовых телефонов по всему Ираку. |
In 2005, the NSA worked closely with the CIA to deploy airborne cameras and intercept cell phone signals around Iraq. |
40 лет, управляет магазином сотовых телефонов, в Ноксвилле, Теннеси. |
Forty years old, runs a cell phone store in Knoxville, Tennessee. |
Большинство сотовых телефонов имеют имя Bluetooth, установленное для производителя и модели телефона по умолчанию. |
Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии. |
Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India. |
Мобильный WiMAX был кандидатом на замену технологий сотовых телефонов, таких как GSM и CDMA, или может быть использован в качестве оверлея для увеличения емкости. |
Mobile WiMAX was a replacement candidate for cellular phone technologies such as GSM and CDMA, or can be used as an overlay to increase capacity. |
Пользователи могут просматривать только текстовые интернет-сайты, и многие японские сайты имеют дочерние сайты, разработанные специально для пользователей сотовых телефонов. |
Users can browse text-only Internet sites, and many Japanese sites have sub-sites designed especially for cellular phone users. |
That was the time before mobile phones were common. |
|
Некоторые операционные системы сотовых телефонов позволяют пользователям получить доступ к местным службам экстренной помощи, позвонив в любую страну по номеру 9-1-1. |
Certain cell phone operating systems allow users to access local emergency services by calling any country's version of 9-1-1. |
Служба массовой SMS-рассылки гарантируют получение Вашей информации владельцами сотовых телефонов согласно составленному Вами списку номеров. |
Easy SMS Service ensures delivery of your information to cellular phone owners across the list of numbers you defined. |
Покрытия сотовых телефонов обычно изготавливаются из свинца, который является токсичным химическим веществом, которое может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья при воздействии на него в высоких концентрациях. |
Cell phone coatings are typically made of lead, which is a toxic chemical that can result in adverse health effects when exposed to it in high levels. |
Поэтому ни сотовых телефонов, ни вай-фай. |
So no cell phones, no wifi at all. |
Кроме того, ссылка не содержит никаких упоминаний о реальных записях сотовых телефонов. |
Nor does reference make any mention of actual cell phone records. |
Для приобретения телевизионного приемного оборудования регистрация не требуется, за исключением сотовых телефонов, что предусмотрено отдельным законом. |
No registration is required for purchasing TV receiver equipment, except for cellular phones, which is mandated by a separate law. |
А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом. |
And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India - all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology. |
Компания Nokia в Финляндии, например, импортирует 12% компонентов своих сотовых телефонов из Японии, и таким образом могла быть косвенно затронута бедствием. |
Nokia in Finland, for example, imports 12% of its cell-phone components from Japan, and thus could be indirectly affected by the disaster. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
Взглянул на лежащую рядом с телефоном трубку - он сам снял ее. |
He gazed down at the unhooked phone receiver. |
Почему бы не применить подобный метод для мобильных телефонов? |
So why not try this with mobile phones? |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
У каждого клиента может быть один либо несколько номеров телефонов, а каждый номер телефона связан только с одним клиентом. |
One customer can have one or more phone numbers and each phone number is only related to one customer. |
Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы. |
To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons. |
План таков: я совершу цирковой трюк с телефоном, вызывай Дока на помощь, потом мы отправим этого Робин Гуда прямиком в ад, а потом мы разберемся, что происходит с тобой. |
I'm going to Cirque du Soleil this phone into position, call Doc for back up, and then ol' Robin Hood's gonna oodalally right to Hell, and then we'll figure out what's up with you. |
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
Данные с телефонов свидетельствуют об общении в течение недель, предшествующих убийству. |
Cell records tell us they communicated a lot in the weeks leading up to the murders. |
Мы взяли фото из собранных телефонов и развесили их согласно времени, начиная с 21:21, с первого появления Уэсли на них. |
We pulled photos from the phones we collected and put together a timeline, starting at 9:21 P.M. with our first sighting of Wesley. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Когда бородачи подойдут - а без телефонов они не ходят - мы их увидим. |
If they approach bearded... As everyone walks with mobile, we will see them. |
The Phone Microwave probably works on the same principle. |
|
Так, кто занимается телефоном Аманды. |
Right, who's dealing with Amanda's phone? |
Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену. |
I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap. |
Поскольку большинство телефонов поставлялись компанией Western Electric и поэтому имели стандартную конструкцию, акустические ответвители были относительно просты в изготовлении. |
Since most handsets were supplied by Western Electric and thus of a standard design, acoustic couplers were relatively easy to build. |
Однако заявления национальных и международных групп содержали видеозаписи с мобильных телефонов или сообщения из первых рук о сотнях случаев жестокого обращения со стороны полиции. |
However, claims by domestic and international groups provided cellphone videos or first-hand accounts of hundreds of cases of police brutality. |
Мобильные банковские решения в Африке, такие как Safaricom M-Pesa, позволяют людям получать доступ к основным банковским услугам со своих мобильных телефонов. |
Mobile banking solutions in Africa, like Safaricom's M-Pesa, allow people access to basic banking services from their mobile phones. |
Ожидалось, что он придет предварительно загруженным на несколько телефонов. |
It was expected to come pre-loaded on several phones. |
Это позволяет пользователю сохранять свою информацию после переключения телефонов. |
This allows the user to retain his or her information after switching handsets. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
Сегодня считается, что более 30% всех продаваемых мобильных телефонов будут проходить через серый рынок, и эта статистика продолжает расти. |
Today, it is estimated that over 30% of all mobile phones traded will pass through the grey market and that statistic continues to grow. |
Если вы видите личную информацию, такую как номера телефонов, адреса, номера счетов и т. д. |
If you see personal information such as phone numbers, addresses, account numbers, etc. |
Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще. |
Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all. |
Поскольку мировые продажи смартфонов начали превышать продажи полнофункциональных телефонов, АНБ решило воспользоваться преимуществами бума смартфонов. |
As worldwide sales of smartphones began exceeding those of feature phones, the NSA decided to take advantage of the smartphone boom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для сотовых телефонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для сотовых телефонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, сотовых, телефонов . Также, к фразе «для сотовых телефонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
