Для торговли услугами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прокладка для груди - breast pad
скоба для зажимных шин - batten seat
измерения для злоупотреблений - measure for abuse
для отжига - for the annealing
для сбора просроченной задолженности - to collect arrears
установка для испытания бортовой аппаратуры системы наведения ракеты - missile-borne guidance test set
энциклопедический словарь для юношества - junior encyclopaedia
разделение для анализа политики - the division for policy analysis
принять дополнительные меры для обеспечения - take further measures to ensure
ручная гладилка для разравнивания строительного раствора - hand float trowel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
торговля за наличность - cash trade
большая розничная торговля - large retail
большая торговля - big trade
дистанционная торговля - distance selling
вертикальная торговля - vertical trade
иностранные дела и внешняя торговля - foreign affairs and foreign trade
средиземноморская торговля - mediterranean trade
торговля экспорт - trade exports
мировая торговля товаров - world trade in goods
оптовая торговля фармацевтических товаров - wholesale of pharmaceutical goods
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
плохая услуга - disservice
услуга деловой конференц-связи - business teleconferencing service
услуга ежедневного обновления - daily updating service
услуга за - service for
востребованная услуга - demanded service
как управляемая услуга - as a managed service
услуга по парковке автомобилей - valet service
услуга, оказываемая - service granted
Услуга предоставляется через - service is provided through
услуга сети доставки - service delivery network
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Согласно докладу, подготовленному ЮНДОК, Турция является главным местом назначения для жертв торговли людьми в связи с торговлей сексуальными услугами. |
Turkey is a top destination for victims of human trafficking in relation to the sex trade, according to a report produced by the UNDOC. |
Соединенные Штаты и Европейский Союз вместе составляют 60% мирового ВВП, 33% мировой торговли товарами и 42% мировой торговли услугами. |
The United States and European Union together represent 60% of global GDP, 33% of world trade in goods and 42% of world trade in services. |
На Канкунской конференции 2003 года также не было достигнуто консенсуса в отношении торговли услугами и сельскохозяйственных субсидий. |
Nor did the Cancún Conference in 2003 find a consensus on services trade and agricultural subsidies. |
С. Значение торговли аудиовизуальными услугами в. |
A. Audiovisual services under the GATS 13. |
В конце 1999 года был проведен ряд рабочих совещаний по проблематике торговли услугами в целях подготовки участников торговых переговоров из африканских стран к предстоящим переговорам в рамках ГАТС. |
At the end of 1999, the series of workshops on trade in services was launched in order to prepare African trade negotiators for the upcoming negotiations within the framework of GATS. |
Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами. |
Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services. |
Другим имеющим практическое значение элементом, разработанным Отделом программного обеспечения, является МАСТ - интерактивная база данных в области торговли услугами. |
Another practical piece of software developed by the Division is MAST, an interactive database for trade in services. |
В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия, отказались её выполнять. |
In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries – particularly Germany – have refused to implement it. |
Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов. |
Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States. |
Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами и увеличению финансовых потоков между направляющими и принимающими странами. |
Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services, and increases in financial flows between the sending and receiving countries. |
Расширение торговли товарами, услугами и капиталом между странами является одним из основных последствий современной глобализации. |
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization. |
Либерализация торговли товарами и услугами, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, может обеспечить дополнительные средства для финансирования развития в объеме до 310 млрд. долл. |
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $ 310 billion annually. |
Д-р Риддл является широко известным международным специалистом в области торговли услугами. |
Dr. Riddle is a well-known international specialist in service trade. |
США не только обладают крупнейшим внутренним рынком сбыта товаров, но и доминируют в торговле услугами. Общий объем торговли США в 2018 году составил $4,2 трлн. |
The U.S. not only has the largest internal market for goods, but also dominates the trade in services. U.S. total trade amounted to $4.2 trillion in 2018. |
Чо-Сен не вел торговли с чужими странами и не видал иноземных купцов. |
Cho-Sen had no commerce, no foreign traders. |
Как мог Майк пользоваться услугами этого клоуна среди адвокатов? |
How could Mike use that clown of a lawyer? |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. |
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Нет ограничений для агрессивной торговли большими объемами и скальпинга; |
No restrictions on aggressive trading of large volumes or scalping; |
Другая половина, которая состоит в основном из женщин, занята в секторе частной торговли и сельском хозяйстве или является безработной. |
The rest, mostly women; are in the informal trading sector and agriculture, or those who are unemployed. |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Вы сможете найти ответы на свои вопросы, независимо от того, являются ли они вопросами общего характера относительно торговли или определенными вопросами, касающимися наших торговых платформ. |
You should be able to find all the answers to your questions, whether they are general trading queries or specific queries about our trading platforms. |
Этот регион будет по-прежнему испытывать сильное желание вступить в ВТО, которая занимается установлением свободной торговли по всему миру, причем это осуществляется скорее за счет многосторонних, чем двусторонних или региональных соглашений. |
The region will continue to have a long-term stake in a WTO that delivers freer trade worldwide, that is, multilaterally rather than bilaterally or regionally. |
Дополнительные сведения о добавлении канала розничной торговли в организационную иерархию см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии. |
For information about how to add a retail channel to an organization hierarchy, see Create or modify an organization hierarchy. |
Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи. |
One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern. |
Эпицентр наркотиков и контрабанды оружия, торговли людьми и прочего ... досуга. |
It's a hotbed for drug and arms smuggling, human trafficking and other... recreational activities. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Я уверен, что она пользовалась его услугами. |
I'm sure she resorted to his services. |
Может Нью-Делфи и построен на торговли, но еще он построен на ненависти высших ангелов. |
New Delphi may be built on trade, but it's also built on a hatred of higher angels. |
Изучи их, проанализируй и найди все возможные доказательства инсайдерской торговли. |
I need you to go through it, reverse engineer it, and find any evidence you can of insider trading. |
Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее. |
It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea. |
Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией. |
Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain. |
Нарушение биржевой торговли в 2012 году было связано с одной из таких несовместимостей между старым API и новым API. |
The 2012 stock trading disruption involved one such incompatibility between the old API and a new API. |
Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке. |
The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America. |
Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться. |
Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly. |
Ряд пород кроликов были разработаны с учетом торговли мехом. |
A number of rabbit breeds have been developed with the fur trade in mind. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Гамильтон-Холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки можно проследить до корней старой китайской торговли. |
Hamilton Hall is located on Chestnut Street, where many grand mansions can be traced to the roots of the Old China Trade. |
Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов. |
The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce. |
В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство. |
In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production. |
Управление капиталом дает практические советы, в частности, для азартных игр и для биржевой торговли. |
Money management gives practical advice among others for gambling and for stock trading as well. |
В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли. |
Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade. |
Хонги Хика защищал первых миссионеров и европейских моряков и поселенцев, доказывая преимущества торговли. |
Hongi Hika protected early missionaries and European seamen and settlers, arguing the benefits of trade. |
4 июня 1976 года Sex Pistols играли в Манчестерском Малом зале свободной торговли в том, что стало считаться одним из самых влиятельных рок-шоу когда-либо. |
On June 4, 1976, the Sex Pistols played Manchester's Lesser Free Trade Hall in what came to be regarded as one of the most influential rock shows ever. |
Награды были представлены в 12 категориях, включая лучшие онлайн-брокеры, лучшие приложения для торговли акциями, лучшие для торговли опционами, Лучшие брокеры по низким ценам и многое другое. |
The awards featured 12 categories including Best Overall Online Brokers, Best Stock Trading Apps, Best for Options Trading, Best Brokers for Low Costs, and more. |
Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно. |
They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves. |
Из-за важности канала для международной торговли многие суда строятся до максимально допустимых размеров. |
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
Поэтому для того, чтобы товарный знак получил защиту Закона Ланхэма, должна существовать определенная степень межгосударственной торговли. |
Therefore, there must be some degree of interstate commerce present for a trademark to receive Lanham Act protection. |
На самом деле, с общей точки зрения, кризису в Европе предшествовала либерализация торговли. |
In cost-plus pricing, a company first determines its break-even price for the product. |
Как только налоги были отменены, объемы торговли вернулись и существенно выросли в 1990-е годы. |
Once the taxes were eliminated, trading volumes returned and grew substantially in the 1990s. |
Некоторые стеклянные шары поступали из торговли с Азиатским континентом. |
Some glass balls came from trade with the Asian continent. |
Самым крупным работодателем является сектор розничной торговли, где занято почти 12% румын. |
The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Romanians. |
Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли. |
Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade. |
Отношение объема торговли к ВВП является показателем относительной важности международной торговли в экономике той или иной страны. |
The trade-to-GDP ratio is an indicator of the relative importance of international trade in the economy of a country. |
К 1953 году доля такой торговли подскочила до 37%. |
By 1953, the share of such trade had jumped to 37%. |
Рухама также стремится привлечь внимание к проблеме сексуальной торговли. |
But what happened to the indigenous ppl of foreign nationality? |
Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек. |
The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для торговли услугами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для торговли услугами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, торговли, услугами . Также, к фразе «для торговли услугами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
