Добавить достоинство к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавить достоинство к - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
add dignity to
Translate
добавить достоинство к -

- достоинство [имя существительное]

имя существительное: dignity, virtue, merit, meritoriousness, denomination, quality, timber, point

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Существует потребность в постоянной положительной обратной связи от других людей, чтобы эти люди могли поддерживать свое чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a need for constant positive feedback from others for these individuals to maintain their feelings of self-worth.

Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default.

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

И не преувеличивай свои достоинства, дорогуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't flatter yourself, sweetheart.

Я предпочитаю достоинства людей, а не их недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see big virtues and minor flaws.

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

Ее достоинство, а также самый большой недостаток состоит в том, что она безлична по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its virtue and biggest flaw is its impersonal nature.

Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity.

Она была очень бледна, но шла твердой поступью; осанка ее была полна изящества и кроткого достоинства, а лицо по-прежнему было печально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very pale, but she walked with a firm step, and her carriage was full of grace and gentle dignity. Her face was as sad as before.

Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home.

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universal slavery - without even the dignity of a master.

Нам удалось избавить музыканта от неприемлемого угодничества, восстановив в работнике музыки его человеческое достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have managed to free musicians from their servile status We have given musicians their dignity back

Кажется, все болезненно затрагивает его достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything seems to touch on the soreness of his high dignity.

Несмотря на все испытания, выпавшие на их долю они не теряли своей чести достоинства и веры в Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The families went through great hardship yet kept their honor their dignity and their faith in God.

Скажи своему достоинству унять дрожь, пират.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your timbers to stop shivering, pirate.

Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's?

За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

Нет ничего более унижающее мужское достоинство, чем быть не замечаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more emasculating than, like, not being noticed.

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

Это большое достоинство в пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's always a virtue in a patient.

У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.

“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.”

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

Ну, это было одним из достоинств, много света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was a big selling point, lots of light.

Нейт,могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nate, can I add one more thing to your to-do list?

Потому что она сестра Чарли и, значит, все равно что и мне сестра, - с большим, как ей казалось, достоинством ответила Скарлетт, чувствуя, что у нее зарделись щеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's Charlie's sister-and like a sister to me, answered Scarlett with as much dignity as possible though her cheeks were growing hot.

А что такое униженное достоинство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, what's mortified pride?

Достоинство, которому Агирри не сможет соответствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dignity that Aguirre can't match.

Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations.

Взгляды гевирта на человеческое достоинство обычно сравниваются и противопоставляются взглядам Канта, ибо, как и Кант, он теоретизирует, что человеческое достоинство возникает из Свободы Воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gewirth's views on human dignity are typically compared and contrasted with Kant's, for like Kant he theorizes that human dignity arises from agency.

Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject.

Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why.

Эти секции специально называются секциями скаутов Австралии, и мы можем добавить секции B-PSA как единственную другую организацию, которая существует, хотя и в небольшом масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections are specifically called Scouts Australia Sections, and we can add the B-PSA sections as the only other organisation that exists, although on a small scale.

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

Попробуйте добавить названия. Просто зайдите в Google и введите литературу о Грифонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try to add the titles on. Just go to Google and type in Literature on Griffins.

Я хотел бы добавить одну из этих сеток на страницу проекта, указав, сколько статей у нас есть в каждой категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to add one of those grids to the project page saying how many articles we have in each category.

Намерение тайфеля состояло в том, чтобы создать группы С как можно меньшим значением, а затем добавить значение, чтобы обнаружить, в какой момент произойдет дискриминация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajfel's intention was to create groups with as little meaning as possible and then add meaning to discover at what point discrimination would occur.

Я также хотел бы добавить больше о его взглядах на Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also wanted to add more about his views on India.

Он никогда прежде не подвергался насмешкам; он был чувствителен и никогда не мог оправиться от обиды, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never been held up to ridicule before; he was sensitive, and he never got over the hurt which I had wantonly and stupidly inflicted upon his dignity.

Во-вторых, можно ли добавить этикетку литр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, could a 'litre' label be added?

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

Пожалуйста, может кто-нибудь добавить проделкой каждый из них желает принадлежать herslef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please would somebody add himslef herslef themsleves.

Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find.

Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities.

Уже в возрасте девяти лет Кристина была впечатлена католической религией и достоинствами безбрачия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already at the age of nine Christina was impressed by the Catholic religion and the merits of celibacy.

Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon.

Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration.

Этот показатель был снижен до 4 г в 1950 году, когда .Наряду с ними чеканились монеты достоинством в 300 мелких монет достоинством в 25 и 50 сентаво, а также монеты достоинством в 1 песо .720 мелкость 5 песо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was reduced to 4 g in 1950, when .300 fineness 25- and 50-centavo, and 1-peso coins were minted alongside .720 fineness 5 pesos.

Банкноты достоинством 1, 10 и 50 тийин оставались в употреблении до тех пор, пока монеты не были введены в обращение в январе 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notes valued 1, 10 and 50 tyiyin stayed in use until coins were introduced in January 2008.

Монетное управление Второй Республики чеканило медную монету достоинством в 1 сантим с рисунком 1795 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second Republic Monetary Authority minted a 1-centime copper coin with a 1795 design.

Некоторые глаза на эту статью будут оценены по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some eyes on this article would be appreciated!

Соответственно, он будет наделять соборными достоинствами и благодеяниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, he would confer cathedral dignities and benefices.

Ваша самая компетентная и добродушная помощь будет оценена по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your most competent and good-spirited help would be appreciated.

Ростом он был едва ли больше пяти футов четырех дюймов, но держался с большим достоинством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was hardly more than five feet four inches but carried himself with great dignity.

Достоинства Паркерианской Гексады являются предметом дискуссий среди специалистов по безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merits of the Parkerian Hexad are a subject of debate amongst security professionals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить достоинство к». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить достоинство к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, достоинство, к . Также, к фразе «добавить достоинство к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information