Добавление гибкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
новый добавленный коммутатор - newly added switch
был добавлен - has been added
бюджет добавления - budget adding
имя, которое будет добавлено - name to be added
дает добавленную стоимость - gives added value
добавлен крахмал - added starch
добавлена информация - added information
Добавление серии - addition of series
добавленной стоимости реселлер - valued added reseller
добавлены возможности - added capabilities
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
гибкостью - flexibility
гибкости в рамках соглашения поездок - flexibilities in the trips agreement
гибкость в костюме - flexibility to suit
гибкость для размещения - flexibility to accommodate
гибкость настройки - flexibility to adjust
гибкость системы - system flexibility
гибкость формирования - shaping flexibility
недостаточная гибкость - little flexibility
неограниченная гибкость - unlimited flexibility
обеспечивает гибкость в управлении - offers flexibility to manage
Синонимы к гибкости: упругость, эластичность, ловкость, податливость, покладистость
Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте. |
There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Ты даже не можешь быть добавлен к родословной! |
You can't even be added to the family tree! |
3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список бесплатных дистрибутивов Linux Фонда свободного программного обеспечения. |
On February 3, 2015, the distribution was added to the Free Software Foundation's list of free Linux distributions. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
Чемпион Кубка 1946-47 Торонто Мейпл Лифс, которому пришлось ждать год из-за редизайна, также был добавлен в широкую полосу. |
The 1946–47 Cup champion Toronto Maple Leafs, who had to wait a year because of the redesign, was also added to the wide band. |
Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80. |
The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
В 1928 году при объединении 1-го и 2-го кавалерийских полков был добавлен шлем-венок, а также золотой лавровый венок. |
In 1928 with the amalgamation of the 1st and 2nd Cavalry Regiments, a helm wreath was added, together with a golden laurel wreath. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Пользователь, который нарисовал Таноса, также загрузил Лисовицу и Гордодона, последний из которых был добавлен в статью. |
The user who drew Thanos has also uploaded a Lisowicia and Gordodon, the latter of which has been added to the article. |
Антифриз может быть добавлен, чтобы растопить снег или лед, который попадает в датчик. |
Antifreeze liquid may be added to melt the snow or ice that falls into the gauge. |
Добавлен раздел и фотография, касающиеся Готфрида Вильгельма фон Лейбница и Джозефа Нидхэма. |
Added a section & picture regarding Gottfried Wilhelm von Leibniz and Joseph Needham. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
Бараний жир может быть добавлен, чтобы обеспечить дополнительный жир для сочности и вкуса. |
Lamb fat may be added to provide extra fat for juiciness and flavor. |
Неизвестно, где в цепи поставок меламин был добавлен в молоко. |
It is not known where in the supply chain the melamine was added to the milk. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
С тех пор производители не должны были предоставлять FDA доказательства, подтверждающие безопасность или эффективность, если только не был добавлен новый пищевой ингредиент. |
Since that time manufacturers did not have to provide FDA with the evidence to substantiate safety or effectiveness unless a new dietary ingredient was added. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Cortana-это персональный виртуальный помощник, который был добавлен в Windows Phone 8.1 и похож на Google Now и Siri от Apple. |
Cortana is a personal virtual assistant that was added in Windows Phone 8.1, and is similar to Google Now and Apple's Siri. |
Первоначально дом представлял собой одноместную комнату в глубине, но в 18 веке к нему был добавлен навес, придав ему типичный грузинский вид солонки. |
The house was originally a single room in depth, but a leanto was added in the 18th century, giving it the typical Georgian saltbox appearance. |
В сентябре 2000 года на сайт был добавлен новый блок технологий в области искусства и дизайна для размещения новых учеников и предоставления новых возможностей для обучения. |
In September 2000, a new Art and Design Technology block was added to the site to accommodate new pupils and provide new learning opportunities. |
Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис. |
The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added. |
Болдуин был добавлен в следующем году, а Барбара и Ракерс-Гроув были присоединены в 1967 году. |
Baldwin was added the following year, with Barbara and Ruckers Grove being annexed in 1967. |
В 2006 году в список стандартных функций был добавлен абонентский сервис G-BOOK vehicle telematics. |
In 2006, the G-BOOK vehicle telematics subscription service was added to the list of standard features. |
Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу. |
Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book. |
Прах Ирвинга Ноэля Стокера, сына автора, был добавлен в урну его отца после его смерти в 1961 году. |
The ashes of Irving Noel Stoker, the author's son, were added to his father's urn following his death in 1961. |
В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса. |
A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos. |
Преимущества таких материалов включают в себя сохранение прозрачности при одновременной электропроводности и гибкости. |
The advantages to such materials include maintaining transparency while simultaneously being electrically conductive and flexible. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
После их ухода Паркин переключился на ведущий вокал, а басист Крис Клемент был добавлен. |
After their departure, Parkin switched to lead vocals, and bass player Chris Clement was added. |
Был добавлен раздел, посвященный теме преимуществ CO2 в воздухе. |
A section has been added to cover the topic of the benefits CO2 in air. |
Я не помню, когда и почему он был добавлен, но в его нынешнем виде это не имеет особого смысла. |
I don't remember when or why it was added, but as it stands it doesn't make much sense. |
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Я понимаю, что обычные редакторы этого шаблона не хотят, чтобы здесь был добавлен новый, административно сложный набор функций. |
It was originally thought to be a heart condition, and treated with a predecessor to modern cardiac drugs. |
Гороховый белок поставляется в порошкообразном виде и может быть добавлен в коктейли. |
Pea protein comes in a powdered form and can be added to smoothies. |
Последний был добавлен в преддверии пожертвования изображения, предполагается, что первый будет использоваться на предстоящих мероприятиях. |
The latter was added in anticipation of an image donation, it is anticipated that the former will be used at upcoming events. |
Страница пережила годы без Q22, который был добавлен 12/30/09. |
The page's survived years without Q22 which was added 12/30/09. |
Первый бой с Шредером на уровне Технодрома был добавлен и требует, чтобы игрок ударил Шредер переднего плана с помощью броска. |
The first fight with Shredder in the Technodrome level was added and requires the player to hit a foreground Shredder with the throw move. |
sDrive18d был добавлен по состоянию на 20 августа 2012 года. |
sDrive18d was added as of 20 August 2012. |
Кроме того, в ассортимент был добавлен вариант напитка без сахара с огуречным вкусом. |
In addition, a version of the sugar free drink with Cucumber taste was added to the range. |
Только после того, как он был написан снаружи, а затем согласован с людьми здесь, он должен быть добавлен в статью. |
Only after having been written outside and then agreed on by people here should it be added to the article. |
В таком случае кажется разумным, что тег {{Citation needed}} также может быть добавлен, но это будет зависеть от редактора. |
In such a case it seems reasonable that a {{Citation needed}} tag could also be added, but that would be up to the editor. |
9 июля Хироюки Санада был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть Мацуду Умэдзаки, энтузиаста колючего ясеня, которого Холмс посещает в Японии. |
On 9 July Hiroyuki Sanada was added to the cast to play Matsuda Umezaki, a prickly ash plant enthusiast whom Holmes visits in Japan. |
В некоторых реализациях дополнительный сторожевой или фиктивный узел может быть добавлен перед первой записью данных или после последней. |
In some implementations an extra 'sentinel' or 'dummy' node may be added before the first data record or after the last one. |
В результате к сверхъестественной религии был добавлен третий том, а в 1879 году вышло исправленное издание. |
As a result a third volume was added to Supernatural Religion, and a revised edition was published in 1879. |
Когда один был добавлен к заряду 2, он обеспечивал заряд 2 1/3, а два мешка-заряд 2 2/3. |
When one was added to charge 2 it provided charge 2 1/3, and two bags, charge 2 2/3. |
Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему. |
A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system. |
Новички Крис Брайант и Эддисон Рассел были в стартовом составе к середине апреля, а новичок Кайл Шварбер был добавлен в середине июня. |
Rookies Kris Bryant and Addison Russell were in the starting lineup by mid-April, and rookie Kyle Schwarber was added in mid-June. |
Я понятия не имею, почему был добавлен раздел о нотации для интеграции. |
I have no idea why a section on notation for integration has been added. |
Однако, на мой взгляд, любой дополнительный материал об элементах Евклида должен быть добавлен в эту статью, а не здесь. |
However, in my opinion, any additional material about Euclid's Elements should be added to that article, rather than here. |
Я специально потратил время на то, чтобы доказать, почему этот материал должен быть добавлен. |
I specifically 'spent time making my case for why this material needs to be added'. |
Оставив его в списке, он будет напоминать другим пользователям, почему он не был добавлен, и его можно легко повторно протестировать позже. |
By leaving it on the list, it will remind other users why it has not been added, and it can be easily re-tested at a later date. |
Добавлен класс Бича-колдуна и играбельная раса драконорожденных. |
Added Scourge Warlock class and Dragonborn playable race. |
Потенциальный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен. |
Sulley's eventual sidekick, Mike Wazowski, had not yet been added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление гибкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление гибкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, гибкости . Также, к фразе «добавление гибкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
