Добавлять символы перевода строк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: add, add to, append, supplement, throw in, tag, top up, tack, eke, subjoin
добавлять спирт к вину - fortify
добавлять присадки - dope
добавлять наркотики в - add drugs to
добавлять белок - add white
добавлять в друзью - add as friend
добавлять буровой раствор - mud up
добавлять в круги - add to a circle
добавлять сообщение - add post
добавлять в избранное - add to favorites
добавлять вершину - add vertex
Синонимы к добавлять: дополнять, включать, прилагать, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять, присовокуплять, приобщать, присоединять
имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner
символ с диакритикой - accented symbol
анимированный графический символ - animated graphic symbol
управляющий символ - command character
невидимый символ - invisible character
символ тире - dash character
символ подчеркивания - underscore character
символ любви - love symbol
символ верховной власти - symbol of supreme power
предупреждающий символ - warning character
символ ограничения слова - word delimiter
Синонимы к символ: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Значение символ: Предмет или действие, служащее условным знаком какого-н. понятия, чего-н. отвлечённого.
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
перевод денег по аттестату - remittance
банковский денежный перевод - bank money order
перевод письма - translation of letter
устный и письменный перевод - interpretation and translation
перевод транспорта на газомоторное топливо - conversion of vehicles to run on natural gas
временный перевод - temporary transfer
перевод с информированием - screened transfer
внутриязыковой перевод - intralinguistic translation
перевод с листа - unseen translation
пословный статистический машинный перевод - word-based statistical machine translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
стихотворная строка - verse line
замененная строка - replaced string
полная строка набора - full dialed string
бежала строка - running line
командная строка - command line
строка развертки - scanning line
строка данных - data string
строка ввода - input field
строка состояния - status bar
выделительная строка - display line
Синонимы к строка: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Значение строка: Ряд слов, букв или иных знаков ( напр. , нотных ) , написанных в одну линию.
Поэтому сухой лед нужно добавлять медленно, чтобы избежать замерзания всей смеси. |
Therefore, dry ice must be added slowly to avoid freezing the entire mixture. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода. |
(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds. |
Для комментариев или публикаций, написанные на этих языках, не будет предлагаться вариантов перевода. |
Any comment or post written in these languages won't contain translation options. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия. |
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Только верифицированные клиенты могут пополнять и снимать посредством банковского перевода. |
Only verified clients can top up and withdraw funds by bank transfer. |
Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему. |
In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible. |
Я не очень уверен насчет немецко-английского перевода выражения доброе дело. |
I'M NOT SURE ABOUT THE GERMAN-ENGLISH TRANSLATION OF NICE. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
У нас был такой в нашем диспансере, пока мы не стали добавлять травку вместо этого. |
We have this at our dispensary, except we got weed in it. |
А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака. |
Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son. |
Почему ты не попробуешь добиться от председательствующего судьи ее перевода в город? |
Why don't you have the presiding judge transport her downtown? |
Нельзя же добавлять к списку ещё и это. |
You couldn't add that to your other achievements. |
У тебя три часа до моего перевода. |
You got three hours till my transfer. |
После перевода и редактирования материала потребовалось еще два года, чтобы книга была опубликована. |
After translating and editing the material, it took another two years for the book to be published. |
С помощью этих изменений Google может добавлять новые системные функции и обновлять приложения, не распространяя обновления на саму операционную систему. |
With these changes, Google can add new system functions and update apps without having to distribute an upgrade to the operating system itself. |
Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару. |
It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar. |
Действительно, кажется, что Ars Goetia больше зависит от шотландского перевода Вейера, чем от работы самого Вейера. |
Indeed, it appears that the Ars Goetia is more dependent upon Scot's translation of Weyer than on Weyer's work in itself. |
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний. |
It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures. |
Если редакторы RCC хотят передать статью, первое, что они должны сделать, - это радикально сократить ее. У Нэнси была привычка добавлять, добавлять, добавлять. |
If the RCC editors want to pass the article the first thing they should do is radically shorten it. Nancy's habit has been to add, add, add. |
Это избавляет систему от необходимости загружать всю таблицу перевода каждый раз при загрузке шаблона BillBoardID. |
This prevents the system from needing to load the entire translation table every time the BillBoardID template is loaded. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Наряду с информацией о фазе, машина может определить, сколько и где добавлять или удалять веса, чтобы сбалансировать деталь. |
Along with phase information, the machine can determine how much and where to add or remove weights to balance the part. |
Как я уже сказал, Я никогда не делал этого раньше, поэтому я не хочу редактировать или добавлять к статье сам. |
As I said, I've never done this before, so I don't want to edit or add to the article myself. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
У меня есть вопрос о том, как добавлять фотографии. |
I have a question regarding how to add photos. |
Специалисты по Маскогейским языкам не нашли никаких свидетельств в пользу такого перевода. |
Experts in the Muskogean languages have not found any evidence to support such a translation. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
Для дальнейшего улучшения внешнего вида можно добавлять красители, а иногда и фунгициды. |
Dyes may be added to further enhance appearance, and sometimes fungicides. |
Разработчикам предоставляется свобода добавлять новые режимы игры и пересматривать концепцию с разных ракурсов. |
Developers are given freedom to add new modes of play and revisit the concept from different angles. |
Церковь СПД использует Lingotek в качестве предпочтительного инструмента для своего краудсорсингового перевода. |
I totally redid the introduction as it was seeming to get more disjointed over time. |
Я буду убирать и добавлять в этот раздел, когда у меня будет такая возможность. |
I will be cleaning up and adding to this section when I get the chance. |
Робот предназначен для того, чтобы при необходимости добавлять или удалять новые аппаратные функции с помощью подключаемых и воспроизводимых USB-соединений. |
The robot is designed to allow new hardware features to be added or removed as needed using plug and play USB connections. |
Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны. |
They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries. |
В воду можно добавлять такие вещества, как соль, пищевая сода или уксус. |
Substances such as salt, baking soda, or vinegar may be added to the water. |
В 1530-х годах Фламандский анатом и врач Андреас Везалий взялся за проект перевода многих греческих текстов Галена на латынь. |
In the 1530s, the Flemish anatomist and physician Andreas Vesalius took on a project to translate many of Galen's Greek texts into Latin. |
Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи. |
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions. |
Необходимо иметь возможность добавлять, заменять или обновлять аппаратные и программные компоненты без отключения системы. |
It should be possible to add, replace, or update hardware and software components without shutting down the system. |
В 1928 году Пьер начал добавлять фонтаны в сад, который он начал развивать в 1921 году. |
In 1928, Pierre began adding fountains to a garden he had begun developing in 1921. |
Проблема этого типа перевода заключается в том, что он не учитывает, что в языке-рецепторе происходят сдвиги в значении. |
The challenge to this type of translation is that it doesn't take into account that there are shifts in meaning in the receptor language. |
LSTM побила рекорды по улучшению машинного перевода, языкового моделирования и многоязычной языковой обработки. |
LSTM broke records for improved machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
Аналогичный ответ дает автор первого перевода молотобойца на английский язык Монтегю Саммерс. |
A similar response is offered by the author of the first translation of the Malleus into English Montague Summers. |
Бюджеты клипов увеличились, и артисты начали добавлять полностью хореографические танцевальные секции. |
Videos' budgets increased, and artists began to add fully choreographed dance sections. |
ORCID можно добавлять в статьи или страницы пользователей с помощью шаблона {{Authority control}}. |
ORCIDs can be added to articles, or user pages, using the {{Authority control}} template. |
Поскольку польские слова длиннее английских, 13-слоговая строка хороша для перевода английского пятистопного ямба. |
As Polish words are longer than English ones, the 13-syllable line is good for translating English iambic pentameter. |
Компания Southwest начала добавлять Wi-Fi в свои самолеты в первом квартале 2010 года. |
Southwest began adding Wi-Fi to its aircraft in the first quarter of 2010. |
Не стесняйтесь добавлять другие ссылки см. также на другие соответствующие страницы WP, не связанные в тексте статьи. |
Feel free to add other 'See also' references to other pertinent WP pages not linked in the body of the article. |
Я не понимаю ваших аргументов без дополнительных разъяснений и перевода. |
I don't understand your arguments without additional clarifications and translation. |
Google также использовал LSTM для улучшения машинного перевода, языкового моделирования и обработки многоязычных языков. |
Google also used LSTM to improve machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
Я оставил его в том проходе, откуда он появился, но не стал добавлять ко второму. |
I left it in the passage it originated in, but did not add it to the second one. |
Самый распространенный способ приготовления Даля - это суп, в который можно добавлять лук, помидоры и различные специи. |
The most common way of preparing dal is in the form of a soup to which onions, tomatoes, and various spices may be added. |
В отличие от перевода Мьюра, фрагменты, удаления и примечания редактора не включены. |
Unlike the Muir translation, the fragments, deletions, and editor's notes are not included. |
Иногда более уместно добавлять в Викиньюс подробную информацию о текущих событиях, которую можно найти здесь. |
Sometimes in-depth information on current events is more appropriately added to Wikinews, which can be found here. |
Сахар, при желании, можно добавлять непосредственно в чашу, а в некоторых случаях и во встроенную решетку. |
Sugar, if preferred, can be added directly to the bowl, or in some cases to a built-in grille. |
Это, очевидно, не то же самое, что предполагаемый вопрос перевода, который даб вызывает в своем редактировании. |
This is obviously not the same as a supposed issue of translation that Dab conjures up in his edit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлять символы перевода строк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлять символы перевода строк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлять, символы, перевода, строк . Также, к фразе «добавлять символы перевода строк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.