Добавляют к стрессу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять свой мобильный телефон - add your mobile phone
добавляешь - you add
добавляемые года - added years
добавляет к бремени - adds to the burden
добавляется к документу - added to the document
добавляют более подробно - added more detail
добавляют распределение значений - value added distribution
добавляются к основной сумме - added to the principal amount
Новое устройство добавляется - new device is added
она добавляет, что - she adds that
Синонимы к добавляют: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
побуждать к действию - motivate
подходить друг к другу - approach one another
приводить к столкновению - lead to a collision
ближе к берегу - nearshore
делать попытки к примирению - make attempts at reconciliation
примкнуть к той или другой партии - take sides
присоединение к - accession to
облегченный протокол доступа к каталогам - lightweight directory access protocol
применительно к данному договору - for the purposes of this agreement
характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю - job specifications
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
восприимчивыми к стрессу - susceptible to stress
иммунитет к стрессу - immune to stress
добавляют к стрессу - added to the stress
критерий устойчивости к стрессу, вызванному шумом - noise stress tolerance criterion
подвергается стрессу - exposed to stress
может привести к стрессу - can lead to stress
устойчивость к стрессу - resistance to stress
сопротивляемость экологическому стрессу - resilience under stress
привести к стрессу - lead to stress
толерантность к стрессу - tolerance to stress
Синонимы к стрессу: подчеркиваем, напряжение, нагрузки, стрессовых, ударение, особо отметить, перенапряжение
Дело в том, что они не являются ложными, и факт в том, что я добавляю их в статью, это не вандализм. |
Fact is, they aren't false, and fact is, me adding them to the article is not vandalism. |
Сейчас я добавляю шаблон ко всем соответствующим статьям. |
I am adding the template now to all appropriate articles. |
Чрезмерная экспрессия DREB2Aca повышает уровень толерантности к засухе и тепловому стрессу у арабидопсиса. |
Overexpression of DREB2Aca enhances drought and heat stress tolerance levels in Arabidopsis. |
Гиппокамп, как упоминалось выше, участвует в передаче краткосрочных воспоминаний в долгосрочные воспоминания и особенно чувствителен к стрессу. |
The hippocampus, as mentioned above, is involved in the transference of short-term memories to long-term memories and it is especially sensitive to stress. |
Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу. |
Not to mention, I was under a fair amount of stress myself. |
Клетки, которые подвергаются экстремальному стрессу, испытывают гибель клеток либо через апоптоз, либо через некроз. |
Cells that undergo an extreme amount of stress experience cell death either through apoptosis or necrosis. |
Может быть, некоторые из них делают нас смелее или более устойчивыми к стрессу? |
Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress? |
В одном из моих экспериментов мы подвергали мышей стрессу, таким образом моделируя депрессию. |
And one of the experiments I was running, we would stress the mice, and we used that as a model of depression. |
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. |
Изменение климата не только подвергает стрессу режимы получения средств к существованию коренных народов, но также подрывает права человека коренных народов. |
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Быстрорастущий сектор аквакультуры и рыболовства получает выгоду от появления видов, обладающих большей продуктивностью, а также более устойчивых к болезням и стрессу. |
The burgeoning fishery and aquaculture sector is benefiting from species with better yields and greater resistance to disease and stress. |
Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан. |
I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan. |
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром. |
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press. |
Мне заменили наказание консультациями по стрессу. |
I deduct it for stress therapy. |
По бесконечному стрессу, пресмыканию перед клиентами, постоянным стычкам со всеми? |
The pressure to bill hours, kowtow to clients, and wrangle all the personalities? |
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Животные так же подвержены посттравматическому стрессу, как люди. |
Animals can come down with post traumatic stress same as people can. |
I just add things to my cart without buying them. |
|
Okay. I'm gonna introduce the next stimulus. |
|
Мы знаем, что они подвергают стрессу скелетные мускулы, и мы подозреваем, что они подавляют размножение стволовых клеток, что, если так и есть, может уменьшить продолжительность жизни. |
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span. |
I mean, a lot of women have trouble adapting to the stresses of motherhood. |
|
Я просто добавляю противовес. |
I'm just adding some counterweight. |
(Chuckles) I put whipped cream on my waffles too. |
|
Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1. |
I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk. |
Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа. |
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua. |
So I make him lighter, and he kind of... |
|
I now issue a new commandment. |
|
А теперь я добавляю муку |
And now I'm using some flour. |
Я добавляю шутку. |
I'm adding a joke. |
Если я добавляю трупов... |
If I'm adding to the body count... |
Добавление слишком большого количества рыбы слишком быстро или отсутствие достаточного времени для колонии бактерий, чтобы утвердиться в фильтрующей среде, может привести к стрессу аммиака. |
Adding too many fish too quickly or failing to allow enough time for the bacteria colony to establish itself in the filter media can lead to ammonia stress. |
Эффект был также больше у мальчиков, что объясняется тем, что многие аналитики считают мальчиков более уязвимыми к стрессу в раннем возрасте. |
The effects were also greater in boys, which is explained by the fact that many analysts consider boys more vulnerable to stress in early life. |
Преждевременное половое созревание может привести к психосоциальному стрессу, плохому самооценочному представлению о себе. |
Precocious puberty can lead to psychosocial distress, a poor self-image, and poor self-esteem. |
Я, однако, добавляю тег merge для другой статьи, которая должна слиться здесь. |
I am, however, adding a merge tag for the other article, which should merge here. |
Должно быть, я переключаюсь между страницами и добавляю лицензию неправильно. |
I must be toggling between the pages and adding the license improperly. |
Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении. |
This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant. |
Было установлено, что крысы, подвергшиеся хроническому психосоциальному стрессу, не могли научиться адаптироваться к новым ситуациям и окружающей среде и имели нарушенную память на RAWM. |
It was found that the rats exposed to chronic psychosocial stress could not learn to adapt to new situations and environments, and had impaired memory on the RAWM. |
В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне. |
In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design. |
И имеет ли значение, добавляю я или удаляю ссылку на страницу сам? |
And, should it matter whether I add or delete the link to the page myself? |
Дикие виды обладают многими разнообразными чертами, включая устойчивость к болезням и абиотическому стрессу. |
The wild species possess many diverse traits including disease resistances and abiotic stress tolerances. |
Я добавляю два неанглийских источника, один на немецком, другой на французском. |
I am adding two non-English sources, one in German, the other in French. |
В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным. |
Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated. |
Несколько неохотно я добавляю обратно случайную коллекцию на эту страницу разговора. |
Somewhat reluctantly, I add back the random collection to this talk page. |
Например, посевы риса, рапса и томатов были генетически модифицированы для повышения их толерантности к соленому стрессу. |
For example, rice, canola and tomato crops have been genetically modified to increase their tolerance to salt stress. |
Шея обладает большой функциональностью, но также подвержена большому стрессу. |
The neck has a great deal of functionality but is also subject to a lot of stress. |
В области генетики, лежащей в основе адаптации к тепловому и холодному стрессу, было проведено очень мало исследований. |
There has been very little research done in the genetics behind adaptations to heat and cold stress. |
Коробчатые черепахи легко подвергаются стрессу из-за чрезмерного обращения и требуют большего ухода, чем обычно думают. |
Box turtles are easily stressed by over-handling and require more care than is generally thought. |
However, it is Petruchio who seemingly emerges as the victor. |
|
I am adding it back, and placing the text here. |
|
Считается, что благодаря окислительному стрессу 7DHC отвечает за повышенную фоточувствительность, проявляющуюся у пациентов с SLOS. |
Through oxidative stress, 7DHC is thought to be responsible for the increased photosensitivity shown in SLOS patients. |
Нормальное воздействие UVA может привести к окислительному стрессу в клетках кожи. |
Normal UVA exposure may lead to oxidative stress in skin cells. |
Because of this I am adding the clean-up template. |
|
Я добавляю тег очистки и перечисляю его на странице очистки. |
I'm adding the clean-up tag and listing it on the clean-up page. |
Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью. |
I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article. |
Растения, растущие на песчаных почвах с низкой влагоудерживающей способностью, более подвержены стрессу обезвоживания, чем растения, растущие на глинистых почвах. |
Plants growing in sandy soils with low water-holding capacity are more susceptible to dehydration stress than plants growing in clay soils. |
Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства. |
I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience. |
Пока я удаляю тег delete, я не был уверен, что поместил свой ответ в правильное место, поэтому я добавляю его сюда на всякий случай. |
Whilst I remove the delete tag I wasn't sure if I placed my response in the correct location so I'm adding it here just in case. |
Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды. |
Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляют к стрессу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляют к стрессу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляют, к, стрессу . Также, к фразе «добавляют к стрессу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
