Доброжелательная диктатура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доброжелательное отношение - friendly attitude
доброжелательности - goodwill
доброжелательной - friendly
доброжелательного - friendly
доброжелательна - benevolent
его доброжелательность - its goodwill
доброжелательное правило - benevolent rule
доброжелательное сексизм - benevolent sexism
доброжелательность генерироваться - goodwill generated
доброжелательность промышленности - goodwill industries
Синонимы к доброжелательная: расположить, ласково, дружеский, дружный, приветливый, дружественный, сочувственно, кроткий, милостивый
диктатура - dictatorship
период военной диктатуры - during the military dictatorship
диктатур - dictatorships
диктатура пролетариата - dictatorship of the proletariat
диктатура развития - development dictatorship
диктатура франко - franco dictatorship
военные диктатуры - military dictatorships
тоталитарная диктатура - totalitarian dictatorship
фашистская диктатура - fascist dictatorship
одиночная диктатура - single dictatorship
Синонимы к диктатура: власть, тоталитаризм, гитлеризм, автократия, цезаризм
В результате этого референдума президентская власть была восстановлена, а военный переворот сверг Гуларта в 1964 году, положив начало военной диктатуре. |
The result of this referendum restored the presidential executive and a military coup deposed Goulart in 1964, starting the military dictatorship. |
Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик. |
The other combination we forget about is the deadly one - the agreeable taker, also known as the faker. |
Английской королевы, которая не доброжелательна к советам других. |
English queen who does not take kindly to the advice of others. |
Стать героиней Юпитера и заработать доброжелательное отношение всей Системы. |
Be a hero on Jupiter, and at the same time buy yourself some goodwill throughout the System. |
Наш континент по-прежнему страдает от внезапно вспыхивающих гражданских войн и военных диктатур. |
Our continent continues to suffer from sporadic incidents of civil strife and military dictatorships. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Все эти исторические пророки – независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата – абсолютно ошибались. |
All of these historical prophets – whether heralding the realization of the Absolute Idea or the dictatorship of the proletariat – proved to be miserably wrong. |
Он доброжелательный - она подчеркивает это - наверное, поэтому она зовет его Геркулесом. |
It's friendly - she's underlined friendly - that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell. |
Эти инструменты могут использоваться иранцами в борьбе с диктатурой или тибетскими диссидентами в попытках сохранить свою культуру. |
These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture. |
Партии называют себя «либеральными» и «демократическими» с такой циничной неискренностью, которая чаще встречается в названиях советских спутников и африканских диктатур. |
Parties adopt labels like “democratic” and “liberal” with the kind of cynical insincerity more commonly found in the names of Soviet satellites or African dictatorships. |
Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. |
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. |
Внешне по-прежнему доброжелательный и общительный, доктор Лайднер теперь просто играл привычную роль. |
The kindly, genial Dr Leidner, outwardly the same, was only playing the part of himself. |
Обычно они дружно руководили его поведением: оба побуждали его держаться в тени, оба учили быть доброжелательным и простым, оба давали одни и те же советы. |
In general, they conspired to regulate the conduct of his life; they turned him towards the gloom; they rendered him kindly and simple; they counselled him to the same things. |
Она жила на углу и была очень доброжелательной. |
She lived on the corner, she was very friendly. |
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
У тебя нет прав, нет привилегий, ничего, кроме доброжелательности нашего господина. |
You have no rights, no privileges, nothing except the benevolence of our leader. |
Мы хотели бы, чтобы мистер Винанд понял, что прошли дни диктатуры. |
We wish Mr. Wynand to realize that the day of dictatorial one-man rule is past. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Они установили новую диктатуру, более свирепую, чем прежняя! |
They've established a new dictatorship worse than the old. |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса. |
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship. |
Премьер-министр упражняется в диктатуре! |
The prime minister is exercising a tremendous dictatorship. |
Гражданско-военная диктатура Аргентины осуществлялась с 1976 по 1983 год военными хунтами в рамках Операции Кондор. |
The civic-military dictatorship of Argentina was carried out from 1976 to 1983, by the military juntas under Operation Condor. |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
Согласно неогуманизму, революционеры-истинные доброжелатели общества. |
According to neohumanism, revolutionaries are the true well-wishers of society. |
Я буду вести себя честно и доброжелательно со своими товарищами в духе закона скаутов. |
I will deal fairly and kindly with my fellowman in the spirit of the Scout Law. |
Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения. |
Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру. |
This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship. |
Иногда военную диктатуру называют хакистократией. |
Occasionally military dictatorship is called khakistocracy. |
Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры. |
A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship. |
Фермеры заявили, что земля в Куругуати в восточном департаменте Каниндею была незаконно захвачена во время диктатуры Альфредо Стросснера. |
The farmers said the land, in Curuguaty in the eastern Canindeyú Department, had been taken illegally during the dictatorship of Alfredo Stroessner. |
Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году. |
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989. |
Хотя принц Павел был более либеральным, чем его двоюродный брат, диктатура продолжалась непрерывно. |
Although Prince Paul was more liberal than his cousin, the dictatorship continued uninterrupted. |
Среди них была русская революция, критиковавшая большевиков, прозорливо предупреждавшая об их диктатуре. |
Among them was The Russian Revolution, criticising the Bolsheviks, presciently warning of their dictatorship. |
В испанском языке слово диктабланда иногда используется для обозначения диктатуры, которая сохраняет некоторые свободы и механизмы демократии. |
In Spanish the word dictablanda is sometimes used for a dictatorship that preserves some of the liberties and mechanisms of democracy. |
Телефон насквозь промок, и когда он пытается ответить, они слышат голоса некоторых доброжелателей, но не могут ответить. |
The phone is soaking, and as he tries to answer it, they hear the voices of some well wishers, but are unable to respond. |
Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году. |
His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938. |
Он прибыл в Афины, Греция, в июле 1975 года, в то время, когда Греция только что вышла из периода диктатуры под властью военной хунты страны. |
He arrived in Athens, Greece, in July 1975, at a time when Greece had just come out of a period of dictatorship under the country's military junta. |
Около тридцати лет он осуществлял почти бесспорную литературную диктатуру в Германии. |
For about thirty years, he exercised an almost undisputed literary dictatorship in Germany. |
Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры. |
Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship. |
Когда доброжелатели стали давить на него деньгами, он пожертвовал их в храм Ясукуни. |
When money was pressed on him by well-wishers, he donated it to Yasukuni Shrine. |
В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям. |
In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans. |
Три из настоящих птиц, получивших медали, выставлены в лондонском Военном музее, чтобы доброжелатели могли засвидетельствовать свое почтение. |
Three of the actual birds that received the medals are on show in the London Military Museum so that well-wishers can pay their respects. |
К 1916 году империя фактически превратилась в военную диктатуру под контролем фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и генерала Эриха Людендорфа. |
By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
Радикальное лесбиянство возникло в Чили в 1984 году в ответ на национальные условия, возникшие в результате диктатуры. |
Radical lesbianism arose in Chile in 1984 in response to national conditions resulting from the dictatorship. |
Президентство Уэрты обычно характеризуется как диктатура. |
Huerta's presidency is usually characterized as a dictatorship. |
Это, в свою очередь, привело к установлению в 1933 году диктатуры правого крыла Эстадо ново под руководством Антониу де Оливейры Салазара. |
This in turn led to the establishment of the right-wing dictatorship of the Estado Novo under António de Oliveira Salazar in 1933. |
Визит Иоанна Павла II вызвал массовые протесты против диктатуры Дювалье. |
John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship. |
Все остальные сотрудники библиотек были оценены по их политическим наклонностям во время нацистской диктатуры. |
All the remaining librarian staff was assessed as to their political leaning during the Nazi dictatorship. |
Согласно исследованию 2019 года, персоналистские диктатуры являются более репрессивными, чем другие формы диктатуры. |
According to a 2019 study, personalist dictatorships are more repressive than other forms of dictatorship. |
Последняя стала настоящим очагом политической оппозиции диктатуре, что, в свою очередь, привело к еще большей дискриминации со стороны центра. |
The latter became the real hotbed of political opposition to the dictatorship, which in turn led to more discrimination from the centre. |
Я полагаю, что главный вопрос, стоящий за вопросом нейтралитета, касается того, был ли Джефферсон доброжелательным рабовладельцем. |
I believe the central issue behind the neutrality issue concerns whether Jefferson was a benevolent slave owner. |
По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение. |
As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement. |
Они выступали против правления китайской Коммунистической партии в материковом Китае и ее однопартийной диктатуры. |
They opposed the Chinese Communist Party's rule in mainland China and its single party dictatorship. |
Книга Шарпа 1993 года от диктатуры к демократии была впервые опубликована в Бирме, четвертое издание вышло в 2010 году. |
Sharp's 1993 handbook From Dictatorship to Democracy was first published in Burma, fourth edition in 2010. |
Это означает, что с 1928-1986 годов РПЦ находилась под диктатурой однопартийного правления-правления КМТ. |
That means from 1928-1986, ROC was under the dictatorship of one-party rule, the rule of KMT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доброжелательная диктатура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доброжелательная диктатура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доброжелательная, диктатура . Также, к фразе «доброжелательная диктатура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.