Доказанные квалификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть доказано - must have proven
Доказанная деятельность - proven activities
доказанное обучение - proven training
доказанный научный - proven scientific
доказанный послужной список доставки - proven track record of delivery
доказанный след успеха - a proven track of success
Доказано, что это не было - proved that it was not
Размер доказанных запасов - size of proven reserves
неразработанные доказанные запасы - undeveloped proved reserves
научно доказанная эффективность - scientifically proven effectiveness
Синонимы к доказанные: надежно, обоснованно
квалифицированное предположение - informed guess
глобальные квалификации - global qualifications
квалификационная структура - qualification framework
квалификационная устройство - device qualification
квалификационные испытания в вероятных условиях боевой работы - environmental qualification test
квалификационные меры - qualification measures
квалифицированный аудитории - qualified audience
квалифицированный географ - qualified geographer
квалифицированный и опытный персонал - suitably qualified and experienced personnel
набор и удержание квалифицированного персонала - recruitment and retention of qualified staff
Синонимы к квалификации: квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение
Я даже не уверен, что научная степень в Творческой Индустрии действительно даст тебе квалификацию. |
I'm not even sure what a degree in Creative Industries actually qualifies you for. |
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации. |
The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers. |
Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере. |
This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues. |
Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования. |
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Это свидетельствует о том, что женщины по-прежнему вынуждены заниматься той работой, которая требует менее высокой квалификации и не столь досконального владения техникой. |
This indicates that women are still involved in occupations, which require fewer skills and a lower level of technological adoption. |
Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала. |
The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Только без подготовки, квалификации и диплома. |
Same thing without all the training, credentials or qualifications. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Линч получил квалификацию инженера-строителя и некоторое время практиковал эту профессию в Мельбурне. |
Lynch qualified as a civil engineer and practised this profession for a short period in Melbourne. |
В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого. |
In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject. |
В Индии степень MBBS является основной квалификацией, необходимой для психиатрии. |
In India MBBS degree is the basic qualification needed to do Psychiatry. |
Четыре номера-квалификаторы были Тиррелл-Форд, Джулиан Бейли, турбо Zakspeeds из Piercarlo Ghinzani и Шнайдер, и турбо Osella Никола Ларини. |
The four non-qualifiers were the Tyrrell-Ford of Julian Bailey, the turbo Zakspeeds of Piercarlo Ghinzani and Schneider, and the turbo Osella of Nicola Larini. |
Монтсеррат не прошел квалификацию ни на один чемпионат мира по футболу. |
Montserrat has failed to qualify for any FIFA World Cup. |
Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала. |
Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла. |
This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации. |
Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification. |
До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста. |
Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications. |
Список рейтинговых квалификаторов был опубликован 25 января 2019 года. |
The list of rating qualifiers was released on 25 January 2019. |
Первое выступление Индонезии на Кубке Азии АФК состоялось в 1996 году, и она успешно прошла квалификацию на следующие три турнира. |
Indonesia's first appearance in the AFC Asian Cup was in 1996 and successfully qualified for the next three tournaments. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
He qualified through to the first qualifying round. |
|
Технические профессиональные высшие учебные заведения также открыты для студентов, имеющих квалификацию в области искусства и бизнеса. |
Technical professional institutions of Higher Education are also opened to students holder of a qualification in Arts and Business. |
Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов. |
Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls. |
В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia. |
Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов. |
Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк. |
In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark. |
Я не согласен с тем, что речь идет об обширной квалификации. |
I disagree that extensive qualification is involved. |
Четыре команды из каждого дивизиона, которые еще не прошли квалификацию в финал Евро, будут участвовать в плей-офф для каждого дивизиона, который состоится в марте 2020 года. |
Four teams from each division that have not already qualified for the Euro finals are to compete in the play-offs for each division, to be played in March 2020. |
LPHS предлагает студентам на выбор несколько курсов повышения квалификации и экзаменов. |
In addition to whitelisting good senders, a greylister can provide for exceptions. |
Большинство значков ВВС присуждаются в трех степенях или уровнях квалификации. |
Most Air Force badges are awarded in three degrees or skill levels. |
В 2001 году она получила свою квалификацию-venia legendi for Ecology - в Бременском университете. |
In 2001 she obtained her Habilitation, venia legendi for Ecology, from the University of Bremen. |
Парма завершила сезон 1996-97 годов на втором месте в Серии А, уступив Ювентусу в квалификации Лиги чемпионов УЕФА. |
Parma finished the 1996–97 season as runners-up in Serie A, behind Juventus, qualifying for the UEFA Champions League. |
В Великобритании профессиональная квалификация обычно требует профессионального опыта в дополнение к академической квалификации. |
It is common for professional qualification in the UK to require professional experience in addition to academic qualification. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99. |
In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99. |
Две лучшие команды чемпионата мира по крикету ICC 2011-13 годов проходят прямую квалификацию. |
The top two teams of the 2011–13 ICC World Cricket League Championship qualify directly. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
Они также обнаружили, что восемнадцать процентов сотрудников Службы безопасности судов имеют устаревшую квалификацию в области огнестрельного оружия. |
They also found that eighteen percent of Court Security Officers had outdated firearms qualifications. |
Три лучшие команды каждого бассейна получили автоматическую квалификацию на чемпионат мира по регби 2023 года. |
The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup. |
В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда. |
A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford. |
В 1879 году он получил квалификацию практикующего врача. |
He qualified as a medical practitioner in 1879. |
Называть Гэри Нулла доктором философии без квалификации-это заблуждение. |
It is misleading to call Gary Null a PhD without qualification. |
Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии. |
Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia. |
В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию. |
In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified. |
Какие квалификации необходимы для работы в cadburys, bmw, a school и alton towers? |
What qualifcations are needed to work at cadburys, bmw, a school and alton towers? |
Шеймус занял восемнадцатое место в мужской квалификации по хафпайпу на Зимних Олимпийских играх 2018 года. |
Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics. |
После 2006 года новое законодательство об азартных играх в интернете ограничило количество онлайн-квалификаций для этого события. |
Following 2006, new online gambling legislation restricted the number of online qualifiers to the event. |
Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме. |
The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode. |
Встреча в Саарбрюккене против сборной Саара в рамках квалификации WC 1954 года считается выездным матчем. |
The meeting in Saarbrücken against the Saarland in the context of the WC Qualification 1954 counts as an away match. |
What might be some qualification for this list? |
|
В этих странах итоговый тест стандартизирован на государственном уровне и может служить в качестве вступительной квалификации в университеты. |
In these countries the final test is standardized at the state level and can serve as an entrance qualification for universities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказанные квалификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказанные квалификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказанные, квалификации . Также, к фразе «доказанные квалификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
