Долгоиграющая пластинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- долгоиграющая пластинка сущ
- LP
-
| сокращение | |||
| lp. | низкое давление, долгоиграющая пластинка, лейбористская партия | ||
| EP | предполагаемое положение, долгоиграющая пластинка | ||
| имя существительное | |||
| long play | долгоиграющая пластинка | ||
| album | альбом, долгоиграющая пластинка, книга автографов, альбом-пластинка | ||
| long-playing record | долгоиграющая пластинка | ||
| long-player | долгоиграющая пластинка | ||
патефонная пластинка - phonograph record
стекловидная пластинка - vitreous table
сетчатая перфорационная пластинка - reticulate perforation plate
гибкая пластинка - flexible plate
пластинка листа - leaf blade
агаровая пластинка - agar plate
биметаллическая пластинка - bimetallic strip
боковая пластинка - arm-side cap
кардиогенная пластинка - cardiogenic plate
кварцевая пластинка - quartz plate
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
альбомы, альбом, книга автографов, альбом-пластинка
Они никогда не были выпущены на долгоиграющей пластинке, но появились в нескольких сборниках произведений Уильямса. |
These were never released on a long-playing record but have appeared in several compilations of Williams' output. |
Позднее эти записи были выпущены на долгоиграющих граммофонных пластинках. |
The recordings were later issued on long-playing gramophone records. |
Фонограф и граммофонные пластинки с 78 оборотами в минуту были сделаны из него, пока они не были заменены виниловыми долгоиграющими пластинками с 1950-х годов. |
Phonograph and 78 rpm gramophone records were made of it until they were replaced by vinyl long-playing records from the 1950s onwards. |
Слушая эти долгоиграющие высококачественные пластинки, вы сможете бегло разговаривать меньше, чем через шесть недель. |
By listening to these long-playing hi-fidelity records, you can speak fluently in as little as six weeks. |
Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами. |
He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Вспоминая ее прежнюю резиденцию во французской поп-музыке, тем не менее, ее инаугурационный вход во французские музыкальные чарты был в 1998 году, и это была ее первая французская платиновая пластинка. |
Recalling her former residency in French Pop Music, yet, her inaugural entry on the French Music Charts was in 1998, and was her first French platinum record. |
Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение. |
Fracturing to the growth plate can cause early fusion. |
Д-р Шепард определяет концевую пластинку, для того, чтобы обойти переднюю спайку, и через боковой проход отсечь от перфорированных артерий. |
Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
The record ended in a circular hissing. |
|
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил. |
From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar. |
Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню. |
He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
На их пластинке также содержится сообщение. |
There's also a message on the groove of their LP. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
Я не хочу отсюда съезжать, и таскать все эти чертовы пластинки. |
I didn't want to move out of this place, and move all these damn records. |
Дешево пластинки бэ-у? |
Used records cheap? |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Pack of gum, three pieces. |
|
У меня есть пластинка. |
I've got the LP. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Извините, это звучит как заезженная пластинка, но как я уже говорила, у Рейны не особо получается быть пунктуальной. |
Well, sorry to sound like a broken record, but like I said, Raina's not great at being on time. |
Не хочу звучать, как заезженная пластинка, но это был Дэйвис Блум. |
Not to sound like a broken record, but it was davis bloome. |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Не хочу повредить эту пластинку. |
I would not want to damage this disk. |
Будучи бейсболистом в Семиноле, Рейнс десять раз крал домашнюю пластинку. |
As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Это старая пластинка классического сюжета. |
It is an old plate of a classical subject. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки. |
Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record. |
Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria. |
The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria. |
Сердечные миобласты и кровяные островки в спланхноплевральной мезенхиме с каждой стороны нервной пластинки дают начало кардиогенной области. |
Cardiac myoblasts and blood islands in the splanchnopleuric mesenchyme on each side of the neural plate, give rise to the cardiogenic region. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Позже он прислал мне два экземпляра пресс-релиза и чек на двадцать долларов, а я отнес пластинку в угол и поставил ее на музыкальный автомат. |
Later on he sent me two copies of the pressing and a check for twenty bucks, and I carried that record up to the corner and put it on the jukebox. |
Отсутствие вокала оставило место в музыке для MCs, которые начали рифмовать пластинки. |
The absence of vocals left space in the music for MCs, who started rhyming to the records. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Пластинка Edison Diamond Disc Record - это разновидность фонографической пластинки, продаваемой компанией Thomas A. Edison, Inc. |
The Edison Diamond Disc Record is a type of phonograph record marketed by Thomas A. Edison, Inc. |
Идея создания программы исходила от продюсера Уолли Ридли, который также продюсировал пластинки Bygraves в 1950-х годах. |
The idea for the programme came from record producer Wally Ridley, who also produced Bygraves' records during the 1950s. |
Радужные пластинки присутствуют только на спинной стороне их крыльев, оставляя брюшные стороны коричневыми. |
The iridescent lamellae are only present on the dorsal sides of their wings, leaving the ventral sides brown. |
Когда Стив приходит в квартиру, купив еду, чтобы приготовить для них еду, он обнаруживает, что играет пластинка, а Вики ушла. |
When Steve gets to the flat, having bought food to cook for them, he finds a record playing and Vickie gone. |
Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями. |
Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins. |
Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков. |
The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae. |
В июне 2011 года оригинальная пластинка была куплена на аукционе за 2,3 миллиона долларов бизнесменом Уильямом Кохом. |
In June 2011, the original plate was bought at auction for $2.3 million by businessman William Koch. |
Это единственная пластинка с Марком Эбширом на бас-гитаре; его сменил Брэд Дэвис. |
This is the only record with Mark Abshire on bass guitar; he was replaced by Brad Davis. |
Нимфы обычно зеленые с более коричневыми бутонами крыльев и пластинками. |
The nymphs are usually green with browner wing buds and lamellae. |
Она решила выпустить новые пластинки под своим полным именем Билли Пайпер. |
She decided to release further records under her full name of Billie Piper. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
Блейк говорит, что в настоящее время продюсирует свою пластинку вместе со своим барабанщиком Кей Джеем Савкой. |
Blake says who is currently producing his record with his drummer, KJ Sawka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долгоиграющая пластинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долгоиграющая пластинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долгоиграющая, пластинка . Также, к фразе «долгоиграющая пластинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
