Должен быть членом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть скорректирован - shall be corrected for
должен быть следующим - should be the next
должен быть способен - must be able
должен быть уверен - must be confident
должен иметь только - must have just
должен мне объяснить - owe me an explanation
должен напомнить вам - have to remind you
должен окончательно - should finally
должен пройти тест - must pass a test
должен сообщить о - has to inform about
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
быть во главе - be at the head of
быть конструктором - be a designer
быть услышанным - to be heard
быть вызвано - be caused by
быть распродажей - be a sellout
быть в долгу за - be indebted for
быть на горизонте - be on the horizon
быть домицилированным в - be domiciled in
быть удовлетворенным - be satisfied with
быть прокси для - be proxy for
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
быть активным членом - be an active member
Вы были членом - you were a member
государством-членом - by a member state
членом которой - which member
является членом королевской - is a member of the royal
став членом совета - becoming a member of the council
чтобы быть членом - to be a member of
не будучи членом - not being a member
членом лиги - a member of the league
членом их соответствующие - member of their respective
Кун, школьный друг Рокко перлы, начинал свой выпускной год в Бостонском колледже и должен был стать ключевым членом баскетбольной команды Иглз в 1978-1979 годах. |
Kuhn, a high school friend of Rocco Perla, was entering his senior year at Boston College and was expected to be a key member of the 1978–79 Eagles basketball team. |
По этим причинам я считаю, что он был бы хорошим рецензентом задач бота и что он должен быть членом BAG. |
For these reasons I believe he would be a good reviewer of bot tasks and that he should be a member of BAG. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Цан приказал создать комитет, членом которого должен был стать Юэ, для проведения широкого обзора системы рассмотрения заявлений бывших гражданских служащих. |
Tsang ordered a committee, of which Yue was to be a member, to be set up to perform a sweeping review of the system to process applications for former civil servants. |
Согласно уставу партии, генеральный секретарь Центрального комитета должен быть также членом Постоянного комитета Политбюро. |
According to the party's Constitution, the General Secretary of the Central Committee must also be a member of the Politburo Standing Committee. |
Каждый послушник должен понять, призывает ли его Бог быть пожизненным членом Легиона Христа и священником. |
Each novice must discern if God is calling him to be a lifelong member of the Legion of Christ and a priest. |
Премьер-министр должен быть членом Палаты представителей, который, по мнению короля, пользуется поддержкой большинства членов. |
The prime minister must be a member of the House of Representatives, who in the opinion of the King, commands the support of a majority of members. |
В большинстве штатов каждый адвокат должен стать членом Ассоциации адвокатов этого штата, чтобы заниматься юридической практикой. |
In most states, every attorney must become a member of that state's bar association in order to practice law. |
Султан также отказался признать, что он должен был стать самым младшим членом в очереди, чтобы стать Ян ди Пертуан Агонг Малайзии. |
The Sultan also refused to accept that he was to ranked as the most junior member in line to be the Yang Di Pertuan Agong of Malaysia. |
Для этого он должен был утвердиться в католической вере и стать благочестивым членом Церкви. |
To do this he had to be confirmed in the Catholic faith and became a devout member of the Church. |
Чтобы иметь оружие для стрельбы по мишеням, заявитель должен был быть членом стрелкового клуба в течение года. |
To own a gun for target shooting, the applicant must have been a member of a shooting club for a year. |
Если кто-то спасается, он должен быть в некотором смысле членом Церкви; в каком смысле, мы не всегда можем сказать. |
If anyone is saved, he must in some sense be a member of the Church; in what sense, we cannot always say. |
Это общее число *включает * водителя, который должен был действовать как еще один стрелок, когда спешился, и абсолютно был членом отделения. |
This total *includes* the driver, who was expected to act as another rifleman when dismounted and absolutely was a squad member. |
Разумеется, ничто не указывает на то, что вице-президент не должен быть бывшим членом вооруженных сил столько, сколько служили президенты. |
There is, of course, nothing to suggest that a veep should not be a former member of the Armed Forces as much as presidents have served. |
Будучи членом Королевского совета, он должен был поднять налоги, что вызвало такой ужас 20 июля 1338 года. |
A royal councillor, he was expected to raise taxes, which had caused such consternation on 20 July 1338. |
По внутреннему уставу президент должен быть членом ордена иезуитов, хотя члены совета в основном не являются иезуитами. |
By internal statute, the president must be a member of the Jesuit order, although the members of the board are primarily non-Jesuits. |
В Сингапуре государственный бухгалтер должен быть членом любого профессионального бухгалтерского органа в Сингапуре. |
In Singapore, a public accountant must be a member of any professional accountancy body in Singapore. |
Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев. |
Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months. |
Повторяющееся предложение предполагает, что вице-спикер должен быть членом оппозиции. |
A recurring proposal suggests that the Deputy Speaker should be a member of the opposition. |
Я думал, что тот человек, который в конце концов перевоспитает мальчика, должен был стать членом одной из этих коммун? |
I thought the man at the end who resuces The Boy was intended to be taken as a member of one of these communes? |
Он считал вегетарианство моральным движением, и поэтому Аллинсон не должен был больше оставаться членом ЛВС. |
He believed vegetarianism to be a moral movement and that Allinson should therefore no longer remain a member of the LVS. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
I've got a very tedious speaking engagement |
|
My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. |
|
Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом? |
I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap? |
Я понимаю, что я никоим образом не должен ограничивать выбор наших потенциальных клиентов. |
I realize that I should not at this point Limit our potential clients in any way. |
Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять. |
The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard. |
Совет должен рассмотреть этот вопрос на своей сорок седьмой сессии с целью скорейшего достижения консенсуса. |
The issue should be taken up by the Board at its forty-seventh session with a view to reaching consensus rapidly. |
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
Если ты всё ещё хочешь собрать команду, Ты должен созвать остальных Братьев. |
If you still want to form a soccer team, you can call the other Brothers. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
Но когда это происходит, на следующее утро, ты должен собраться, отряхнуться, и снова забраться на коня. |
But when it happens, the next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
Он должен убедить ее, что обманывает систему. |
He had to convince herhe's rigging the system. |
Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем. |
President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel. |
At any rate, I must finish this work by tomorrow. |
|
Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом. |
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
Вполне допустимо считать, что Запад должен предоставить Киеву серьезную экономическую и гуманитарную помощь, — хотя по этому вопросу могут существовать разные мнения. |
Opinions differ, but it’s perfectly legitimate to argue that the West ought to provide Kiev with substantial economic and humanitarian assistance. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Аграмунт родом из Валенсии и с 2008 года является членом Сената Испании. |
Agramunt is from Valencia and has served as a member of the Senate of Spain since 2008. |
Благодаря своим открытиям и сотрудничеству с Дилвином Янг стал ассоциированным членом Линнеевского общества. |
Young's discoveries and collaboration on the work with Dillwyn earned him Associate Membership of the Linnaean Society. |
Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса. |
He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame. |
После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии. |
Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination. |
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Проксмайр был членом Ассамблеи штата Висконсин с 1951 по 1953 год. |
Proxmire served as a member of the Wisconsin State Assembly from 1951 to 1953. |
В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW Industrial Worker, назвав себя членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон. |
In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon. |
Скотт был председателем Королевского общества Эдинбурга, а также членом Королевского кельтского общества. |
Scott served as chairman of the Royal Society of Edinburgh and was also a member of the Royal Celtic Society. |
Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года. |
Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003. |
Футбольная ассоциация Фиджи является членом Конфедерации футбола Океании. |
The Fiji Football Association is a member of the Oceania Football Confederation. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Тимошенко хочет, чтобы ее страна стала членом Европейского Союза, а также выражает озабоченность по поводу антагонизма с Россией. |
Tymoshenko wants her country to become a member state of the European Union, while also expressing concern about antagonizing Russia. |
Он также стал членом Совета по международным отношениям в Нью-Йорке и присоединился к Бильдербергской группе. |
He also became a member of the Council on Foreign Relations in New York and joined the Bilderberg Group. |
Она была членом дискуссионного клуба и была избрана в Фи Бета Каппа. |
She was a member of the debating club and was elected to Phi Beta Kappa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен быть членом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен быть членом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, быть, членом . Также, к фразе «должен быть членом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
