Должно быть минимум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть изображено - should be depicted
должно быть около - shall be around
должно быть шутите - got to be kidding me
должно быть шутишь - must be kidding
должно быть, сбежал - must have escaped
должно включать в себя - should thus include
Изменение климата не должно - climate change should not
Верховенство закона должно - rule of law should
это должно состояться - is due to take place
никогда не должно было - should never have been
Синонимы к должно: нужно, надобно, необходимо, надо, видимо, поди, видать, надлежит, подобает, следует
Значение должно: Следует, необходимо.
быть расположенным на краю - skirt
быть другом - be a friend
быть нахлебником у кого-л. - to be a parasite of smb
быть хорошо осведомленным - be knowledgeable
могущий быть оправданным - able to be justified
быть в добром здравии - to be in good health
быть без ума от чего-л. - to be crazy about smth.
быть в беде - be in distress
быть удобным для - be convenient for
быть ликующим - be jubilant
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
как минимум - least
зона кислородного минимума - oxygen minimum zone
к минимуму дублирование - minimize duplication
будет иметь минимум - will have a minimum
как минимум два - least two
как минимум о - least about
встретить как минимум - meet a minimum
максимумы и минимумы - maxima and minima
эксплуатационный минимум - operating minima
минимальный прожиточный минимум - bare / hand-to-mouth subsistence
Синонимы к минимум: не менее, как минимум, по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере, на крайняк, узел, наименьшее количество, самое малое
Значение минимум: Самое меньшее (при словах, обозначающих количество).
1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения. |
That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling, |
OK, well you'd better be on fire or bleeding. |
|
In his room the counter must still be murmuring. |
|
You must be too busy with your new husband. |
|
Преступникам-шпионам требуется минимум 15 циклов для исправления. |
The crime of espionage requires a minimum of 15 cycles of correction. |
Из всех многочисленных тайн Востока эта, должно быть, разгадывается легче других, но окутана молчанием. |
Of the various mysteries of the Orient this should be the easiest to unravel, but the subject matter appears to be veiled in a conspiracy of silence. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Группа охвата: собирающемуся в отпуск лицу должно быть не менее 25 лет. |
Target group: the person taking leave must be at least 25 years old. |
Я предполагаю, что я, должно быть, любил их. |
I suppose I must have loved them. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости. |
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне. |
International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
So, at a minimum, Blunt is an accessory. |
|
Кроме того, осуществление коллективных прав не должно иметь своим следствием коллективную ответственность. |
Moreover, collective rights should not lead to collective responsibility. |
оно должно быть получено до того, как вы начнете использовать файлы «cookie» или другие технологии сбора данных; |
Given before using cookies or other storage technology to collect information |
При движении вниз продавцы могут затем нацелиться на 78.6% коррекцию Фибоначчи на уровне 101.70, а затем на минимум более долгосрочного диапазона на уровне 101.20. |
To the downside, sellers may look to target the 78.6% Fibonacci retracement at 101.70 next, followed by the longer-term range low at 101.20. |
Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности. |
The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
And what is built should not be destroyed. |
|
Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос, чтобы установить связь с сетью. |
Your application should attempt to make another request until the network can be reached. |
Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали? |
Should this election be decided two months after we stopped voting? |
Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает. |
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves. |
В поле Оборудование выберите оборудование, которое должно использоваться для отправки загрузки. |
In the Equipment field, select the equipment to use for shipping the load. |
Сейчас происходит движение в сторону пересмотра психических отклонений как преимуществ - как минимум гипоманиакальных тенденций. |
There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive - at least the hypomanic edge part of it. |
There should be some sort of a records office. |
|
Его первая машина должна быть со 100-тысячным пробегом и, как минимум, без двух колпаков. |
His first car should have 100,000 miles on it and be missing at least two hubcaps. |
Следователи утверждают, что стреляли из трёх видов орyжия и мы видим как минимум два вида гильз. |
Detectives told us that three different weapons were used and we're seeing at least two kinds of shells, so... |
Как минимум самосвал и экскаватор. |
I mean like a dump truck and a backhoe. |
Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать. |
Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired. |
You are at least 45 minutes past the legal cutoff time to be working. |
|
Это должно быть застряло в уплотнителе. |
Must have gotten wedged in the seal. |
Вы должны помочиться как минимум в одну вазу с цветами. |
At least one of the wonderful floral centerpieces must be urinated upon. |
Раз уж тратится столько денег налогоплательщиков, мы должны как минимум следить за орфографией. |
Since this is such a tremendous waste... of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right. |
Чтобы вытащить машину, понадобиться как минимум 200 долларов, и эти деньги будут не из моего кошелька. |
It's gonna cost at least 200 to tow her out. That's not gonna come out of my pocket. |
Она настоящая. Ей лет сто, минимум. |
It's real, a century old, at least. |
Я не смогу дотронуться до неё ещё лет двадцать как минимум. |
I can't touch her for at least another 20 years. |
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра. |
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6. |
Целых три секунды, как минимум. |
That was at least three seconds. |
Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме. |
You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Ей звонили с каждого из этих телефонов минимум по одному разу. |
Every one of these phones called her at least once. |
Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию. |
At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood. |
What do you mean, at least there's that? |
|
Как минимум один мёртв. |
Got at least one down. |
Поэтому я бы предложил разделить ФАС на временные отрезки, желательно по месяцам, но, как минимум, по годам. |
Therefore I would suggest dividing the FAs into time period, preferably by month, but at the very least, by year. |
Национальный ураганный центр начал контролировать систему как минимум SL90. |
The National Hurricane Center also began monitoring the system as Low SL90. |
Кроме того, в туннельном диоде ток достигает минимум около 20% от пикового тока, прежде чем снова подняться к более высоким напряжениям. |
Moreover, in a tunnel diode the current reaches a minimum of about 20% of the peak current before rising again towards higher voltages. |
С 2011 года Фонд прожиточного минимума аккредитовал тысячи работодателей, которые платят предложенный им прожиточный минимум. |
Since 2011, the Living Wage Foundation has accredited thousands of employers that pay its proposed living wage. |
Сидячая забастовка началась в начале 2000 года, чтобы удовлетворить требования студентов к университету принять прожиточный минимум. |
The sit-in began in early 2000 to meet the demands of students for the university to adopt a living wage. |
Таким образом, как минимум, требуется квадратная волна 12 В. |
Thus, as a minimum, a 12 V square wave is required. |
Для фракций FT нам понадобятся как минимум 2 избранные статьи, так что это не так близко, но персонажи должны быть готовы в ближайшее время. |
For the factions FT we would need at least 2 featured articles so it's not so close but the characters one should be ready soon. |
Здесь должно быть как минимум три гласных и Четыре согласных. |
There must be at least three vowels and four consonants. |
29 июля 2011 года Facebook объявила о своей программе Bug Bounty, которая платила исследователям безопасности минимум 500 долларов за сообщения о дырах в системе безопасности. |
On July 29, 2011, Facebook announced its Bug Bounty Program that paid security researchers a minimum of $500 for reporting security holes. |
Она охватывает более 2 000 000 статей с 1988 года по настоящее время, а стоимость подписки составляет минимум 12 600 йен в год. |
It covers over 2,000,000 articles from 1988 to the present, with subscriptions costing a minimum of ¥12,600 per annum. |
ISF-2 является крупнейшим в мире хранилищем ядерного топлива, рассчитанным на хранение более 21 000 тепловыделяющих сборок в течение как минимум 100 лет. |
ISF-2 is the world's largest nuclear fuel storage facility, expected to hold more than 21,000 fuel assemblies for at least 100 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должно быть минимум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должно быть минимум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должно, быть, минимум . Также, к фразе «должно быть минимум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.