Домой из больницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возвращающийся домой - returning home
пошла домой - went home
домой помощь - home aid
вернулся домой прошлой ночью - got home last night
когда я вернулся домой - when i returned home
когда я могу идти домой - when can i go home
мы можем пойти домой - can we go home
приходит домой из - comes home from
пожалуйста, иди домой - please go home
мы все идти домой - we all get to go home
Синонимы к домой: дома, домой, в цель, в точку, до отказа, до конца, к дому
Значение домой: В свой дом, к себе на квартиру; в родные места.
из черного дерева - ebony
упускать из виду - overlooked
сделанный из - made of
из-за границы - from abroad
исходит из - originates in
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
выводить из эксплуатации - take out of service
рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
кузов из листовой стали - sheet steel body
вязальная пряжа из кроссбредной шерсти - crewel yarn
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
койка в больнице - cot
в больнице - in the hospital
выписывать из больницы - discharged from hospital
больницы - hospitals
больница конкретных - hospital specific
больница специальности - speciality hospital
больницы университетского городка - hospital campus
церковь при больнице - hospital chapel
онкологическое отделение больницы - oncological department
препровождение в психиатрическую больницу - mental commitment
Синонимы к больницы: больница, госпиталь, богадельня, дом престарелых
Кейси забрал из больницы файлы с записями показаний и отнес их домой. |
Cayce removed the files of the readings from the hospital and took them home. |
Через несколько недель после ранения Эннализ возвращается домой из больницы с помощью Бонни. |
A few weeks after being shot, Annalise returns home from the hospital with help from Bonnie. |
Мне нужно было забрать моего брaта из больницы и отвезти его домой и еще забрать наркоту для Лойс чтобы она смогла ее доставить моим клиентам в Атланте. |
I had to pick up my brother at the hospital and pick up some stuff for Lois to fly down to some customers I had near Atlanta. |
Я привезла ее домой из больницы. |
I drove her home from the hospital. |
Мэри рожает нового наследника, но Мэтью погибает в автокатастрофе по дороге домой из больницы. |
Mary gives birth to the new heir, but Matthew dies in a car crash while driving home from the hospital. |
Выйдя из больницы, он переехал в дом престарелых для реабилитации, а затем вернулся домой, чтобы продолжить свое выздоровление. |
After leaving the hospital, he moved to a nursing home for rehabilitation, before returning home to continue his recovery. |
Когда считается, что человек оправился от наркоза, его либо переводят в хирургическое отделение в другом месте больницы, либо выписывают домой. |
When the person is judged to have recovered from the anesthesia, he/she is either transferred to a surgical ward elsewhere in the hospital or discharged home. |
Squad car just brought him home from the hospital. |
|
Требование заключалось в том, чтобы я немедленно выпустил его из больницы и отправил домой. |
His request was that I would at once release him from the asylum and send him home. |
I remember the day we brought you home from the hospital. |
|
По дороге из больницы домой Филип купил вечернюю газету и сразу же отыскал в ней биржевой бюллетень. |
Philip bought an evening paper on his way home and turned at once to the money columns. |
Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой. |
I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house. |
Ну, вы будете рады услышать, что Колина выпишут из больницы через пару дней и отправят домой в Бинсбен. |
Well, you'll be pleased to hear Colin will be out of hospital in a couple of days and on his way home to Brisbane. |
Только дамочку, которая несла меня домой из больницы в пакете из кинопроката. |
He just gave me some lady that took me home from the hospital in a Blockbuster Video bag. |
и призвали теплый ветер, который привел его домой к семье, и он никогда не покидал их больше. |
and they called up a warm wind that blew him home to his family, and he never left them again. |
Тук, тук, беглецам пора домой. |
Knock, knock, time to pick up some runaways. |
Что я буду рассказывать своим друзьям, когда я вернусь домой и нажрусь? |
What am I gonna say to my friends back home over drinks? |
Вы не правы, миссис О'Нил, будь это правдой, Джастина преспокойно, безо всяких угрызений совести, могла бы приехать домой. |
That's not true, Mrs. O'Neill. If it was, Justine could come home to you without a qualm. |
Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов? |
So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil? |
Возьмите его домой, любите его, и держите его подальше от моих загонов! |
Take him home, love him, and keep him out of my stockyards! |
Can I have a bottle to take home? |
|
Друг мой, - сказал француз, - едва получив по телефону известие из Скотленд-Ярда, я тут же отправился к ней домой. |
My friend, said the Frenchman, immediately the news came through, after I had conversed with Scotland Yard on the telephone, I went straight to her house. |
Возможно, ты сумеешь исправить ошибку и вернуться домой к своим близким. |
You might be able to correct this mistake and get home to your loved ones. |
Я была одна, сидела в помещении для ожидания больницы Маймонид. |
So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital. |
Пакуй вещи и домой! |
You should pack up and go home! |
Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все. |
But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back. |
А когда он забирает лампочку домой, то энергия перетекает в его мать и излечивает ее рак. |
And he takes the light bulb home, the power flows back out and into his mother and it cures her cancer. |
Ты же понимаешь, что нельзя так просто полететь домой с тремя миллионами евро в ручном багаже? |
You can't just fly home with three million Euros in your hand luggage, you know that? |
Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы. |
Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population. |
Если окажется, что ничего страшного, он может ехать домой и дожидаться ее там. |
If it seemed all right he could go home and wait. |
Телефонные линии оборваны, больницы разграблены это если не упоминать тот факт, что их ограбили сегодня ночью. |
The phone lines are broken, the hospitals are ransacked, not to mention the fact they told me they get robbed by bandits at night. |
Они забирали кости и ткани у трупов, потом продавали в больницы. |
They harvest bone and tissue from the corpses, Then sell them to medical supply houses. |
He's on the other side of the hospital! |
|
Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы. |
Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff. |
Почему вы ушли из больницы? |
What are you doing out of the hospital? |
The one that broke into Gabrielle's and escaped from the mental hospital? |
|
Если он не будет вести себя осторожней, медицинская ассоциация штата его забаллотирует и не пустит на порог ни одной больницы. |
If he's not careful, he'll be black-balled by his state medical association and kept out of the hospitals.' |
Таким образом Вам и удалось доехать до больницы как можно скорее. |
So, you just, what, drove to the hospital as fast as you could...? |
В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью. |
In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease. |
Кроме того, ее часто можно увидеть на хирургическом уровне, где она информирует людей о любой информации, полученной от врачей больницы. |
She is also often seen at the surgical level front desk, informing people of whatever information she has received from the hospital's doctors. |
В течение следующих пяти лет он изучал медицину в Медицинской школе больницы Святого Фомы в Ламбете. |
For the next five years he studied medicine at the medical school of St Thomas's Hospital in Lambeth. |
В феврале 2008 года, д-р Мохан С. Gundeti из Чикагского университета встречному детской больницы проведена первая роботизированная детская нейрогенной реконструкции мочевого пузыря. |
In February 2008, Dr. Mohan S. Gundeti of the University of Chicago Comer Children's Hospital performed the first robotic pediatric neurogenic bladder reconstruction. |
К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды. |
By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments. |
Его отец, Джоан, - бизнесмен, а мать, Монтсеррат, - директор больницы с травмами позвоночника в Барселоне. |
His father, Joan, is a businessman, and his mother, Montserrat, is the director of a spinal injuries hospital in Barcelona. |
Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса. |
When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation. |
В июне 1987 года Chicago Tribune сообщила, что публицист Джексона предложил за скелет $ 1 млн медицинскому колледжу лондонской больницы от его имени. |
In June 1987, the Chicago Tribune reported Jackson's publicist bidding $1 million for the skeleton to the London Hospital Medical College on his behalf. |
Дама Элизабет Мердок вошла в состав руководящего комитета Королевской детской больницы в 1933 году, занимая пост ее президента с 1954 по 1965 год. |
Dame Elisabeth Murdoch joined the management committee of the Royal Children's Hospital in 1933, serving as its president from 1954 to 1965. |
Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится. |
Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve. |
He constructed hostels, hospitals, schools, and posts. |
|
Еврейские дома, больницы и школы были разграблены, поскольку нападавшие разрушали здания кувалдами. |
Jewish homes, hospitals and schools were ransacked as the attackers demolished buildings with sledgehammers. |
She was discharged from that hospital on 16 October 2007. |
|
К этому времени иммигранты прибывают во множество различных портов, и городские больницы способны справиться с ними. |
By this time, immigrants are arriving at many different ports and the city hospitals are capable of dealing with them. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
Эти больницы, хотя и были лучше, чем приюты прошлого, все еще не имели средств для эффективного лечения пациентов. |
These hospitals, while better than the asylums of the past, were still lacking in the means of effective treatment for the patients. |
Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии. |
The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident. |
Государственные больницы испытывают нехватку многих основных средств и оборудования. |
Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment. |
Ким Неро-вымышленный персонаж из главной больницы мыльной оперы ABC. |
Kim Nero is a fictional character from the ABC soap opera General Hospital. |
В марте 1575 года он был назначен в хирургический штаб больницы Святого Варфоломея, а в 1581 году стал полноправным хирургом. |
In March 1575 he was appointed on the surgical staff of St. Bartholomew's Hospital, and became full surgeon in 1581. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домой из больницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домой из больницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домой, из, больницы . Также, к фразе «домой из больницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
