Дополнительно ограничен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная прочность - added durability
Важная дополнительная информация - important additional information
дополнительная информация, я - further information do i
дополнительная обратная связь - extra feedback
дополнительная пара глаз - an extra pair of eyes
дополнительно описано ниже - described further below
дополнительно проскальзывания - further slippage
Есть пара дополнительная - there are couple additional
может дополнительно включать в себя - may further include
необходима дополнительная помощь - need more assistance
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
увеличивать ограничение - increase cap
договор об ограничении стратегических вооружений - Treaty on Strategic Arms Limitation
активное ограничение - active constraint
должна быть ограничена - to be confined
если ограничение - if the restriction
дальнейшее ограничение - a further limitation
продолжительность ограничена - duration is limited
ограничение длины - length limitation
охват ограничен - coverage is limited
ограничение участия - limiting participation
Плохая производительность способствует дополнительным ограничениям емкости рабочей памяти, которые превышают пределы для нормальных пациентов. |
The poor performance contributes to the added capacity limitations in working memory that is greater than the limits on normal patients. |
Предположение о дополнительном фоне релятивистских частиц, например, может увеличить полосы ошибок ограничения WMAP на один порядок величины. |
Assuming an extra background of relativistic particles, for example, can enlarge the error bars of the WMAP constraint by one order of magnitude. |
Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования. |
Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows. |
Поскольку эти два условия также накладывают дополнительные ограничения на порядок объектов, они на самом деле сильнее, чем сходимость. |
Since the two conditions also impose additional constraints on object ordering, they are actually stronger than convergence. |
Куникультура на основе Уоррена несколько более контролируема, так как животные, как правило, содержатся на определенной территории и обеспечивается ограниченное количество дополнительного питания. |
Warren-based cuniculture is somewhat more controlled, as the animals are generally kept to a specific area and a limited amount of supplemental feeding provided. |
Однако его материнская плата не имела слота для дополнительного математического сопроцессора Intel 8087 из-за ограничений по пространству. |
However, its mainboard did not have a slot for the optional Intel 8087 math coprocessor due to space constraints. |
Доступ ограничен определенными зонами / дорожками, чтобы избежать дополнительного повреждения мозаичных полов. |
Access is limited to certain areas/walkways to avoid additional damage to the mosaic floors. |
Дополнительные сведения см. в разделе Создание ограничения таблицы. |
For more information, see Create a table constraint. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Эти дополнительные вспомогательные средства, однако, никогда не были объяснены за пределами их первоначального ограниченного появления в Novum Organum. |
These additional aids, however, were never explained beyond their initial limited appearance in Novum Organum. |
Эффективность всасывания перорально вводимого кокаина ограничена двумя дополнительными факторами. |
The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors. |
В целом эти ограничения были бы просто дополнительными возможностями для викилавиации и споров о действиях администратора, когда мы пытаемся построить энциклопедию. |
On the whole these restrictions would simply be extra opportunities for wikilawyering and arguing over admin actions when we are trying to build an encyclopedia. |
В условиях ограниченного продовольственного снабжения это может дать дополнительную выгоду крупным размерам. |
Under conditions of limited food supply, this may provide additional benefit to large size. |
Последние каналы имеют дополнительные ограничения или недоступны для использования в некоторых регулирующих областях. |
The latter channels have additional restrictions or are unavailable for use in some regulatory domains. |
Модель Бора в течение короткого времени можно рассматривать как классическую модель с дополнительным ограничением, обеспечиваемым аргументом длина волны. |
The Bohr model for a short time could be seen as a classical model with an additional constraint provided by the 'wavelength' argument. |
Эта дополнительная информация не подпадает под ограничение 350/380 слов. |
This additional information does not fall within the 350/380-word restriction. |
Летом 2012 года президент Путин подписал закон, в котором говорится, что НКО, получающие финансирование от зарубежных компаний, должны именовать себя «иностранными агентами», и что на них распространяются дополнительные ограничения. |
President Vladimir Putin signed a law into effect last summer branding NGOs that receive foreign funding as foreign agents and placing further restrictions on their activities. |
Какое дополнительное ограничение мы должны применить в этом случае? |
What additional constraint should we apply in this case? |
Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав. |
A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence. |
Но если прекратить разговоры о пропаганде, все равно будет предельно ясно, что любые дополнительные ограничения для россиян, желающих посетить США, являются ошибкой. |
But propaganda aside, placing any additional restrictions on Russians who wish to visit the United States is a mistake. |
Повторное использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое подрывает свободу программного обеспечения путем добавления дополнительных ограничений, называется захватом с открытым исходным кодом. |
Reuses of open source software which subvert the freedom of the software by adding extra restrictions are called open source hijacking. |
На области и способы применения ремаркетинга распространяются дополнительные ограничения. |
There are additional restrictions around where and how remarketing can be used. |
Далее следовали подробности, касающиеся применения закона и дополнительных ограничений на сексуальное поведение. |
Details regarding the administration of the law and additional boundaries on sexual behavior followed. |
В 2008 году Робертсон был ограничен в сроках от отбывания дополнительных сроков в Палате представителей штата Мичиган, и его сменил пол Х. Скотт. |
In 2008, Robertson was term limited from serving additional terms in the Michigan State House and was succeeded by Paul H. Scott. |
Дополнительные ограничения могут быть применены к электронным книгам и документам, чтобы предотвратить копирование, печать, пересылку и сохранение резервных копий. |
Further restrictions can be applied to electronic books and documents, in order to prevent copying, printing, forwarding, and saving backups. |
Кроме того, хотя препарат и не убивает взрослых червей, он все же препятствует им в течение ограниченного времени производить дополнительное потомство. |
In addition, while the drug does not kill the adult worms, it does prevent them for a limited time from producing additional offspring. |
Хотя этот этап был в значительной степени успешным, на биоинформационном уровне возникли дополнительные ограничения. |
While this stage was largely successful, further limitations were encountered at the bioinformatic level. |
В зависимости от семантических правил языка могут существовать дополнительные ограничения на локальные классы по сравнению с нелокальными. |
Depending on the semantic rules of the language, there may be additional restrictions on local classes compared to non-local ones. |
Если игрок убит, уровень полностью перезапускается, если игрок не выполнил дополнительные побочные запросы, которые обеспечивают ограниченное количество очков возрождения. |
If the player is killed, the level restarts entirely unless the player completed additional sidequests that provide a limited number of respawn points. |
Major cities passed additional restrictions. |
|
В случае необходимости увеличения объема отложенного ордера на величину, превышающую данное ограничение, на торговом счете может быть открыто более одного дополнительного отложенного ордера. |
In cases which require additional pending order volume exceeding the expressed limitation, more than one additional pending order may be opened on the trading account. |
В 1990 году компания Bass запустила Holiday Inn Express, дополнительный бренд в сегменте ограниченного обслуживания. |
In 1990, Bass launched Holiday Inn Express, a complementary brand in the limited service segment. |
Дополнительные ограничения должны быть более жесткими, чем ограничения, основанные на технологии, и потребуют от уполномоченного установить дополнительные средства контроля. |
The additional limitations are to be more stringent than the technology-based limitations and would require the permittee to install additional controls. |
Ограниченное количество мест будет выделено в дополнительной зоне для членов делегаций, главы которых будут выступать на специальной сессии утром этого дня. |
Limited seating will be available in the overflow area to the members of delegations whose chairmen will address the special session on that morning. |
Пусть исследование вернется в больницу без ограничений и дополнительного финансирования. |
Reset research hospital, without restrictions and with the extra funding. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Равновесие сил и моментов между двумя телами, находящимися в Контакте, действует как дополнительные ограничения на решение. |
The force and moment balances between the two bodies in contact act as additional constraints to the solution. |
Использование кодированных слов в определенных частях полей заголовка накладывает дополнительные ограничения на то, какие символы могут быть представлены непосредственно. |
Use of encoded words in certain parts of header fields imposes further restrictions on which characters may be represented directly. |
Это те же самые методы, которые производят апериодические тилинги с дополнительным ограничением для дифракционного свойства. |
These are the same methods that produce aperiodic tilings with the additional constraint for the diffractive property. |
Я думаю, что smart не добавлял дополнительные строки поиска для ограничения. |
Lee Miller rediscovered solarization and became a high fashion photographer. |
Дополнительные ограничения перечислены в разделе Места проведения ниже. |
Further restrictions are listed in the Venues section below. |
Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды. |
Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution. |
Использование свинца было дополнительно сокращено директивой Европейского Союза об ограничении опасных веществ 2003 года. |
Lead use was further curtailed by the European Union's 2003 Restriction of Hazardous Substances Directive. |
Другой способ состоит в том, чтобы рассматривать цель линейной программы как дополнительное ограничение и использовать двоичный поиск для поиска оптимального значения. |
Another way is to treat the objective of the linear program as an additional constraint, and use binary search to find the optimum value. |
На волне скандала с Cambridge Analytica Instagram начал вводить дополнительные ограничения на свой API в 2018 году. |
In the wake of the Cambridge Analytica scandal, Instagram began to impose further restrictions on its API in 2018. |
Законы федеративных государств Австрии устанавливают дополнительные ограничения в отношении времени и мест, где может иметь место проституция. |
The laws of the federal States of Austria place further restrictions on the times and places where prostitution may occur. |
Рост электронной торговли в 1990-е годы создал дополнительное давление для снижения ограничений. |
The growth of electronic commerce in the 1990s created additional pressure for reduced restrictions. |
CR-LDP почти такой же, как и базовый LDP, в структуре пакетов, но он содержит некоторые дополнительные TLV, которые в основном настраивают LSP на основе ограничений. |
CR-LDP is almost same as basic LDP, in packet structure, but it contains some extra TLVs which basically set up the constraint-based LSP. |
В 20 веке многие западные страны начали кодифицировать закон об абортах или вводить дополнительные ограничения на эту практику. |
In the 20th century, many Western countries began to codify abortion law or place further restrictions on the practice. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно ограничен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно ограничен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, ограничен . Также, к фразе «дополнительно ограничен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.