Дорожные условия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорожный указатель - road sign
дорожный знак - road sign
дорожный туннель - underground road
дорожный аккредитив - traveler letter of credit
прогрессивная шкала дорожных взносов - congestion pricing
дорожные принадлежности - travel accessories
дорожный плуг-рыхлитель - ripper-rooter
Венская конвенция о дорожных знаках - vienna convention on road signs
Конвенция о налогообложении дорожных транспортных средств - convention on the taxation of road vehicles
октановое число, определяемое при дорожных испытаниях - road octane number
Синонимы к дорожные: на дороге, дорога
условия аренды - lease term
условия услуги - service conditions
безопасные условия труда - safe working conditions
изменить условия поиска - modify your search
улучшать жилищные условия - make home improvement
заработная плата и условия - wages and conditions
городские условия - urban conditions
Есть хорошие условия - there are good conditions
Сроки и условия могут быть изменены - terms and conditions are subject to change
условия безопасности и охраны - safety and security conditions
Синонимы к условия: условия, обстоятельства, обстановка, отношения, возможности, хлопоты
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Как правило, инструкция предупреждает об опасных условиях вождения, таких как дорожные условия, нарушения водителя и опасные погодные условия. |
Typically, instruction will warn of dangerous conditions in driving such as road conditions, driver impairments, and hazardous weather. |
Масса и размер тела всадника, а также дорожные условия оказывают сильное влияние на дизайн и производительность автомобиля. |
Rider body weight and size, and road conditions have a strong impact on design and on performance. |
Чиновники надеются, что дорожные проекты создадут более благоприятные условия для улучшения качества жизни на местах и привлечения внешних инвестиций. |
Officials hope the road projects will build environments more conducive to improving local quality of life and outside investments. |
Около 24,97% составляют бетонные покрытия, в то время как остальные 75,03% остаются в асфальте, гравии и грунте, заполняющих дорожные условия. |
About 24.97% are concrete paved while the remaining 75.03% remains in Asphalt, Gravel of Earth fill pavement conditions. |
В объявлениях могут указываться такие аспекты, как ограничения скорости, протоколы пересечения, скользкие дорожные условия или ограниченная видимость. |
Postings may specify aspects such as speed limits, intersection protocols, slippery road conditions or reduced visibility. |
Сильный дождь обрушился на Кордобу в дни, предшествовавшие ралли, что очень осложнило дорожные условия. |
Heavy rain hit Córdoba in the days leading up to the rally, making the road conditions very difficult. |
Используя воду в качестве рабочей жидкости, он переводит ее в сверхкритические условия. |
Using water as the working fluid, this takes it into supercritical conditions. |
Он создал условия для прихода к власти гораздо более могущественных монархов, таких как Людовик Святой и Филипп Красивый. |
He set the context for the rise of power to much more powerful monarchs like Saint Louis and Philip the Fair. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия. |
We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment. |
Every money transfer service has its conditions. |
|
Это значение используется для расчета прогноза движения денежных средств за исключением случаев, когда условия оплаты указаны для заказа на продажу, счета клиента или группы клиентов. |
This value is used for cash flow calculations except when the terms of payment are specified on the sales order, customer account, or customer group. |
Настоящие Условия и положения регулируют отношения между нами и нашим клиентом («вы», «ваш(а), ваше, ваши» или «вам, вами, вас», по обстоятельствам) в рамках трейдинговых сделок. |
2.2 These terms and conditions govern the relationship between us and our client (you, your or yourself, as appropriate) with respect to trading. |
Instagram может передавать настоящие Условия использования или иные оговоренные в настоящем соглашении права без вашего согласия. |
Instagram may assign these Terms of Use or any rights hereunder without your consent. |
Отправляя заявку на размещение сервиса на платформе Free Basics, вы подтверждаете, что ознакомились с Руководством по участию в проекте Free Basics и принимаете следующие условия. |
By submitting your service for consideration in Free Basics, you are confirming that you've reviewed the Free Basics Participation Guidelines and agree to the following. |
По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия - весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки. |
According to meteorologists the conditions for this were perfect - rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. |
В этом случае для включения записи в результаты должны выполняться все условия в соответствующей строке Условия отбора либо Или. |
When you do, all the criteria in a given Criteria or Or row must be true for the record to be included. |
Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения. |
The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk. |
Россия и Украина по-разному нарушают условия Минского соглашения |
Actually, No. Russia and Ukraine Are Not Equally Delinquent When It Comes to Fulfilling Minsk |
Не смогли бы Вы сообщить нам самые подходящие цены и Ваши условия оплаты. |
Please give us your cheapest price and terms of payment. |
Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму. |
For the General Terms please refer to the enclosures. |
Если необходимо, в него можно добавить дополнительные условия. |
So if you want, you can add something to the criteria. |
Аргумент условия ограничивает результирующий набор теми записями, в которых в качестве региона доставки указано Соединённое Королевство (UK). |
The criteria argument restricts the resulting set of records to those for which ShipCountryRegion equals UK. |
Ни в одних из них не содержатся условия для немедленного перехода от войны к миру, и ни одна из сторон не ожидает такого стремительного перехода. |
In none of them do the conditions yet exist for an immediate leap from war to peace, nor do the parties themselves expect that to happen. |
То есть Холодная река предоставила идеальные идеологические условия для неудачи изучения влияние природы и воспитания на клонов. |
I mean, Cold River is, like, the perfect ideological breeding ground for a nature-nurture cloning fiasco. |
Брат Барс, вы знаете наши условия? |
Brother Panther, do you know our policy? |
WE'LL NEED TO DISCUSS THE TERMS OF THE LOAN... INTEREST, REPAYMENT SCHEDULE. |
|
(кто не может получить вес под напряженным, переполненные условия жизни в фабричных фермах); |
(who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms); |
Если вас устраивает положение дел, возможно мы пересмотрим условия организации переговоров. |
If you're happy with the event, maybe we can revisit that contract conversation. |
Unsanitary conditions, patient abuse. |
|
Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать! |
When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
Вынуждена принять эти условия. |
Under protest, I accept these terms. |
Если вы согласитесь меня выручить, я приму любые ваши условия и никогда не забуду оказанного мне одолжения. |
If you want to help me I'll make the best terms I can, and I won't forget the favor. |
Those demands were a ruse. |
|
Ты ставишь условия? |
you're setting conditions? |
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
В случае выдачи сертификата на огнестрельное оружие полиция может устанавливать дополнительные условия сверх установленных законом. |
In the case of a firearm certificate the issuing police force may impose additional conditions over and above the statutory ones. |
Однако неблагоприятные погодные условия привели к тому, что ему пришлось отложить матч, и операция на лодыжке позже отодвинула его до апреля. |
However, adverse weather resulted in him having to postpone the match, and an ankle operation later sidelined him until April. |
Позже он использовал реальные американские условия и события первой половины 20-го века, которые он испытал из первых рук в качестве репортера. |
Later he used actual American conditions and events in the first half of the 20th century, which he had experienced first-hand as a reporter. |
Условия урегулирования не разглашаются. |
Terms of the settlement were not disclosed. |
Это также ужесточило условия для постоянной необходимости. |
It also tightened the conditions for continuous necessity. |
Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах. |
He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds. |
Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам. |
Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards. |
Обе стороны достигли соглашения в декабре, но не стали раскрывать его условия. |
The two sides reached a settlement in December, but did not disclose the terms. |
Условия этих стипендий сильно различаются и могут состоять из стипендии или стипендии, за которыми следуют обязанности преподавателя. |
The terms of these stipends vary greatly, and may consist of a scholarship or fellowship, followed by teaching responsibilities. |
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Те же катализаторы и условия, которые используются для реакций гидрирования, также могут привести к изомеризации алкенов из цис в транс. |
The same catalysts and conditions that are used for hydrogenation reactions can also lead to isomerization of the alkenes from cis to trans. |
IF-условия могут проверять наличие определенной пользовательской информации, и если они совпадают, то выполняется ветвь THEN, которая отвечает за адаптивные изменения. |
The IF-conditions can check for specific user-information and if they match the THEN-branch is performed which is responsible for the adaptive changes. |
Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными. |
It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic. |
Хотя возраст яйца и условия его хранения оказывают большее влияние, рацион птицы влияет на вкус яйца. |
Although the age of the egg and the conditions of its storage have a greater influence, the bird's diet affects the flavor of the egg. |
Согласно обеим моделям коллективного права, вступительная фраза считалась существенной в качестве предварительного условия для основного положения. |
Under both of the collective right models, the opening phrase was considered essential as a pre-condition for the main clause. |
Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет. |
Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying. |
В Великобритании был принят закон об общественном здравоохранении 1875 года, который значительно улучшил условия жизни во многих британских городах. |
In Britain, the Public Health Act of 1875 was passed, which significantly improved living conditions in many British cities. |
Здесь созданы прекрасные условия для проведения различных студенческих встреч, концертов и занятий в любительских обществах. |
Excellent conditions for holding various student's meetings, concerts and classes in amateur societies have been created here. |
Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития. |
We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development. |
Условия поражения были таковы, что Карфаген больше не мог сражаться за господство в Средиземном море. |
The conditions of defeat were such that Carthage could no longer battle for Mediterranean supremacy. |
Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах. |
Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft. |
Согласившись на эти условия, два члена гильдии сражались насмерть за право владеть оранжевым светом, и Ларфлиз вышел победителем. |
Agreeing to these terms, the two guild members fought to the death for the right to own the orange light, and Larfleeze emerged victorious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожные условия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожные условия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожные, условия . Также, к фразе «дорожные условия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.