Дорожный деготь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary, viatic, knockabout, travelling
дорожный дом - road house
дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой - slip form paver
дорожный будильник - road Service
большой дорожный просвет - high ground clearance
дорожный грейдер - road grader
дорожный гравий - road gravel
дорожный фрахт - road freight
дорожный клинкер - paviour
дорожный щебень - road metal
дорожный ухаб - road bump
Синонимы к дорожный: автодорожный, путевой, легкодорожный, трактовый, указательный, путешественник, путешествователь, вояжер
лиственный деготь - hardwood tar
берестяной деготь - birch-bark oil
деготь водяного газа - water-gas tar
коксовый деготь - coke-oven tar
можжевеловый деготь - juniper tar
первичный деготь - primary tar
сланцевый деготь - shale tar
сосновый деготь - pine tar
деготь берестовый - birch bark tar
деготь березовый - birch bark oil
Синонимы к деготь: деготок, дегтишко
Значение деготь: Тёмный смолистый жидкий продукт, получаемый путём сухой перегонки дерева, торфа или каменного угля.
Это был первый крупный дорожный проект, Открытый лейбористским правительством в 1964 году. |
It was the first major road project opened by the 1964 Labour government. |
Вторник - Спортивные Сооружения Бато Бэй, Проезд Дорожный, Бато Бэй. |
Tuesdays - Bateau Bay Sports Facility, Passage Road, Bateau Bay. |
Итак, ты выбросил тело этой бедной девушки как какой-то дорожный мусор в поле? |
So you dumped this poor girl's body like a piece of road trip trash in a field? |
В 1983 году Дорожный босс был заменен белым обычным; сохраняя ту же кабину, капот был опущен с измененной решеткой радиатора. |
In 1983, the Road Boss was replaced by the White Conventional; while retaining the same cab, the hoodline was lowered with a redesigned grille. |
Последний кляп в этом мультфильме включает в себя пачку камней с высоты, готовых упасть на Дорожный бегун, когда откроется люк. |
The final gag in this cartoon involves a pack of rocks from on high, ready to fall on the Road Runner when the trap door opens. |
Do you know the road runner and the coyote? |
|
Я думал, что его придется вести, но он сделал своим поводырем дорожный посох. |
I had thought he would have to be led, but he made his walking staff his guide. |
Он съехал к обочине дороги, заглушил мотор и взглянул на дорожный указатель. |
He pulled over to the side of the road, put the car in park, and then nodded toward the sign to the right. |
Дорожный указатель оповещал, что он покинул Висконсин и теперь находится в штате Иллинойс. |
A sign said he'd left Wisconsin and was now in Illinois. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая. |
The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us. |
Благодаря этим мерам возвращающееся население, помимо помощи с транспортом, также получает дорожный комплект, в который входят как продовольственные, так и непродовольственные товары. |
Through this set-up, returnees receive travel assistance and a travel package consisting of food and non-food items. |
Дорожный моторный транспорт грузовой - грузовой внутригосударственный дорожный моторный транспорт. |
Road freight transport - domestic road freight transport. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Он - дорожный рабочий, и это то место, где история превращается в вязкий, тягучий суп. |
He lays asphalt for a living, and here's where the plot thickens like a viscous, creepy soup. |
Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек Американ Экспресс... в оплату нашего счета. |
My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab. |
В самом деле - сказал я: - почему думаешь ты, что жило не далече? - А потому, что ветер оттоле потянул, - отвечал дорожный, - и я слышу, дымом пахнуло; знать, деревня близко. |
Why, said I to the stranger, do you think a house is not far off? The wind blew from that direction, replied he, and I smelt smoke, a sure sign that a house is near. |
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо. |
Nevada, this is Colorado State Highway Patrol. |
Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана. |
Signpost is a covert action and collection operation against Iran. |
Mountain bike, road bike, whatever. |
|
Two brothers, a traffic skirmish, a dead man in another county. |
|
На день рождения Джулия подарила ему быстроходный дорожный велосипед, и теперь он разъезжал на нем по проселочным дорогам с головокружительной скоростью. |
On his seventeenth birthday Julia had given him a very smart roadster, and in this he careered about the country at breakneck speeds. |
Деготь часто заставлял его переписывать латинские и греческие стихи, а Выскочка драл его за уши. |
Tar had frequently given him lines, and Squirts had boxed his ears. |
Черно как полночь, черно как дёготь, чернее самой грязной ведьмы. |
Black as midnight, black as pitch, blacker than the foulest witch. |
У него есть дорожный набор из крокодиловой кожи. Он любит передачу За гранью. |
Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch' |
Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной. |
You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought. |
Yeah, the ground clearance is very poor. |
|
Главная новость: дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе. |
'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large. |
Да, ты зацепился за дорожный световозвращатель, приятель. |
Yeah, you got hooked up on a cat's eye, mate. |
Сторона мне знакомая - отвечал дорожный -слава богу, исхожена изъезжена вдоль и поперег. |
Do I know this country? Thank heaven, rejoined the stranger, I have travelled here, on horse and afoot, far and wide. |
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Со мной был дорожный мешок. |
I had my traveling-bag with me. |
Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус. |
Describe it to them as like a... as a battered highway cone. |
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски. |
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski. |
Я сложила все вещи, и приготовила для тебя дорожный костюм. |
I packed all our things, as well. I left one suit out on the bed, for the train. |
Да как же туда мог попасть деготь? |
Why, how ever could Tar come there? |
Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка! |
Cap'ain, you see him small drop tar on water dere? |
Как думаешь, что заставляет человека пялиться на дорожный знак, тот факт что большие, легко читаемые знаки запутывают тебя, или тот факт что, эй, почему все знаки разные? |
And what do you think would cause one to linger on a street sign, the fact that the larger, easier-to-read letters tripped you up, or the fact that, hey, why are all the street signs different? |
and lasso the street cattle. |
|
Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок. |
She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy. |
Сержант Грант поведёт 2-ой взвод на дорожный проверочный пункт начало дежурства сегодня в 22:00. |
Sgt Grant will see 2nd Platoon takes over the checkpoint... beginning tonight at 2200. |
Ну, ты не Дорожный бегун. |
Well, you're no Paula Radcliffe. |
Он также восстановил поворотный мост и отремонтировал пивоварню, а также улучшил дорожный доступ во двор. |
It had also restored the swing bridge and refurbished the Brewhouse, and improved the road access to the yard. |
Калифорнийский дорожный патруль является крупнейшим полицейским агентством штата в Соединенных Штатах с более чем 10 000 сотрудников. |
The California Highway Patrol is the largest statewide police agency in the United States in employment with more than 10,000 employees. |
Элли отказывается присоединиться к нему, говоря, что она должна работать на своей дневной работе в качестве школьной учительницы, поэтому Рокки, дорожный друг Джека, путешествует с ним вместо этого. |
Ellie declines to join him, saying she must work at her day job as a schoolteacher, so Jack's roadie friend Rocky travels with him instead. |
Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета. |
The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case. |
MUTCD обычный дорожный знак Toll Plaza advance. |
MUTCD Conventional Toll Plaza advance sign. |
Эверетт, старший брат, - Калифорнийский дорожный патрульный в Редвуд-Сити, штат Калифорния. |
Everett, an older brother, is a California Highway Patrolman in Redwood City, California. |
Предположив, что это просто дорожный мусор, ремонтная бригада подняла его и принесла обратно на свое родное предприятие. |
Assuming it to be simple road debris, the maintenance team picked it up and brought it back to its home facility. |
Он попытался доехать домой в состоянии алкогольного опьянения и врезался в дорожный остров. |
He attempted to drive home whilst intoxicated and crashed into a traffic island. |
Соответствующий новый белый дорожный свитер был представлен во время призывной вечеринки островитян в Колизее Нассау. |
A corresponding new white road jersey was unveiled during the Islanders' draft party at Nassau Coliseum. |
По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет. |
As weight increased, the Bradley got lower on its suspension, which reduced ground clearance. |
H.P. Holt constructed a small road-steamer in 1866. |
|
Обе модели рассчитаны на бездорожье и имеют дорожный просвет в 14 дюймов. |
Designed to be capable off-road, both models have 14 inches of ground clearance. |
Road magazine is a horrible example to pick, Una. |
|
Это дорожный фильм о двух мужчинах и женщине, разъезжающих по стране, когда их преследует группа преступников и полиция. |
It is a road movie about two men and a woman driving around the country as they are being chased by a group of criminals and the police. |
Дорожный знак, разделяющий британский сектор оккупации в Берлине, 1984 год. |
Road sign delimiting the British sector of occupation in Berlin, 1984. |
Sure, it was goofy – but it wasn't dumb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожный деготь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожный деготь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожный, деготь . Также, к фразе «дорожный деготь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
