Доступны для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступное жильё - affordable housing
доступность изделий - product availability
доступная среда - accessible environment
в доступном жилье - in affordable housing
доступны в браузере - available in a browser
график доступности - availability schedule
документация доступна - documentation is available
ограниченная доступность ресурсов - limited availability of resources
с доступностью в виду - with accessibility in mind
мгновенно доступной - instantly accessible
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
устроенный для данной цели - ad hoc
приспособленный для хватания - prehensile
крем для рук - hand cream
чехол для клюшек - cricket bag
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
горячий для - hot for
карандаш для губ - lip pencil
палатка для щенков - pup tent
подходит для корзины для макулатуры - fit for the wastepaper basket
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
после всех - after all
вас всех - you all
бесплатный беспроводной доступ во всех - free wifi access in all
будущее для всех - future for all
быть представлены во всех - be represented in all
вдохновение для всех - inspiration for all
достойный труд для всех - decent work for all
Израильские силы со всех - israeli forces from all
всех своих партнеров - all of its partners
вы знаете всех, кто - do you know of anybody who
Персональные экраны с аудио-видео по запросу доступны во всех кабинах всех дальнемагистральных самолетов. |
Personal screens with audio video on demand is available in all cabins on all long-haul aircraft. |
Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей. |
Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints. |
Учебные материалы на всех уровнях-от дошкольного до постдокторского-доступны на веб-сайтах. |
Educational material at all levels from pre-school to post-doctoral is available from websites. |
Избранные фильмы на всех рейсах также доступны на китайском, японском, хинди и корейском языках. |
Selected films on all flights are also available in Chinese, Japanese, Hindi, and Korean. |
Доступны Следующие способы интегрирования модулей Основные средства и Расчеты с поставщиками: При выборе метода необходимо использовать тот же метод для всех основных средств. |
The following methods are available for integrating Fixed assets and Accounts payable. When you select a method, you must use that same method for all fixed assets. |
Более популярный кодек Vorbis имел встроенную поддержку на многих проигрывателях программного обеспечения, а расширения были доступны почти для всех остальных. |
The more popular Vorbis codec had built-in support on many software players, and extensions were available for nearly all the rest. |
Тесты на соответствие требованиям доступны не для всех спецификаций. |
Compliance tests are not available for all specifications. |
Программные исправления могут устранить эту уязвимость, но они доступны не для всех устройств. |
Software patches can resolve the vulnerability but are not available for all devices. |
Ежеквартальные цели доступны для всех инженерных команд на mediawiki. |
Quarterly goals are available for all engineering teams on mediawiki. |
Страницы фильмов и талантов IMDb доступны для всех пользователей интернета, но процесс регистрации необходим, чтобы внести информацию на сайт. |
The movie and talent pages of IMDb are accessible to all internet users, but a registration process is necessary to contribute information to the site. |
Не все цвета были доступны на всех рынках или во все времена. |
Not all colors have been made available in all markets or at all times. |
Персональные телевизионные экраны AVOD доступны на всех моделях A321, A380, B747, B777 и B787s. |
AVOD personal TV screens are available on all A321s, A380s, B747s, B777s, and B787s. |
Все автобусы Pace доступны для инвалидных колясок и имеют стойки, вмещающие один велосипед, доступный в течение всех часов работы. |
All Pace buses are wheelchair accessible and have racks accommodating one bicycle, available during all hours of operation. |
Кабели доступны для всех этих типов сигналов; эти кабели также выводят аналоговый стереозвук. |
Cables are available for all of these signal types; these cables also output analog stereo audio. |
Сегодня Плагины панорамирования и другие связанные с ними программные средства доступны для всех основных цифровых аудио-рабочих станций, часто в виде свободного программного обеспечения. |
Today, panning plugins and other related software tools are available for all major digital audio workstations, often as free software. |
Программные исправления могут устранить эту уязвимость, но они доступны не для всех устройств. |
The later Shuttle design is somewhat similar, although it used solid rockets for its lower stages. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Альтернативы содержанию под стражей должны быть доступны для всех не имеющих постоянного статуса мигрантов и лиц, ищущих убежища, как с документами, так и без них. |
Alternatives to detention should be available to all irregular migrants and asylum-seekers, whether documented or undocumented. |
Мы стремимся к тому, чтобы наши услуги были доступны для всех желающих. |
We intend to make our services available for everybody. |
Его изобретения теперь находятся в общественном достоянии, доступны для всех, чтобы использовать их без ограничений или выплаты роялти. |
His inventions are now in the public domain, available for all to use without restriction or royalty payment. |
Движения за свободу являются законными образованиями с четкими целями и программами действий, которые доступны для всех, кто проявляет интерес. |
Liberation movements are legal bodies with clear objectives and programmes of actions that are available to all those who are interested. |
В отличие от всех других короткометражек Липперта, которые были доступны как в двух полосах, так и в анаглифе, эта продукция была выпущена только в анаглифе. |
Unlike all of the other Lippert shorts, which were available in both dual-strip and anaglyph, this production was released in anaglyph only. |
Из всех удовольствий этого мира, что доступны нам, ты выбрал убийство? |
Of all the pleasures this world makes available to us, he chooses murder? |
Not all texts are available in all languages. |
|
Сингл и альбом были доступны для предварительного заказа впоследствии во всех популярных музыкальных интернет-магазинах. |
The single and album were available to pre-order subsequently on all popular online music stores. |
тот же самый Windows или программы SAP сейчас доступны во всех странах, включая Европу. |
the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe. |
Не все сервисы доступны на всех различных платформах из-за технических ограничений. |
Not all services are available across all the various platforms due to technical constraints. |
Аудио и видео доступны на всех самолетах, за исключением самолетов MD-88, Boeing 717, MD-90 и Delta Connection. |
Audio and video are available on all aircraft except for the MD-88, Boeing 717, MD-90, and Delta Connection aircraft. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Все пилотные квалификации были отозваны, и новые аккредитованные квалификации функциональных навыков теперь доступны для всех учащихся. |
All pilot qualifications have been withdrawn and the new accredited functional skills qualifications are now available for all learners. |
Счета Swap-Free, также известные как исламские счета, доступны для всех клиентов, предпочитающих свопам комиссию. |
Swap-free accounts, which are also known as “Islamic accounts”, are available for all clients who prefer commission over swaps. |
Но технология распространяется быстро: тот же самый Windows или программы SAP сейчас доступны во всех странах, включая Европу. |
But technology spreads rapidly: the same Windows or SAP programs are available in all countries, including Europe. |
Клиентские приложения Telnet доступны практически для всех компьютерных платформ. |
Telnet client applications are available for virtually all computer platforms. |
Сейчас для firefox доступны тысячи аддонов во всех категориях. |
There are thousands of addons for firefox available now, in all kinds of categories. |
The Beach Villa Rei is easily accessible from all sides. |
|
Демо-версии доступны для всех перечисленных библиотек, однако не все демо-версии функционируют из-за постоянно развивающейся кодовой базы и ограниченного числа активных разработчиков. |
Demos are available for all libraries listed, however, not all demos function, due to the constantly evolving codebase and limited number of active developers. |
Эта возможность есть в приложениях YouTube, YouTube Музыка, YouTube Гейминг и YouTube Детям. Последние три сервиса доступны не во всех странах. |
This benefit works on the YouTube, YouTube Music, YouTube Gaming, and YouTube Kids mobile apps, if they're available in your location. |
Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3. |
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars. |
Конечно, необходимо понять и признать, что эти улучшения оказались доступны далеко не для всех. |
Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others. |
Подкасты будут доступны для всех бесплатных и премиум-пользователей Spotify. |
The podcasts will be available for all Spotify Free and Premium users. |
3 октября 2019 года билеты на церемонию открытия и отдельные мероприятия были доступны во всех отделениях SM Tickets и в интернете. |
On 3 October 2019, tickets for the opening ceremony and select events were made on available on all SM Tickets branches and on online. |
Проект был обновлен, чтобы работать на всех вариантах платформы S60, и доступны несколько сторонних модулей. |
The project has been kept up-to-date to run on all variants of the S60 platform, and several third-party modules are available. |
Эти поля доступны для всех высокоуровневых команд для тренировок и позволяют проводить тренировочные программы в течение зимних месяцев. |
These pitches are available to all Highfield teams for training and allow training programmes during the winter months. |
Не все валюты и сырьевые товары доступны для торговли во всех регионах. |
Not all currencies and commodities are available for trading in all regions. |
Цифры доступны не для всех стран, но только Великобритания импортировала более 80 000 тонн в 1875 году. |
Figures are not available for all countries, but Britain alone imported more than 80,000 tons in 1875. |
Каждая страна может установить свои собственные правила распределения частот для RFID-меток, и не все радиоканалы доступны во всех странах. |
Every country can set its own rules for frequency allocation for RFID tags, and not all radio bands are available in all countries. |
Многочисленные названные сорта всех этих гибридов доступны в садоводческой торговле. |
Numerous named cultivars of all of these hybrids are available in the horticultural trade. |
Он разработал проект закона об архитектурных барьерах 1968 года, который требовал, чтобы здания, построенные на федеральные средства, были доступны для всех; в конечном итоге он был принят в закон. |
He drafted the Architectural Barriers Act of 1968, which required that buildings built with federal funds be made accessible to all; it eventually was enacted into law. |
Проекты геномов для всех категорий гельминтов были секвенированы в последние годы и доступны через субпортал паразитов WormBase. |
Draft genomes for all categories of helminth have been sequenced in recent years and are available through the ParaSite sub-portal of WormBase. |
Атрибуты партии для всех ингредиентов, для которых установлен флажок Наследовать атрибуты партии для конечной позиции или Наследовать атрибуты партии для побочного продукта, доступны. |
The batch attributes for all the ingredients for which the Inherit batch attributes to end item or Inherit batch attributes to co-product check box is selected are available. |
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Доступны три семейства, классифицированные в соответствии с их диэлектриком. |
Three families are available, categorized according to their dielectric. |
Публикация веб-страницы, блога или создание веб-сайта требует небольших первоначальных затрат, и многие бесплатные услуги доступны. |
Publishing a web page, a blog, or building a website involves little initial cost and many cost-free services are available. |
Поколение V50 не было доступно как Camry-только как Vista-как седан, плюс универсал под названием Vista Ardeo. Были доступны двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л. |
The V50 generation was not available as a Camry—only as a Vista—as a sedan, plus a station wagon called Vista Ardeo. 1.8 L and 2.0 L engines were available. |
Marriage services are also available in Yucatec Maya. |
|
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
Частотные данные синхронной сети континентальной Европы в режиме реального времени доступны на таких веб-сайтах, как www. |
Real-time frequency data of the synchronous grid of Continental Europe is available on websites such as www. |
AGM и гелевые аккумуляторы также используются для рекреационных морских целей, причем AGM чаще всего доступны. |
AGM and gel-cell batteries are also used for recreational marine purposes, with AGM being more commonly available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, для, всех . Также, к фразе «доступны для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
