Драматическая музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драматический театр - drama Theater
драматический случай - dramatic incident
драматический кружок - theatrical circle
Малый драматический театр - Maly Drama Theatre
омский драматический театр - Omsk Drama Theatre
Общественный драматический театр г. Омаха - omaha community playhouse
Каунасский государственный драматический театр - kaunas state drama theatre
драматический театр Winnipesaukee - winnipesaukee playhouse
драматический баритон - dramatic baritone
драматический характер - dramatic
Синонимы к драматический: драматический, театральный, драматичный, мелодраматичный, актерский, деланный, сценический, неестественный, лицемерный, трагический
Значение драматический: Напыщенный, деланный.
барочная музыка - baroque music
американа (музыка) - Americana (music)
линеарность (музыка) - linearity (music)
музыка внутри - music within
музыка не та - Music is not the
музыка сердца - music of the Heart
музыка словакии - music Slovakia
музыка черногории - music Montenegro
музыка эпохи классицизма - classical period
музыка к кинофильму - film music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Удивление, которое возникает, когда музыка продолжает модулировать в сторону тоники, может быть использовано как для комического, так и для драматического эффекта. |
The surprise that ensues when the music continues to modulate toward the tonic can be used for either comic or dramatic effect. |
Музыка Анфосси подверглась фундаментальной критике как недостаточно драматичная и слабая в характеристике. |
Anfossi's music was fundamentally criticised as inadequately dramatic, and weak in characterisation. |
Музыка группы известна своими драматическими и эксцентричными постановками, а также мощными вокальными выступлениями Уэлча. |
The band's music is renowned for its dramatic and eccentric production and also Welch's powerful vocal performances. |
На последнем кадре семья стоит лицом к камере, и через заднее окно камера показывает Хелен с серьезным выражением лица, когда играет драматическая музыка. |
In the last shot, the family faces the camera, and through the back window, the camera shows Helen with a serious expression on her face as dramatic music plays. |
Тем не менее, я думаю, что это небольшое ограничение приложения, и только музыка создает захватывающий игровой процесс головоломки. |
Still, I think that is a small limitation of the application, and the music alone makes for immersive puzzle gameplay. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. |
Герои ждут, пока их распознают, а музыка ждёт, когда её создадут. |
Because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made. |
Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. |
For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. |
Есть много известных композиторов, чья музыка исполняется в наши дни. |
There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. |
В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. |
The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы - рассказываю истории. |
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer - I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
Это музыка эпохи поколение, которое я жил, эра рок-испански. |
It's music of the era generation that I lived, the era of rock in Spanish. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. |
Чтобы обновить его, перейдите в раздел Магазин > Музыка > Прослушивание с помощью Zune Music Pass. |
To renew it, go to Marketplace > Music > Listen with Zune Music Pass. |
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка ) |
( rock music playing ) - ( sander whirring ) |
Когда включится музыка, это будет для вас сигналом - начинайте беситься. |
When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk. |
Well their music's depressing and whiny. |
|
Где-то в городке кто-то играл на пианино, и музыка плыла в воздухе - громче, тише, громче, тише, нежная, баюкающая. |
Somewhere in the town someone was playing the piano and the music came and went, came and went, softly, drowsily. |
Его музыка была довольно неплоха, мне кажется, но... только неудачники пользуются кассетным проигрывателем, так ведь? |
His stuff was pretty good, I guess, but... only a loser uses a cassette player, right? |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
It's drama school... |
|
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
That techno stuff makes me sick. |
|
К концу 1960-х годов музыка Сонни и Шер перестала быть хит-парадом. |
By the end of the 1960s, Sonny and Cher's music had ceased to chart. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
Несмотря на драматические способы, которыми они добывают пищу и взаимодействуют с хищниками своего и других видов, повседневная жизнь беркутов часто довольно однообразна. |
Despite the dramatic ways in which they attain food and interact with raptors of their own and other species, the daily life of golden eagles is often rather uneventful. |
В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена. |
This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice. |
Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века. |
Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century. |
Эти темы были унаследованы из различных источников, таких как поп-традиции Tin Pan Alley, народная музыка и ритм-энд-блюз. |
These themes were inherited from a variety of sources such as the Tin Pan Alley pop tradition, folk music, and rhythm and blues. |
Бразильская музыка, особенно музыка Антонио Карлоса Жобима, использует гармонии, которые легко анализируются системой axis и не легко анализируются другими способами. |
Brazilian music, especially the music of Antonio Carlos Jobim, uses harmonies that are easily analyzed by the axis system and not easily analyzed in other ways. |
На инструментальный перерыв он вышел с драматическим Соло, давая понять зрителям, что техническая неисправность была не его. |
For the instrumental break he cut loose with a dramatic solo, making clear to the audience that the technical fault was not his. |
В вариативной группе классическая музыка играла на заднем плане, в то время как дети играли в одиночку. |
In the variable group, classical music played in the background while the children played alone. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Большинство аккумуляторных химикатов имеют менее драматичные и менее опасные режимы отказов. |
Most battery chemistries have less dramatic, and less dangerous, failure modes. |
Американский романтический драматический фильм 1984 года болеро с Бо Дереком в главной роли, написанный и поставленный ее мужем Джоном Дереком, стал кассовой бомбой и критическим провалом. |
A 1984 American romantic drama film, Bolero, starring Bo Derek, written and directed by her husband John Derek, became a box-office bomb and a critical failure. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
Ясос выступал и читал лекции на международном уровне, и его музыка распространяется по всему миру. |
Iasos has performed and lectured internationally, and his music is distributed worldwide. |
Music from both traditions included preludes of sitar and tabla. |
|
На первом диске представлена их собственная оригинальная музыка и ремиксы, а на втором-ремиксы их музыки других исполнителей. |
The first disc features their own original music and remixes, while the second disc features remixes of their music by other artists. |
{{editsemiprotected}} в разделе Музыка есть песня группы Bloodhound Gang под названием Mope, в которой есть музыка pac-man. |
Each contestant and nominator pair are assigned colour-coded workplaces and otherwise work separately on their respective projects. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией. |
As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization. |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице. |
Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital. |
Музыка на магнитной ленте используется в четырех разных местах, особенно в конце, когда появляется Люцифер. |
The music on the magnetic tape is used in four different places, most notably at the end when Lucifer appears. |
Мюзикл был написан Мари Окада, режиссер-Сакурако Фукуяма, музыка - Таку Ивасаки, а тексты-Юкинодзе Мори. |
The musical was written by Mari Okada, directed by Sakurako Fukuyama, with music composed by Taku Iwasaki, and lyrics by Yukinojo Mori. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматическая музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматическая музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматическая, музыка . Также, к фразе «драматическая музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.