Древесный питомник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древесный завод - woody plant
древесный деготь - wood tar
древесный материал - wood-base material
древесный наполнитель - wood filler
древесный пек - wood pitch
древесный пластик - dense wood
древесный спирт - wood alcohol
легкий древесный оттенок - woody undertone
древесный угль - wood UHL
древесный сахар - xylose
Синонимы к древесный: древесный, лесистый, лесной, относящийся к дереву, обитающий на деревьях, живущий на деревьях, деревянистый, деревянный, древовидный
Значение древесный: Относящийся к дереву, древесине.
имя существительное: nursery, farm, seminary, seed plot, nursery-garden
гибридный питомник - hybrid plot
рыбный питомник Shepherd of the Hills - shepherd of the hills fish hatchery
питомник по выращиванию - breeding sanctuary
Андоверский птичий питомник - andover bird sanctuary
питомник для выращивания сеянцев - seedling nursery
питомник саженцев с закрытой корневой системой - container nursery
плодовый питомник - fruit crop nursery
постоянный питомник - permanent nursery
помологический питомник - pomological nursery
лесосеменной питомник - tree seed orchard
Синонимы к питомник: рассадник, школа, лесопитомник, лесоплодопитомник, рыбопитомник, фазанарий, розарий, серпентарий, соболятник, пчелопитомник
Значение питомник: Место разведения растений или животных.
У некоторых людей есть аллергия на кешью, но они являются менее частым аллергеном, чем древесные орехи или арахис. |
Some people are allergic to cashews, but they are a less frequent allergen than tree nuts or peanuts. |
Его чаще всего путают с более крупным фламмулированным древесным охотником из-за многих физических и поведенческих сходств. |
It is most often mistaken for and with the larger flammulated treehunter due to many physical and behavioral similarities. |
Хотя и редко, древесные белки появлялись в качестве добычи в некоторых орлиных гнездах как в Северной Америке, так и в Евразии. |
Although rare, tree squirrels have turned up as prey in some eagle nests in both North America and Eurasia. |
Пламя задело древесный ствол, вспорхнуло на него яркой белкой. |
One patch touched a tree trunk and scrambled up like a bright squirrel. |
Mэрлин должен был находиться в питомнике с другими молодыми псами. |
Merlin had to go into kennels with the young hounds. |
Are you just gonna put Merlin in a kennel when we're gone? |
|
Облака насекомых и древесных обломков почти скрывали дрожащее, грохочущее дерево. |
Clouds of insects and pulverized wood half hid the shuddering, thundering tree. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Значение лесов является общепризнанным в плане древесных и недревесных лесных продуктов, продающихся в больших количествах по всему миру. |
The value of forests is well recognized, in terms of both the timber and the non-timber forest products sold in great quantities all over the world. |
Является одной из основных парковых древесных пород по всей европейской части России. |
One of the main park tree species throughout European Russia. |
Убеждаемся в том, что Освальд не продаст те древесные участки. |
Making sure Oswald doesn't sell off those tracts of lumber acreage. |
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров. |
In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело. |
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body. |
I wound up in the kennel again. |
|
Эти крупные древесные лягушки большую часть жизни проводят высоко в кронах деревьев, и спускаются вниз только на период размножения. |
These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed. |
Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок. |
Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings. |
В Ситке располагалась сеть питомников, группы борцов за права животных. |
Sitka was the location of the animal underground network, a militant animal-rights group. |
Этот деревянно-кирпичный руль такой же отзывчивый как и наполовину-древесный котедж. |
This half-timbered steering wheel is about as communicative as a half-timbered cottage. |
Если эта женщина покинет Лондон, не сдав свою собаку в питомник, |
If this woman leaves London without putting her dog into kennels. |
Нужно подняться в Питомник до того, как у детей кончится мертвый час. |
We must go up to the Nurseries before the children have finished their afternoon sleep. |
Значит, для этого питомника вшей в Стентоне ты не годишься, а для работы у Генри Камерона - в самый раз?! |
You're not good enough for the lice nest at Stanton, but you'll work for Henry Cameron! |
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону. |
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way. |
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро. |
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro. |
Вот. Питомник Элвиса. |
Here. Elvis' nursery and landscaping. |
Запатентованные древесные деревья были отобраны и выпущены университетом Пердью в начале 1990-х годов. |
Patented timber-type trees were selected and released from Purdue University in the early 1990s. |
Выбоины и отверстия в древесине ремонтировать сложнее, чем вмятины, потому что древесные волокна были вырезаны, порваны и удалены из древесины. |
Gouges and holes in wood are more difficult to repair than dents because wood fibres have been cut, torn and removed from the wood. |
Это в основном мелкие древесные насекомоядные, многие из которых, как следует из названия, берут свою добычу на крыло. |
These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
Садоводы обычно срезают плоды с виноградной лозы чуть выше чашечки из-за несколько древесных стеблей. |
Growers typically cut fruits from the vine just above the calyx owing to the somewhat woody stems. |
Информация о прошлом климате Марса может быть в конечном счете обнаружена в этих слоях, так же, как узоры древесных колец и данные о ледяном ядре на Земле. |
Information about the past climate of Mars may be eventually revealed in these layers, just as tree ring patterns and ice core data do on Earth. |
На рост птенцов древесных ласточек оказывает влияние их окружение. |
The growth of nestling tree swallows is influenced by their environment. |
Как и большинство обезьян Нового Света, капуцины ведут дневной и древесный образ жизни. |
Like most New World monkeys, capuchins are diurnal and arboreal. |
Два тесно связанных гигантских вида Wēta менее древесны. |
Two closely related giant wētā species are less arboreal. |
Для очистки полученных кристаллов их растворяли в кипящей воде с древесным углем и фильтровали. |
To purify the resulting crystals, they were dissolved in boiling water with charcoal and filtered. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
Большинство древесных пород пытаются запечатать края ран, образуя каллусный слой. |
Most tree species try to seal the edges of wounds by forming a callus layer. |
Большинство умеренных древесных лоз также лиственные, в том числе виноград, Ядовитый плющ, Виргиния ползучая, глициния и т.д. |
Most temperate woody vines are also deciduous, including grapes, poison ivy, Virginia creeper, wisteria, etc. |
Поражения могут также появляться реже на древесных тканях дерева. |
Lesions may also appear less frequently on the woody tissues of the tree. |
Это свидетельство позволяет предположить, что предок всех паравиан мог быть древесным, умел скользить или и то и другое вместе. |
This evidence raises the possibility that the ancestor of all paravians may have been arboreal, have been able to glide, or both. |
Одноразовые грили изготавливаются из легкого алюминиевого материала и используют древесный уголь в качестве источника тепла. |
Disposable grills are made from a lightweight aluminium material and use charcoal for the heat source. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Древесные Стрижи, также называемые хохлатыми стрижами, тесно связаны с настоящими стрижами. |
The treeswifts, also called crested swifts, are closely related to the true swifts. |
Они купили патент на машину для превращения торфа в формованные брикеты, которые можно было сжигать или превращать в древесный уголь или кокс. |
They bought the patent for a machine to turn peat into moulded briquettes, which could be burnt or converted into charcoal or coke. |
Это может быть сделано путем сжигания древесины, с дымоходом или без него, нефти, древесных гранул или природного газа. |
This can be done by burning wood, with or without chimney, oil, wood pellets, or natural gas. |
Verticordia grandis-крупный древесный кустарник, произрастающий на юго-западе Австралии. |
Verticordia grandis is a large woody shrub that occurs in Southwest Australia. |
Ранее сообщалось об изменениях климата в результате исследований древесных колец и климатических реконструкций. |
Earlier, climate alterations had been reported from studies of tree rings and climate reconstructions. |
Most are arboreal, but some are terrestrial. |
|
Все большее число откормочных площадок для крупного рогатого скота используют в своих операциях зимовочные площадки, изготовленные из подстилки из древесных остатков. |
Increasing numbers of cattle feedlots are utilizing out-wintering pads made of timber residue bedding in their operations. |
Древесные экстрактивные вещества - это жирные кислоты, смоляные кислоты, воски и терпены. |
The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. |
Один из таких методов, основанный на принципах дендроклиматологии, использует ширину и другие характеристики древесных колец для определения температуры. |
One such method, based on principles of dendroclimatology, uses the width and other characteristics of tree rings to infer temperature. |
Кулинарное использование семян кешью в перекусах и приготовлении пищи аналогично использованию всех древесных семян, называемых орехами. |
Culinary uses for cashew seeds in snacking and cooking are similar to those for all tree seeds called nuts. |
Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов. |
Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources. |
Для всех этих процессов в качестве топлива требовался древесный уголь. |
For all these processes, charcoal was required as fuel. |
Ранняя выплавка железа использовала древесный уголь как источник тепла, так и восстановитель. |
Early iron smelting used charcoal as both the heat source and the reducing agent. |
Acrocephalidae - акроцефалидные Славки или болотные и древесные Славки. |
Acrocephalidae – acrocephalid warblers or marsh- and tree warblers. |
При знакомстве с самым засушливым событием позднего бронзового века древесный покров вокруг средиземноморского леса уменьшился. |
In acquaintance to the driest event of the Late Bronze Age, tree cover around the Mediterranean forest dwindled. |
Это достигается с помощью активированного угля; древесный уголь адсорбирует препарат до того, как он может попасть в кровоток. |
This is achieved using activated charcoal; charcoal adsorbs the drug before it can enter the bloodstream. |
Например, черноземы североамериканской высокорослой прерии имеют гумусовую фракцию, почти половину которой составляет древесный уголь. |
Other internment camps, including Slocan, were in the Kootenay Country in southeastern British Columbia. |
Виргинская сосна все еще доступна на некоторых древесных фермах на юго-востоке Соединенных Штатов; однако ее зимний цвет выцветает. |
Virginia pine is still available on some tree farms in the southeastern United States; however, its winter color is faded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесный питомник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесный питомник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесный, питомник . Также, к фразе «древесный питомник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
