Другая динамика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совсем другая история - another story altogether
другая делегация заявила, - another delegation said
другая информация о - other information on
другая информация, которая - other information which
другая организация - organization other
другая половина года - another half year
другая раса - another race
другая структура - other structure
детская порнография и другая - child pornography and other
любая другая страна - any other country
Синонимы к другая: другой, иной, прочий, новый, сырой
демографическая динамика - population dynamics
измерение динамики - measurement dynamics
динамик для того, если - a speaker to order if
динамика торгов воли - the dynamics of trading will
динамика эволюции - evolution dynamics
инжиниринговая динамика - engineering dynamics
Обследование рабочей силы и динамики доходов - survey of labour and income dynamics
функция динамик - speaker function
поступательная динамика - ongoing dynamics
рефлексный низкочастотный динамик - bass reflex speaker
Синонимы к динамика: динамика, динамизм
Значение динамика: Отдел механики, изучающий законы движения тел в зависимости от действующих на них сил.
Здесь должна была действовать другая динамика. |
Some other dynamic had to be at work. |
Другая динамика таяния льда происходит с такими событиями, как наводнения в Миссуле. |
Another dynamic of melting ice happens with such events as the Missoula Floods. |
Другая динамика наблюдается в Ираке, потому что администрация Буша предпочла распустить, а не кооптировать иракскую армию. |
A different dynamic exists in Iraq, because the Bush administration chose to disband rather than co-opt the Iraqi army. |
Другая возможность заключается в том, что он действительно был первоначально выведен из третьего Святого Феодора, названного St Theodore Orientalis из Анатолии. |
Another possibility is that he was in fact originally derived from a third St Theodore called St Theodore Orientalis from Anatolia. |
Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая. |
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. |
Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс. |
Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together. |
Но всё это лишь культурная динамика. |
But it was a cultural momentum. |
Другая американская традиция включает в себя салат-бар. |
Another American tradition involves salad bars. |
He put his thumbs in his ears and leered a grotesque, repudiating face at the radio speaker. |
|
Отворилась правая, пассажирская дверь машины, и рядом с первой призрачной фигурой возникла другая. |
The passenger door of the green car opened, and a second shadowy figure joined the first. |
Раздалось непонятное бормотание, и вдруг из динамика начал исторгаться мощный звук. |
The thing hummed for a while and then suddenly a heavy volume of sound began to pour out of the speaker. |
Мы считаем, что уже нельзя игнорировать глобальное стремление к достижению решительного прогресса в области разоружения и что динамика на нашей стороне. |
We believe that global yearning for decisive disarmament progress cannot long be denied and that momentum is on our side. |
На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась. |
At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed. |
Другая теория, что они все торчки-кислотники и планокуры, верно? |
Another theory is they are acid junkies and potheads, right? |
Но судя по бычьему расхождению Индекса относительной силы (RSI), медвежья динамика ослабевает. |
But the RSI’s bullish divergence suggests the bearish momentum is fading. |
This suggests that the bullish momentum may be fading. |
|
Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде. |
Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term. |
То, что у Леонарда появилась другая девушка, совсем не значит, что я должна пойти и подцепить какого-нибудь парня. |
Just because Leonard has a new girlfriend does not mean I need to go out and hook up with some guy. |
Он посмотрел на кузину: она плакала, ее взор был устремлен ввысь, рука на его плече дрожала, другая бессильно опустилась. |
He saw the tears in his cousin's uplifted eyes, saw that one hand was raised to take the casket, and that the fingers of the other trembled. |
Это другая спиральная галактика называемая Галактика Андромеды. |
It's another spiral galaxy named Andromeda. |
So one personality isn't cognizant of what the other is doing. |
|
Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга? |
Then perhaps you'll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case? |
Другая компания подхватила твоего друга на вечеринке. |
Another group picked up your friend after the party. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Через несколько дней другая девица, высокая, хорошо сложенная брюнетка с живым взглядом, спросила г-на Горио. |
A few days later, and another young lady - a tall, well-moulded brunette, with dark hair and bright eyes - came to ask for M. Goriot. |
За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает. |
Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties. |
This car looks a lot like the other one in this light. |
|
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону. |
The other half would have to come to the light side for food. |
Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло? |
So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known? |
Брен -л'Алле - одна бельгийская деревня. Оэн -другая. |
Braine-l'Alleud is a Belgian village; Ohain is another. |
Yes, because usually the dynamic of these tests is... |
|
Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа. |
A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox. |
Другая важная тема, проходящая через эту песнь, - видение богини в шатре поэта. |
Another major theme running through this canto is that of the vision of a goddess in the poet's tent. |
Другая методология индукции опирается на нанотехнологии и ландшафтную экологию. |
Another methodology of induction relies on nanotechnology and landscape ecology. |
Другая предлагаемая система использует турбомашины и способна работать на гораздо более высоких уровнях мощности. |
Another proposed system uses turbomachinery and is capable of operating at much higher power levels. |
Ни одна другая актриса не смогла бы сравниться с SRK в драматургии так, как Каджол. |
No other actress could've matched SRK in histrionics the way Kajol has. |
Миссис Стратт была знаменитым охотником на оленей, застрелившим около 2000 человек между 1930 годом и своей смертью, больше, чем любая другая женщина в Великобритании. |
Mrs Strutt was a renowned stag hunter, having shot circa 2,000 between 1930 and her death, more than any other woman in Great Britain. |
В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении. |
Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours. |
Тем не менее, энергетическая динамика, с которой столкнулись все брасерос, предлагала им мало места или контроля над их средой обитания или условиями труда. |
Yet, the power dynamic all braceros encountered offered little space or control by them over their living environment or working conditions. |
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Другая тема, Братство, является позитивной чертой войны. |
Another theme, brotherhood, is a positive feature of war. |
Каждый раз, когда другая диагональная пара ног ударяется о землю, всадника может выбросить из седла вверх и встретить лошадь с некоторой силой на обратном пути вниз. |
Each time another diagonal pair of legs hits the ground, the rider can be jolted upwards out of the saddle and meet the horse with some force on the way back down. |
Другая пещера была разграблена в какой-то момент, и анализ показал, что погребенные люди принадлежали к группе другого происхождения, чем первая группа. |
The other cave had been looted at some point, and analysis revealed that the interred individuals belonged to a group of different origin than the first group. |
Другая перечисленная сила Конгресса - это его налоговая и расходная власть. |
Another enumerated congressional power is its taxing and spending power. |
Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера. |
Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws. |
Другая сестра Барнса, Эдит, присоединилась к ней в этой постановке. |
Another Barnes sister, Edith, joined her in this production. |
На корабле находились останки двух человек, одна из которых была женщиной весьма высокого положения, а другая, возможно, рабыней. |
The ship contained the remains of two people, one a woman of notably elevated status and the other possibly a slave. |
Я так много узнала, просто наблюдая за ним. ..это совсем другая энергия на камеру, чем на сцене. |
I learned so much just watching him. ...it's a very different energy on camera than onstage. |
Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять. |
The quick-release collar is just a different form of buckle collar that's easier to put on and take off. |
Другая легенда гласит, что Валентин отказался принести жертву языческим богам. |
Another legend is that Valentine refused to sacrifice to pagan gods. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
Другая особенность заключается в том, что блуждающий нерв имеет автономный ганглий, связанный с ним примерно на уровне С1 позвонка. |
Another peculiarity is that the vagus has an autonomic ganglion associated with it at approximately the level of C1 vertebra. |
Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка. |
Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note. |
Как и любая другая пресноводная креветка беспозвоночная. |
Like any other freshwater shrimp invertebrate. |
Другая лесопромышленная компания, Scieries Saguenay, открыла завод в Баготвилле в 1935 году. |
Another forest industry company, the Scieries Saguenay, opened a plant in Bagotville in 1935. |
Это был телефонный кабель, и для его ретрансляторов использовалась другая технология. |
This was a telephone cable and used a different technology for its repeaters. |
Другая армия под командованием Яна Матика з Толовца состояла из роялистов. |
Another army under Jan Mátik z Tolovec was composed of Royalists. |
Ни одна другая версия не была одобрена более чем 3% респондентов опроса. |
No other version was favoured by more than 3% of the survey respondents. |
Межличностная динамика эгоистического предубеждения, описанная в предыдущем разделе, имеет последствия для атрибуции результатов на рабочем месте. |
Interpersonal dynamics of the self-serving bias in the previous section have implications for attributions for outcomes in the workplace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другая динамика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другая динамика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другая, динамика . Также, к фразе «другая динамика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
