Креветка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рак, членистоногий, животное
Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты. |
Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps. |
Беспозвоночные, как щёлкающая креветка, рыбы, морские млекопитающие — все издают звуки. |
Invertebrates like snapping shrimp, fish and marine mammals all use sound. |
Креветка, кстати, испускает свет изо рта, словно огнедышащий дракон, чтобы ослепить или отвлечь рыбу-гадюку и получить возможность уплыть в темноту. |
This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
Точно так же креветка-богомол Squilla mantis демонстрирует избегание электрических ударов с сильной реакцией на побег с помощью хвоста. |
Similarly, the mantis shrimp Squilla mantis shows avoidance of electric shocks with a strong tail-flick escape response. |
Ты счастливый человек, Креветка. |
You're a lucky man, Shrimp. |
The Jumping Shrimp is a skating machine. |
|
На Филиппинах креветка-богомол известна как татампал, хипонг-ДАПа или алупиханг-дагат, и ее готовят и едят, как и любую другую креветку. |
Captions should be factually accurate, and Burma-Shave did not introduce canned shaving cream. |
Креветка-богомол обладает, пожалуй, самой сложной зрительной системой из всех видов. |
The mantis shrimp possesses arguably the most complex visual system in any species. |
Обладая детальным гиперспектральным цветовым зрением, креветка-богомол, как сообщается, обладает самой сложной в мире системой цветового зрения. |
Possessing detailed hyperspectral colour vision, the Mantis shrimp has been reported to have the world's most complex colour vision system. |
И действительно, удалив здесь слой породы я нашёл вторую. Вторая креветка росла в том же месте, но с другой стороны морды. |
Indeed, there was a layer in the rock here and I exposed parts of that chiselling around here, and there exposed is part of the companion one that was attached there. |
А она даже не почувствовала этого из-за лака. И креветка торчала там, как флажок. |
And she didn't even feel it because of all the hair spray, and it stuck in there like a tick. |
Как и любая другая пресноводная креветка беспозвоночная. |
Like any other freshwater shrimp invertebrate. |
Это типовой вид рода Pandalus и по-разному известный как розовая креветка, креветка Эзопа и креветка Эзопа. |
It is the type species of the genus Pandalus and is variously known as the pink shrimp, Aesop shrimp and Aesop prawn. |
На Филиппинах креветка-богомол известна как татампал, хипонг-ДАПа или алупиханг-дагат, и ее готовят и едят, как и любую другую креветку. |
In the Philippines, the mantis shrimp is known as tatampal, hipong-dapa, or alupihang-dagat, and is cooked and eaten like any other shrimp. |
В сущности саранча - это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу. |
In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet. |
Креветка и Рыба, разделитесь и ведите обоих. |
Dog Head calling Shrimpy and Fishy, split up and pursue. |
Эта креветка не слушалась меня, крайне буйная креветка... и мне пришлось... |
This prawn wouldn't listen to me, one really unruly prawn... and I just had to... |
Такие термины, как креветка, лосось или устрица, неоднозначны и могут относиться к самому животному или к животному как к пище. |
Terms like shrimp, salmon, or oyster are ambiguous, and can refer to the animal itself, or to the animal as food. |
It's The Jumping Shrimp, actually. |
|
Козявка! - грохотал он. - Креветка! |
A roach! he ho-ho'd. A shrimp! |
Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле. |
But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch. |
Эти цветные фильтры позволяют креветкам-богомолам видеть с помощью разнообразного цветового зрения. |
These colour filters allow the mantis shrimp to see with diverse colour vision. |
Креветка не особо разбирается в концепции частной собственности. |
The Prawn doesn't really understand the concept of ownership of property. |
К тому же, я становлюсь очень неравнодушен к чесночным креветкам. |
Plus, I am becoming very partial to garlic shrimp. |
Уничижительное понятие Креветка используется для обозначения пришельца и очевидно ассоциируется с чем-то, что питается на дне водоёма всякими объедками. |
The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers. |
Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно! |
Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free! |
Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса. |
Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven. |
Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами. |
Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes. |
У нас есть яйца Бенедикт с морепродуктами, подаются с черными креветками. |
We have a seafood eggs Benedict served with the blackened shrimp. |
Ее восторженность мне опротивела. А потом, эта ее страсть к креветкам! |
She is so finiky about her pleasures; and, besides, she has a mania for prawns. |
Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it. |
|
Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу. |
My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now |
Также популярны салаты с креветками, кунжутным маслом или листьями кориандра. |
Salads with prawns, sesame oil or coriander leaves are also popular. |
Выбирай: на корм креветкам или акулам? |
You decide. Go after shrimp or shark? |
Позволяет легко установить аквариум с креветками. |
Makes it easy to establish an aquarium with shrimp. |
Единственный концерт, который Барт и Ральф могут получить, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсону Мунцу, и даже тогда им платят только попкорновыми креветками. |
The only gig Bart and Ralph can get is at a beach bar owned by Nelson Muntz, and even then, they are only paid in popcorn shrimp. |
Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами. |
The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians. |
Целые листья часто сочетают с креветками или другими жареными продуктами. |
Whole leaves are often combined with shrimp or other fried items. |
И в нашем отделе мы занимаемся... мы пытаемся общаться с Креветками от имени MNU и от имени всего человечества. |
And what we do here at this department is... we try to engage with the Prawn on behalf of MNU and on behalf of humans. |
Пьяные креветки-популярное блюдо в некоторых частях Китая, основанное на пресноводных креветках, которые иногда едят живьем, но погружают в ликер, чтобы облегчить потребление. |
Drunken shrimp is a popular dish in parts of China based on freshwater shrimp that are sometimes eaten alive, but immersed in liquor to make consumption easier. |
Сейчас вы наслаждаетесь креветками, а следующее, что ты помнишь, как ты связанная проводами пытаешься открыть багажник изнутри. |
One minute you're meeting a guy for U Peel 'Em Shrimp, and the next thing you know, you're wrapped up in jumper cables, trying to open a car trunk from the inside. |
В середине 1990-х годов вкусы были приятными и пряными, сливочными и сырными, креветками и лимоном, а также ребрышками и соусами. |
In the mid 1990s, the flavours were Nice 'n' Spicy, Cream 'n' Cheesy, Scampi 'n' Lemon and Rib 'n' Saucy. |
Это равиоли с креветками в соусе чилантро понзу с капелькой мелкого имбиря. |
These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger. |
В особенности, те крошечные сэндвичи и слойки с креветками. |
In particular, the tiny Reubens and the shrimp puffs. |
Bruddah, you call these jumbo shrimp? |
|
Кальций в сушеных креветках имеет эффект получения контроля над своими целями. |
The calcium in the dried shrimps... will have the effect of gaining control of your excitement. |
Я буду переписывать статью так, чтобы она была посвящена мясу креветок, а не креветкам как пище. |
I will be rewriting the article so it is about shrimp meat, and not about shrimp as a food. |
Эти цветные фильтры позволяют креветкам-богомолам видеть с помощью разнообразного цветового зрения. |
Max Afford did the adaptation and the original cast reprised their roles. |
Опасность, обычно связанная с употреблением морепродуктов, выловленных в загрязненных водах, присутствует в этих креветках-богомолах. |
The dangers normally associated with consuming seafood caught in contaminated waters are present in these mantis shrimp. |
Эта статья действительно включает в себя некоторые блюда кухни, но она охватывает много других вещей о креветках как еде. |
The article does include some cuisine, but it covers a lot of other things about shrimp as a food. |
Анализ образцов у берегов Мумбаи показал, что они питались в основном креветками. |
Analysis of specimens off the coast of Mumbai showed that they were feeding mainly on prawns. |
Джимми было 6 лет, когда он чуть не умер, съев сэндвич с креветками. |
Jimmy was 6 years old when he nearly died from eating a shrimp po' boy. |
- креветка гриль - blackened shrimp
- королевская креветка - king prawn
- пильчатая креветка - prawn
- белая креветка - white shrimp
- бразильская розовая креветка - spotted pink shrimp
- банановая креветка - banana shrimp
- тигровая креветка - tiger prawn
- скальная креветка - rock shrimp
- коричневая креветка - brown shrimp
- глубоководная креветка - deepwater shrimp
- травяная креветка - grass shrimp
- почерневшая креветка - melanotic shrimp
- розовая креветка - pink shrimp
- креветка в начальной стадии порчи - red shrimp
- красная глубоководная креветка - royal red shrimp
- гигантская креветка - giant prawn
- живая креветка - live shrimp
- красная креветка - red shrimp
- креветка Leander serratus - common prawn
- креветка девочка - shrimp girl
- креветка промышленность - shrimp industry
- креветка салат - prawn salad
- креветка хвосты - prawn tails
- сладкая креветка - sweet shrimp
- сэндвич креветка - prawn sandwich
- пятнистая креветка - spot shrimp
- пресноводная креветка - freshwater prawn
