Другие портативные устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также в другие страны - as well as to other countries
гарантии и другие обязательства - guarantees and other commitments
другие атрибуты - other attributes
другие важные вопросы - other important issues
другие динамики - other dynamics
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
другие жизни - other lives
другие законодательные меры - other legislative measures
другие институты ЕС - the other eu institutions
другие инциденты - other incidents
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
небольшой портативный компьютер - small portable computer
блок портативного кондиционера - portable air conditioning unit
портативный копировальный аппарат - compact copier
установка портативного компьютера - notebook setting
интегрированный портативный - integrated portable
портативная справедливость - portable justice
портативные телефоны - portable telephones
портативная недвижимость - portable property
портативный дисплей - portable display
портативное аудио - portable audio
Синонимы к портативные: мобильные, подвижные, легкие, персональные стереосистемы
принцип устройства - principle of the device
изготовитель периферийных устройств - peripheral manufacturer
параметр устройства записи Activstudio - activstudio screen recorder setting
дополнительные периферийные устройства - optional peripherals
имя [номер] аппаратного устройства - hardware name
дифференциальные устройства защиты - differential protection devices
качественные устройства - quality devices
их собственные устройства - their own devices
устройства обработки групповых сигналов - baseband electronics
опрос устройств - poll the devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Поскольку устройство является портативным, вода должна быть заполнена вручную. |
Because the unit is portable, water must be filled manually. |
Эти игры были выпущены на различных видеоиграх, портативных консолях и мобильных устройствах. |
The games have been released on a variety of video game, handheld consoles, and mobile devices. |
Электрохимические реакции используются большинством мобильных устройств, таких как портативные компьютеры и мобильные телефоны, для высвобождения энергии из батарей. |
Electrochemical reactions are used by most mobile devices such as laptop computers and mobile phones to release the energy from batteries. |
Методы лечения достаточно гибки, чтобы их можно было использовать в больницах, дома у пациента или все чаще с помощью портативных устройств. |
Treatments are flexible enough to be used in hospitals, the patient's home, or increasingly by portable devices. |
Это ужасно разочаровывает, потому что в противном случае Tungsten C-действительно хорошее портативное устройство Wi-Fi. |
This is terribly disappointing because otherwise the Tungsten C is a really nice portable WiFi device. |
Портапак объединяет в себе ряд портативных устройств и соединяет их с коридором. |
Due to the complexity of protein folding and activity, additive mutations are rare. |
Linux также был портирован на различные портативные устройства, такие как iPhone 3G и iPod от Apple. |
Linux was also been ported to various handheld devices such as Apple's iPhone 3G and iPod. |
Но у них было полицейское радио, одно из этих портативных устройств. |
But they had one of those police radios, you know? One of those handheld units. |
Батарейки типа АА часто используются в портативных электронных устройствах. |
AA batteries are common in portable electronic devices. |
Эти устойчивые формы полупроводниковых ПЗУ включают в себя флэш-накопители USB, карты памяти для камер и портативных устройств, а также твердотельные накопители. |
These persistent forms of semiconductor ROM include USB flash drives, memory cards for cameras and portable devices, and solid-state drives. |
Электронный калькулятор-это, как правило, портативное электронное устройство, используемое для выполнения вычислений, начиная от элементарной арифметики и заканчивая сложной математикой. |
An electronic calculator is typically a portable electronic device used to perform calculations, ranging from basic arithmetic to complex mathematics. |
Это устройство представляет собой небольшую светящуюся сферу, которая плавает изящно над поверхностью, как портативное персональное солнце, и обычно настроена на желтоватый цвет. |
This device is a small glowing sphere that floats gracefully above a surface like a portable, personal sun, and is typically tuned to a yellowish color. |
В качестве устройств ввода обычно используются портативные контроллеры. |
Handheld controllers are commonly used as input devices. |
С появлением портативных медиа-устройств и планшетных компьютеров услуга Volo TV была прекращена в 2014 году. |
With the advent of portable media devices and tablet computers, the Volo TV service was discontinued in 2014. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
Были найдены портативные устройства для переодевания и самый важный бар. |
Portable units for changing and the all-important bar were found. |
Специализированная загрузка на основе USB была предложена IBM в 2004 году с реинкарнацией ПК с портативными SoulPads и загрузкой GNU / Linux с устройства FireWire. |
Specialized USB-based booting was proposed by IBM in 2004 with Reincarnating PCs with Portable SoulPads and Boot GNU/Linux from a FireWire device. |
Существуют портативные устройства, которые измеряют ацетон в качестве оценки кетоза. |
Handheld devices are available that measure acetone as an estimate of ketosis. |
Windows CE даже приводила в действие избранные игры для Dreamcast, была операционной системой портативного устройства Gizmondo и частично может работать на модифицированных игровых консолях Xbox. |
Windows CE even powered select games for the Dreamcast, was the operating system of the Gizmondo handheld, and can partially run on modified Xbox game consoles. |
Xircom был известен как инновационный лидер в области сетевых технологий, Пионер первых в мире беспроводных сетевых устройств для портативных компьютеров, известных как Netwave. |
Xircom was known as an innovative leader in networking technology, pioneering the world's first wireless networking devices for portable computers, known as Netwave. |
Задействованные устройства включают флуоресцентные и низкоэнергетические лампы, мобильные, беспроводные / портативные телефоны и Wi-Fi. |
Devices implicated include fluorescent and low-energy lights, mobile, cordless/portable phones, and Wi-Fi. |
Устройство было портативным, но не дешевым карманным устройством предсказания. |
The device was portable, but not the cheap, pocket-sized device of the prediction. |
В случае мобильных телефонов соответствующий адрес для выставления счетов не обязательно является местом, куда следует отправлять аварийные службы, поскольку устройство является портативным. |
In the case of mobile phones, the associated billing address is not necessarily the location to which emergency responders should be sent, since the device is portable. |
Благодаря переменной полезности портативных технологий конвергенция происходит в мобильных устройствах высокого класса. |
Due to the variable utility of portable technology, convergence occurs in high-end mobile devices. |
В I квартале 2003 года Windows Mobile была третьей по величине операционной системой на рынке умных портативных устройств, уступая Symbian и Palm OS. |
In Q1 2003, Windows Mobile was the third largest operating system in the smart handheld market, behind Symbian and Palm OS. |
В современном мире адаптивного цифрового интерфейса логотип будет отформатирован и переформатирован с больших мониторов на маленькие портативные устройства. |
In today's digital interface adaptive world, a logo will be formatted and re-formatted from large monitors to small handheld devices. |
Все чаще используемый полевой тест на трезвость предполагает, что подозреваемый дышит в маленькое портативное устройство для проверки дыхания. |
An increasingly used field sobriety test involves having the suspect breathe into a small, handheld breath testing device. |
Два основных преимущества handheld AR-это портативность портативных устройств и повсеместная распространенность камерных телефонов. |
The two main advantages of handheld AR are the portable nature of handheld devices and the ubiquitous nature of camera phones. |
USB-разъемы все чаще заменяют другие типы зарядных устройств для портативных устройств. |
USB connectors have been increasingly replacing other types for battery chargers of portable devices. |
Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в Интернет через портативный модем, беспроводной модем USB или планшет/смартфон или другое мобильное устройство. |
Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access through a portable modem, USB wireless modem, or a tablet/smartphone or other mobile device. |
Джордж прихватил с собой пару портативных фонарей, ткани и два электронных устройства. |
He'd brought a pair of portable lamps and fabrics and a couple of electronic devices. |
В портативных устройствах затенение из - за человеческого тела является проблемой. |
In portable devices, shadowing due to the human body is a problem. |
Браузерные игры также являются портативными и могут воспроизводиться на нескольких различных устройствах, веб-браузерах и операционных системах. |
Browser games are also portable and can be played on multiple different devices, web browsers, and operating systems. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
Эти USB-устройства имеют то преимущество, что они совместимы как с настольными компьютерами, так и с портативными устройствами. |
These USB devices have the advantage of being compatible with desktop computers as well as portable devices. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
Гибкие силовые кабели используются для портативных устройств, мобильных инструментов и машин. |
Flexible power cables are used for portable devices, mobile tools, and machinery. |
Портативные льдогенераторы - это устройства,которые могут поместиться на столешнице. |
Portable icemakers are units that can fit on a countertop. |
Запирающие устройства различаются по размеру и безопасности, причем наиболее надежными, как правило, являются самые большие, тяжелые и наименее портативные. |
Locking devices vary in size and security, the most secure tending to be the largest, heaviest and least portable. |
Яичный миксер-это портативное устройство с рукояткой сбоку, предназначенное для одного или нескольких миксеров. |
An eggbeater is a handheld device with a crank on the side geared to one or more beaters. |
Этот параметр определяет, можно ли использовать мобильное устройство в качестве модема для настольного или портативного компьютера. |
This setting specifies whether the mobile device can be used as a modem for a desktop or a portable computer. |
Были предложены и другие, меньшие размеры гибких дисков, особенно для портативных или карманных устройств, которым требовалось меньшее запоминающее устройство. |
Other, smaller, floppy sizes were proposed, especially for portable or pocket-sized devices that needed a smaller storage device. |
В Бразилии счетчики использовали портативные устройства для определения мест проживания на земле. |
In Brazil, handheld devices were used by enumerators to locate residences on the ground. |
ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах. |
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes. |
Это портативное устройство ЭКГ, которое может записывать сердечные ритмы владельца во время повседневной деятельности в течение длительного периода времени. |
This is a portable ECG device that can record the wearer's heart rhythms during daily activities over an extended period of time. |
Частные сети здравоохранения внедряют беспроводную технологию для подключения портативных устройств и хранения данных в базе данных здоровья домашних хозяйств. |
Private health networks implement wireless technology to connect portable devices and store data in a household health database. |
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства. |
You'll copy the hard drive with this portable cloner. |
Хотя эти SoC и не являются исключительными, они предварительно используются в портативных и планшетных устройствах материнской компании Huawei. |
Though not exclusive, these SoCs see preliminary use in handheld and tablet devices of its parent company Huawei. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Он также используется во многих портативных устройствах и игровых приставках. |
It is also used in many portable devices and video game consoles. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения. |
Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment. |
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла). |
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие портативные устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие портативные устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, портативные, устройства . Также, к фразе «другие портативные устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
