Думаю, что вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю, что вы можете мне помочь - think you can help me
думаю, что он говорит - think he was telling
думаю, что они будут делать - think they will do
думаю, что это большое - think it is a great
думаю, что я заслуживаю - think i deserve
думаю, что я просто - guess what i just
я думаю, что вы знаете, где - i think you know where
я думаю, что это должно быть - i think this should be
я думаю, что вы должны держать - i think you should keep
я думаю, что это хорошо - i think this is a good
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
что-либо второстепенное - anything secondary
что-либо закрывающее - closing
за что можно ухватиться - for which one can seize
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
то, что придает устойчивость - what gives stability
было сказано, что - having said that
Что хотел, то и получил - you asked for it, you got it
что касается вас - as far as you are concerned
делать что то - do something
слишком долго обдумывать что-то - too long to think about something
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
такие как вы - people like you
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
знаете ли вы кого - do you know who
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
бы вы сделали, если вы выиграли - would you do if you won
за то, что вы верите - for what you believe
где вы берете - where you take
где вы были на - where were you on
где вы взяли эту машину - where did you get that car
где вы входите - where you come in
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
бар вы можете наслаждаться - bar you can enjoy
как вы можете сделать - how can you make
как вы можете убедиться, что - how can you ensure that
в изображениях вы можете - in the pictures you can
Вы можете быть шокированы - you may be shocked
Вы можете выделить - can you highlight
вы можете выйти - you can get off
Вы можете гордиться - you can be proud
вы можете начать все сначала - you can start all over again
вы можете не знать - you may not know
Я думаю, что камуфляж это странная одежда, ведь вы можете видеть их абсолютно ясно. |
I think camouflage clothing is weird cos you can see them perfectly well. |
Я не думаю, что вы можете поздравить Microsoft с успехом Google. |
I don't think that you can congratulate Microsoft for Google's success. |
Это было руководство где-то с 2003 года, так что я думаю, вы можете сказать, что мы все должны были редактировать под этим руководством в любом случае. |
That's been guidance since somewhere like 2003, so I guess you could say we're all supposed to have been editing under that guidance anyway. |
Знаете, если этот разговор о том, о чем я думаю, вы можете быть спокойны. |
You know, if this conversation is going where I think it's headed, you can put your mind at rest. |
Я думаю, что вы страдаете диссоциативным расстройством про котором вы можете общаться только с помощью Шекспира |
Uh, what I think is that you suffer from an untreated dissociative disorder, wherein the only way that you can communicate is through Shakespeare. |
Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. |
Поэтому я думаю, что вы действительно можете объяснить это с помощью фундаментальных законов физики. |
So I think really you can explain this with the fundamental laws of physics. |
Я могу продолжать и продолжать, но между этим и обсуждением выше, я думаю, что вы можете понять мои проблемы с этим. |
I can go on and on, but between this and the discussion above, I think you can figure out my issues with this. |
Не думаю, чтобы это что-то доказывало, - сухо произнес Стивен. - Повторяю, если вы все же имели дело с мадам Жизель, можете быть уверены, полиция обязательно выяснит это. |
I don't think that proves very much, said her husband dryly. If you did have dealings with this Giselle, you can be sure the police will find it out. |
На сцене вы можете петь хором, как жители Лондона, но я думаю, что это было бы отчуждением в фильме. |
Onstage, you can have a chorus sing as the people of London, but I think that would be alienating in a movie. |
But I - I think, Madame, that you have a lot to say. No, nothing more. |
|
Я думаю, что соглашусь с вами, мой доклад действительно говорит сам за себя, поскольку он полон фактов о Легаспи, которые вы даже не можете опровергнуть. |
I think I’ll agree with you my talk really speaks for itself as it is full of facts about Legazpi you can’t even refute. |
Испания, однако, проиграла Португалии, Португалия откололась, я думаю, вы можете сказать. |
Is there some medical benefit to any form of FGM that would justify a medical treatment of the FGM article? |
Я думаю, что беспокойство может остаться, если оно будет представлено как факт, а не утверждение, и вы можете извлечь из него некоторые уроки. Хны всем! |
I think the concern can remain if posed as fact rather than assertion, and you might learn somehing from it. HNY to All! |
Я думаю вы можете понять что их дети не могу жить или питаться долговыми расписками. |
I think you can understand that their kids can't live or eat off IOUs. |
Я думаю, что вы можете ошибаться относительно того, насколько беззащитен остальной мир перед Америкой. |
I think you may be mistaken as to how exposed the rest of the world is to America. |
Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь. |
I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help. |
And I believe you could be very useful to us. |
|
Я думаю, что вы можете ассимилировать боль и продолжать жить, не превращая ее в навязчивую идею. |
I think you can assimilate the pain and go on without making an obsession of it. |
Я думаю, в этом вы можете положиться на мою мать. |
'I think you may trust my mother for that.' |
Но я не думаю, что вы можете оставить все как есть, потому что это активно сбивает с толку/вводит в заблуждение относительно того, как работает гравюра на дереве. |
But I don't think you can leave it as it is, because that is actively confusing/misleading over how woodcut works. |
Я не думаю, что вы можете судить о приверженности администратора вежливости по количеству санкций вежливости, которые они раздают. |
I don't think you can judge an admin's commitment to civility by the number of civility sanctions they hand out. |
Я просто думаю, что вокально, я бы с удовольствием посмотрела, что... Потому что 1,5 минуты, я уверена, вы можете больше. |
I just think, vocally, I would love to explore what you guys... cos one-and-a-half minutes, I'm sure you guys can do way more. |
Я думаю, что вы можете успокоиться - отчасти, разумеется. |
For, my own part, I think that you may reassure yourself-or at all events partially. |
Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались. |
If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with. |
Я думаю, вы не можете испытывать ностальгию по тому, что вы никогда не любили. |
I guess you can't be nostalgic for something you've never loved. |
И я не думаю, что вы можете контролировать порядок представления. |
And I don't suppose you can control the order of presentation. |
Я думаю, если вы в этот момент не можете расслабиться и хорошенько отдохнуть я не вижу как спальные принадлежности изменят ситуацию. |
I think if you can't stretch out and get some solid rest at that point I don't see how bedding accessories really make the difference. |
Понятно, что многое из этого является наполнителем, случайным и дублирующим; но вы можете понять, почему я думаю, что список, который мы имеем, немного короток. |
It's clear that much of this is filler, incidental, and duplicate; but you can see why I think the list we have is a little short. |
Я думаю, это своеобразная навязчивая идея, когда Вы теряете всю свою рациональность. Когда Вы не можете выразить этого, и продолжаете киносъёмку, чтобы попытаться узнать - почему? |
I think it's some sort of obsession, obsession is when you've lost all rationality, when you can't express it so you go on filming to try and know why. |
Я думаю, что деформация линий - это когда вы забываете включить обертывание, и ваши линии становятся такими длинными, что гравитация начинает изгибаться, так что вы можете прыгать во времени или что-то в этом роде. |
I think line warping is when you forget to turn on wrapping, and your lines get so long that gravity starts to bend, so you can jump around in time or something. |
Да, я думаю, что у вас есть обеспечение, по вашим сокращаемым позициям, поэтому можете тщательно оценить мои свопы в этот раз, потому что теперь в ваших интересах сделать это. |
Yeah, I think you mean that you've secured a net short position yourselves. So you're free to mark my swaps accurately for once because it's now in your interest to do so. |
Думаю, вы можете оставить его себе. |
Hum... you know, you can save the drill. |
Я думаю, что вы должны изучить способы, с помощью которых вы можете вернуться к своим решениям. |
I think you should explore ways in which you can walk back your decisions. |
Я не думаю, что это необходимо для отображения сертификации RIAA, потому что если продажи отображаются, вы можете сказать, что он был сертифицирован. |
I don't think it's necessary to have the RIAA Certification displayed, because if the sales are displayed, you could tell what it has been certified. |
Я не думаю, что Вы можете предоставить мне... |
I don't think you can afford me. |
Думаю, это надолго затянется, так что вы уже можете вернуться к своему столику. |
Well... now it looks like they're in it for the long haul, so y'all can probably head back to your table now. |
Я не думаю, вы можете быть уверены что именно вызвало приступ. |
I only mean that you can't be sure what specifically brought on the attack. |
Это серьезное нарушение политики NPOV, и я думаю, что вы можете проконсультироваться с другими администраторами по этому вопросу. |
This is a serious breakdown of NPOV policy and I think you may wish to consult with other admins on this. |
Я думаю, что вы можете в значительной степени удалить раздел Парк Юрского периода IV, поскольку он никогда не будет реальной реальностью. |
These observations were all made near perihelion when the bow shocks already were fully developed. |
Я думаю, что вы можете получить работу, но оплата и льготы ужасны. |
My thoughts are that you can get a job, but the pay and benifits are awful. |
Я не думаю, что вы можете оценить разницу, и это довольно важно, потому что это совершенно другая философия. |
I don't think you can appreciate the difference and it's rather important because it's a different philosophy altogether. |
Я думаю, она вошла и опустила в ящик бумажку... но не можете же вы поставить мне это в вину? |
I suppose conceivably she might have come and pushed something through the letter box; but you can't blame me for that, can you?' |
Я думаю, что вы можете в значительной степени удалить раздел Парк Юрского периода IV, поскольку он никогда не будет реальной реальностью. |
Then the rest of the article could be returned to more like its original form, and dispute would be more focused. |
Вы можете быть открыты для других языков и культур, но в то же время вы должны поддержать свой, я так думаю. |
You can be open to other languages and cultures but at the same time you should keep your own one, I think. |
Сэр, я не думаю, что вы можете взвешивать ценность жизни полковника Онилла. |
Sir, I don't think you can place a value on Colonel O'Neill's life. |
Я не могу понять этого, и я не верю, что Вы тоже можете, и я не думаю, что ваш Бог Пирс знал, о чем он говорил. |
I can make no sense of it, and I don't believe you can either, and I don't think your god Peirce knew what he was talking about. |
Нам нужно больше честных людей, и при условии доброй воли, я думаю, что вы можете быть честными. |
We need more honest people, and assuming good faith, I think you may be honest. |
Я думаю, что вы, ребята, можете научиться жить с работой по сглаживанию двух дерьмовых увеличивающихся правок в месяц. |
I think you guys can learn to live with the work of having to smooth out two crappy-increasing edits a month. |
Я думаю, что на мой вопрос в основном дан ответ; xx-1, который является самым запутанным для меня, означает, что вы можете ответить на простые вопросы. |
I guess my question is mostly answered; xx-1, which is the most confusing to me, means that you can answer simple questions. |
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то. |
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything. |
Я не думаю, что она сама знает. |
I don't think she knows either. |
I think Level A1 is just for her. |
|
Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. |
If you follow the doctor's orders, you get better, if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. |
Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым. |
Whenever I think about you... I feel happy. |
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
|
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
You can't deny your people sent the probe. |
|
Мы вышли из этой борьбы победителями, просто потом, я думаю, неумело распорядились этой победой. |
We emerged supreme, and then I think we fumbled it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю, что вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю, что вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю,, что, вы, можете . Также, к фразе «думаю, что вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
