Дымка из кристаллов льда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкая дымка - slight haze
густая дымка - thick smoke
дымка (ткань) - haze (cloth)
синяя дымка - blue haze
блестящая дымка - glossing mist
загрязнение дымка - haze pollution
дымка в - haze in
дымка меня - haze me
дымчатая дымка - smoky haze
лёгкая дымка весенней зелени - blur of the spring foliage
Синонимы к дымка: туман, мгла, марево, муть, хмарь, курево, марь, мара, мга, пелена
Значение дымка: Лёгкая, как дым, застилающая пелена чего-н..
набор из двух предметов - binary
сделанный из каймы - list
составленный из разных частей - conglomerate
масло из семян растений - seed oil
люкс (из номеров) - suite (of rooms)
глазурь из белков яиц - albumen glaze
диван из гнутой фанеры - contoured veneer settee
макулатура из нераспроданных газет - over-issue news
координатор по вопросам изъятия из товарооборота - recall coordinator
ДСП из однородной стружки - homogeneous particle board
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
кремниевый кристалл - silicon chip
кристаллов - crystals
аппарат для выращивания кристаллов - crystals growing apparatus
гексагональная система кристаллов - hexagonal system
кристаллизационный эфир - ether of crystallization
кристалл отчетности - crystal reporting
кристаллизация в условиях градиента температур - gradient crystallization
металлический кристаллодержатель - metallic header
ромбический кристалл - rhombic crystal
теоретическая кристаллохимия - theoretical crystal chemistry
Синонимы к кристаллов: кристалл, снежинка
затертый льдами - ice-cold
бункер для льда - ice bunker
дрейф льда - ice drift
кусочки льда - pieces of ice
агрегат для охлаждения напитков в бутылках с отделением для приготовления льда - bottle cooler ice-making unit
динамика антарктического морского льда - antarctic sea ice dynamics
льда строитель - ice builder
Не допускать образование льда - prevent ice formation
широкое поле плотного льда - pack ice patch
приповерхностные образования сегрегационного льда - near-surface formations of segregation ice
Синонимы к льда: лед
Это означает, что чистый алмаз должен пропускать видимый свет и выглядеть как чистый бесцветный кристалл. |
This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal. |
По сюжету, Дарт Вейдер пытается получить кристалл Кибера, чтобы использовать его для своих злых планов. |
In the story, Darth Vader tries to get the Kyber Crystal to use it for his evil schemes. |
И я нашёл замочную скважину, к которой подходит шестигранный кристалл. |
And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal. |
Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды. |
Formed in the heart of a red hole and stabilised in pure dwarf star crystal! |
Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл. |
Zor-el must be destroyed. Shatter the crystal. |
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Это похоже на кристалл или что-то в этом роде. |
This looks like a crystalline rock of some kind. |
Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл. |
I've run through the entire harmonic spectrum and none of the frequencies have had any effect on the crystal. |
Кристалл - он все еще светится! |
The crystal - it's still glowing! |
Your foot's been encased in some kind of crystal. |
|
Значит, ты не согласен, о кристалл моей души? |
Does that mean you don't agree, O crystal of my soul? |
Большой Кристалл каким-то образом фокусирует мысли. |
The Great Crystal focuses thought in some way. |
Он был в смятении; ум его, столь ясный в своей слепоте, потерял присущую ему прозрачность; чистый кристалл замутился. |
He was troubled; that brain, so limpid in its blindness, had lost its transparency; that crystal was clouded. |
Знаешь ли, нет средств, благодаря которым я мог бы доказать тебе, что этот кристалл отличается от любых других кусков кварца, но все же... он уникальный. |
You know, there is no means whereby I could prove to you that that crystal is any different from any other piece of quartz, and yet... it is unique. |
Как только мне удастся сфокусировать кристалл, мы переместимся. |
As soon as I've adjusted the focusing crystal, we're away. |
The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara! |
|
Intuitive crystal, plus too many comic books. |
|
Ещё бы, превратиться в неземной кристалл. |
Being turned into an otherworldly crystal, yeah. |
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл. |
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together. |
Кое-кто говорил, что до того, как кристалл стали называть Глазом Колум Килле, у него было другое, старинное название. |
Some say that before the crystal became known as the Eye of Columbkille, it had an ancient name. |
Устрой нам Дабл Ап Лонж, или Морган Парк, или Кристалл. |
Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal. |
К сожалению, нам приходится иметь с ним дело: обработанный фосгеном, он дает синюю краску -кристалл-виолет. |
Unfortunately we have to deal with this stuff; when it is treated with phosgene it gives a blue dyestuff-crystal violet. |
The ice and crystal grows. I mean, slowly, but it grows. |
|
похожего на кристалл. |
They made the head by polishing a crystal into a bamboo-like root. |
Переписать всю информацию на кристалл. |
Transfer all data to crystal port. |
Я нашел кристалл! |
I found the chrysalis! |
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь. |
Dear friends, first, what you see is a mountain crystal. |
She also said they consume it. |
|
Бутылочку Кристалл на мой столик. |
Bottle of Cristal, my table. |
Перед тем, как использовать меня я заточила его в ловушку, в кристалл. |
Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal. |
С нами Дом Периньон, Кристалл, Хеннеси, и, конечно, Ред Булл! |
And we Dom P'in it, we have Cristal in it, Hennythuggin' it... and we got Red Bull! |
Элементарные ячейки укладываются в трехмерном пространстве, образуя Кристалл. |
The unit cells are stacked in three-dimensional space to form the crystal. |
SNX-100 использовало чистый кристалл GaAs для того чтобы испустить выходной сигнал 900 nm. |
The SNX-100 employed a pure GaAs crystal to emit a 900 nm light output. |
The crystal was originally in her stomach, similar to Seth. |
|
Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения. |
After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension. |
В чистом виде он представляет собой белую чешуйку или порошкообразный Кристалл. |
In its pure state, it is a white flake or powdered crystal. |
Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению. |
Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture. |
Когда камень смотрит на солнце, он проецирует две пересекающиеся тени на кристалл. |
When looking at the sun the stone, it will project two overlapping shadows on the crystal. |
В результате кристалл кварца ведет себя как RLC-цепь, но с гораздо более высоким Q. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, but with a much higher Q. |
Кристалл-это твердое тело, в котором составляющие его атомы, молекулы или ионы упакованы в регулярно упорядоченную повторяющуюся структуру, простирающуюся во всех трех пространственных измерениях. |
A crystal is a solid in which the constituent atoms, molecules, or ions are packed in a regularly ordered, repeating pattern extending in all three spatial dimensions. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
Для того чтобы кристалл работал с заданной частотой, электронная схема должна быть точно такой, как указано производителем кристалла. |
For a crystal to operate at its specified frequency, the electronic circuit has to be exactly that specified by the crystal manufacturer. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
В сочетании с Бором он образует кристалл с высокой ковалентной связью, что позволяет ему быть несжимаемым и потенциально очень твердым. |
When combined with boron, it makes a crystal with highly covalent bonding allowing it to be incompressible and potentially very hard. |
Свет, который образует CZA, входит в кристалл льда через его плоскую верхнюю грань и выходит через боковую грань призмы. |
The light that forms the CZA enters an ice crystal through its flat top face, and exits through a side prism face. |
Однако этот кристалл редко используется в качестве поляризатора, так как дихроический эффект сильно зависит от длины волны и Кристалл кажется окрашенным. |
However, this crystal is seldom used as a polarizer, since the dichroic effect is strongly wavelength dependent and the crystal appears coloured. |
Кристалл Z4 работает в последовательном резонансе. |
The crystal, Z4, operates in series resonance. |
Конкретный Кристалл проявлял реальное сопротивление 114 ом при резонансе. |
The particular crystal exhibited a real resistance of 114 ohms at resonance. |
В то же время пьедестал опускается с той же скоростью, с какой Кристалл растет вертикально. |
At the same time, the pedestal is lowered at the same rate that the crystal grows vertically. |
Этот шаг продолжается до тех пор, пока не будет достигнут желаемый размер, пламя не погаснет и Кристалл не остынет. |
This step is continued until the desired size is reached, the flame is shut off and the crystal cools. |
Следовательно, Кристалл прекратил производство кубанской продукции. |
Consequently, Kristall ceased production of Kubanskaya. |
Чем больше кристалл, тем труднее достичь необходимого совершенства. |
The larger the crystal, the more difficult it is to achieve the necessary perfection. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Когда Табаулга добывает новый зеленый кристалл, Арктос похищает Лео, чтобы завершить основную часть своего нового оружия. |
When Tabaulga procures the new green crystal, Arktos kidnaps Leo to complete the essential part of his new weapon. |
В фильме Кристалл Сейлор Мун ее озвучивает Миса Ватанабэ. |
In Sailor Moon Crystal, she is voiced by Misa Watanabe. |
Темный кристалл, который он создает, чтобы обнаружить Серебряный Кристалл, реагирует вместо этого на любовь Нару к нему. |
The Dark Crystal he crafts to detect the Silver Crystal reacts instead to Naru's love for him. |
Crystal from ocean is the biggest noodle of them all. |
|
Он использовал полукристалл, а не свинцовый кристалл, который был мягче и легче формировать, хотя и не такой блестящий. |
He used demi-crystal rather than lead crystal, which was softer and easier to form, though not as lustrous. |
Это свойство ставит под угрозу традиционный корпус часов, так как кристалл будет выдуваться из-за любого значительного внутреннего избыточного давления. |
This property endangers a traditional watch case since the crystal would blow out from any significant internal overpressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымка из кристаллов льда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымка из кристаллов льда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымка, из, кристаллов, льда . Также, к фразе «дымка из кристаллов льда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.