Дыхательное отверстие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дыхательное отверстие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breathing hole
Translate
дыхательное отверстие -

имя существительное
spoutносик, горлышко, струя, рыльце, выпускное отверстие, дыхательное отверстие
spiracleдыхальце, дыхало, отдушина, дыхательное отверстие
- дыхательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: respiratory

- отверстие [имя существительное]

имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap


дыхальце, дыхало


Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus.

Фарингит - это разновидность инфекции верхних дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharyngitis is a type of upper respiratory tract infection.

Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea.

Я вколол 3 кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.

Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow.

Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system.

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's boring a hole in the skull to release bad humors.

— Я возьму дыхательную трубку и буду нырять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to bring my snorkel and dive in the ocean.

Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend.

Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway.

Да, и отверстие от пули позволяет привязать их к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that bullet hole may have solved the murder.

мы были женаты 47 лет но сейчас, когда я думаю о Роланде все, что я вижу - больной старик, отхаркивающий кровь и дышащий через дыхательную систему

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

47 years we were married. But now when I think of Roland, all I see is a sick old man spitting blood and breathing with a tank.

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

Я бы отключила свой, но тогда влага перекроет мне дыхательные пути во сне, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I would turn mine off, but the moisture would close my throat, so...

Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis.

Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.

После того, как аммиак улетучился, он может путешествовать до 300 миль, а на более близком расстоянии он является раздражителем дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once ammonia has been volatilized, it can travel as far as 300 miles, and at closer ranges it is a respiratory irritant.

gallinae обычно обнаруживается в полости рта-носа или переднем конце пищеварительного и дыхательного трактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

gallinae is generally found in the oral-nasal cavity or anterior end of the digestive and respiratory tracts.

Метаболический ацидоз усугубляется дыхательной недостаточностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metabolic acidosis is compounded by respiratory failure.

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles.

Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population.

По сравнению с числом ветвей дыхательного дерева у взрослого человека в среднем 23, у мыши таких ветвей всего около 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the, on average, 23 number of branchings of the respiratory tree in the adult human, the mouse has only about 13 such branchings.

В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger.

Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells.

В ограниченном числе исследований изучалось влияние курения каннабиса на дыхательную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited number of studies have examined the effects of cannabis smoking on the respiratory system.

Дыхательная недостаточность возникает при недостаточном поступлении кислорода из легких в кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respiratory failure occurs when not enough oxygen passes from the lungs into the blood.

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue.

Haemophilus influenzae, возбудитель бактериального менингита и инфекций дыхательных путей, таких как грипп и бронхит, передается капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haemophilus influenzae, an agent of bacterial meningitis and respiratory tract infections such as influenza and bronchitis, is transmitted by droplet contact.

Генри просунул руку между веревкой и дыхательным горлом мужчины, тем самым сохранив ему жизнь, после чего он пришел в себя в повозке, которая увозила его на похороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry placed his hand between the rope and the man's windpipe, thus keeping him alive, after which he revived in the cart as it was taking him away for burial.

Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space.

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon.

Дыхательный эпителий, выстилающий верхние дыхательные пути, классифицируется как реснитчатый псевдостратифицированный столбчатый эпителий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The respiratory epithelium lining the upper respiratory airways is classified as ciliated pseudostratified columnar epithelium.

Следующим шагом является размещение порталов, или небольших отверстий, сделанных для прохода инструментов в стык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next step is placement of the 'portals', or the small holes made to pass instruments into the joint.

Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff.

Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways.

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess.

Это могло бы объяснить повышенный ангиогенез и гиперреактивность дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could account for the increased angiogenesis and hyperresponsiveness of the airways.

Улитка закрывает отверстие смесью слизи, которую она выделяет, и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snail covers the hole with a mixture of the slime it excretes and dirt.

Врожденные поражения могут сопровождаться тяжелой обструкцией дыхательных путей при рождении, требующей экстренного вмешательства и интубации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congenital lesions may present with severe airway obstruction at birth calling for emergency intervention and intubation.

Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin.

Они содержат много воздушных карманов, Соединенных с легочными воздушными мешками дыхательной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain many air pockets connected to the pulmonary air sacs of the respiratory system.

К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients.

Более поздние симптомы включают боль в носу / пазухах носа и воспаление дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later symptoms include pain in the nose/sinuses and inflammation of the airway.

Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber.

Вскоре наступает смерть из-за дыхательной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death soon follows due to respiratory failure.

Самый простой способ определить, не закупорены ли дыхательные пути, - это оценить, способен ли пациент говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest way to determine if the airway is obstructed is by assessing whether the patient is able to speak.

Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use.

Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash.

Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity.

Многие исследования показали, что азиатская пыль оказывает негативное влияние на дыхательную функцию и увеличивает частоту респираторных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many studies have found Asian dust to have negative effect on respiratory function and increase the occurrence of respiratory disease.

Необходимая декомпрессия от насыщения была ускорена за счет использования обогащенных кислородом дыхательных газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The necessary decompression from saturation was accelerated by using oxygen enriched breathing gases.

Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common to provide the additional oxygen as a pure gas added to the breathing air at inhalation, or though a life-support system.

Это особенно важно для дыхательных газовых смесей, где ошибки могут повлиять на здоровье и безопасность конечного пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly important for breathing gas mixtures where errors can affect the health and safety of the end user.

Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дыхательное отверстие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дыхательное отверстие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дыхательное, отверстие . Также, к фразе «дыхательное отверстие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information