Дыхательные маски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дыхательные маски - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
respiratory masks
Translate
дыхательные маски -

- дыхательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: respiratory

- маска [имя существительное]

имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard



Если ты без сознания, это достаточно глубоко, чтобы блокировать дыхательные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you're unconscious, that's plenty deep to block your air passage.

Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces.

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat.

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting.

Добрые маски смешались со злыми, но маски носят все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good and the bad are mingled.

Маски слоя, и способы работы с ними описаны более подробно в последующем разделе этой главы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layer masks, and how to work with them, are described much more extensively in the Layer Mask section.

Он представляет собой знак или строку (последовательность знаков) маски с заполнителями и литералами, например круглыми скобками, точками и дефисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes the mask characters or string (series of characters) along with placeholders and literal data such as, parentheses, periods, and hyphens.

Я вколол 3 кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've injected 3ccs of tribusonol into your larynx.

Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow.

Ты что, надел маски на змей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you stick wigs onto snakes?

— Да. На всех. Одинаковые, только разного цвета. Белые маски на женщинах, черные на мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. Everyone. Identical masks. White on the women. Black on the men.

Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop.

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

Они называют их встроенной дыхательной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call it a built-in breathing system.

Она надевает что-то вроде маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's wearing some sort of prosthetic mask.

Вместо защитной маски на нем маска самурая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a mask he's wearing a Samurai mask.

Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'.

Здесь трудно расслышать дыхательные шумы, но возможно у него коллапс лёгкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to hear breath sounds out here, but he could have a collapsed lung.

Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...

Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession.

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.

Маски также полезны для серийных убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masks are also useful for serial killers.

Уведите всех, кто без маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones, get anyone not wearing a mask out.

Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.

Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.

Маски и перчатки не снимать до зачистки здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building.

Не имея возможности на столь далеком расстоянии подразнить свадебный поезд, опасаясь к тому же полицейского окрика, обе маски отвернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, being too far off to accost the wedding party, and fearing also, the rebuke of the police, the two maskers turned their eyes elsewhere.

А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all?

После того, как аммиак улетучился, он может путешествовать до 300 миль, а на более близком расстоянии он является раздражителем дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once ammonia has been volatilized, it can travel as far as 300 miles, and at closer ranges it is a respiratory irritant.

gallinae обычно обнаруживается в полости рта-носа или переднем конце пищеварительного и дыхательного трактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

gallinae is generally found in the oral-nasal cavity or anterior end of the digestive and respiratory tracts.

Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles.

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger.

При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies.

В ограниченном числе исследований изучалось влияние курения каннабиса на дыхательную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited number of studies have examined the effects of cannabis smoking on the respiratory system.

Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask.

Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures.

Оги расстраивается, потому что не может доказать Гектору существование пурпурной маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ogee gets upset as she can't prove the existence of the Purple Mask to Hector.

В некоторых районах ежегодные шаманские церемонии включали танцы в масках, и эти сильно абстрактные маски, возможно, являются самыми поразительными артефактами, произведенными в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, annual shamanic ceremonies involved masked dances and these strongly abstracted masks are arguably the most striking artifacts produced in this region.

Haemophilus influenzae, возбудитель бактериального менингита и инфекций дыхательных путей, таких как грипп и бронхит, передается капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haemophilus influenzae, an agent of bacterial meningitis and respiratory tract infections such as influenza and bronchitis, is transmitted by droplet contact.

Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide.

Маски часто делались для церемониальных целей, объединяя людей, животных и духов в одном существе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masks were often made for ceremonial purposes, bringing the people, animals and spirits together in one being.

После того, как маски были сделаны, Экос может быть сделано, чтобы сэкономить деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After masks have been made, ECOs may be done to save money.

Это могло бы объяснить повышенный ангиогенез и гиперреактивность дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could account for the increased angiogenesis and hyperresponsiveness of the airways.

Было высказано предположение, что эти глиняные маски, возможно, послужили прототипом для более поздних Золотых масок, найденных в микенской Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that these clay masks may have served as a prototype for the later gold masks found in Mycenaean Greece.

Она создает носимое искусство, в основном маски и украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She creates wearable art, mostly masks and jewellery.

Врожденные поражения могут сопровождаться тяжелой обструкцией дыхательных путей при рождении, требующей экстренного вмешательства и интубации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congenital lesions may present with severe airway obstruction at birth calling for emergency intervention and intubation.

Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin.

Они содержат много воздушных карманов, Соединенных с легочными воздушными мешками дыхательной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain many air pockets connected to the pulmonary air sacs of the respiratory system.

Более поздние симптомы включают боль в носу / пазухах носа и воспаление дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later symptoms include pain in the nose/sinuses and inflammation of the airway.

Вскоре наступает смерть из-за дыхательной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death soon follows due to respiratory failure.

Они также сообщили, что в пассажирском салоне болтались кислородные маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also reported that oxygen masks were dangling in the passenger cabin.

Самый простой способ определить, не закупорены ли дыхательные пути, - это оценить, способен ли пациент говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest way to determine if the airway is obstructed is by assessing whether the patient is able to speak.

Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash.

Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant.

Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дыхательные маски». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дыхательные маски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дыхательные, маски . Также, к фразе «дыхательные маски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information